1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:11,881 --> 00:00:14,492
[LECTURE DE MUSIQUE]

4
00:00:46,394 --> 00:00:48,004
[NARRATEUR]
"BEYOND FOOD" EST UN DOCUMENTAIRE

5
00:00:48,048 --> 00:00:50,789
SUR LA PRESTATION DE NOTRE SANTÉ ET DE NOTRE ÉNERGIE
ENTRE NOS PROPRES MAINS.

6
00:00:50,833 --> 00:00:53,270
LES DOCUMENTAIRES PRÉCÉDENTS
VOUS AVEZ VU SUR LA NOURRITURE

7
00:00:53,314 --> 00:00:55,229
ONT EXPOSÉ
RÉALITÉS IMPORTANTES.

8
00:00:55,272 --> 00:00:56,447
ILS ONT ÉTÉ INFORMATIFS,

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,709
NOUS AVONS BEAUCOUP APPRIS,

10
00:00:57,753 --> 00:00:59,407
Et nous sommes reconnaissants de les avoir vus.

11
00:00:59,450 --> 00:01:01,844
CEPENDANT, NOUS VOULONS VOUS DONNER
UNE ALTERNATIVE

12
00:01:01,887 --> 00:01:04,107
À LA PEUR
INFORMATIONS LÀ.

13
00:01:04,151 --> 00:01:05,717
NOUS AVONS ENTENDU DES CHOSES COMME,

14
00:01:05,761 --> 00:01:07,893
"LA VIANDE VA
POUR VOUS DONNER LE CANCER.

15
00:01:07,937 --> 00:01:09,330
LE SUCRE VA VOUS TUER.

16
00:01:09,373 --> 00:01:12,594
LE JUS EST LA SOLUTION.
VOUS DEVEZ NETTOYER."

17
00:01:12,637 --> 00:01:15,075
UNE BONNE QUANTITÉ DE VÉRITÉ
EN CES MOTS,

18
00:01:15,118 --> 00:01:17,642
POURTANT NOUS SAVONS LÀ
DOIT ÊTRE DES GENS LÀ-BAS

19
00:01:17,686 --> 00:01:18,948
QUI MANGENT DES ALIMENTS DÉLICIEUX,

20
00:01:18,991 --> 00:01:21,516
VIVRE AVEC JOIE,
SENSIBILISATION ET OBJECTIF,

21
00:01:21,559 --> 00:01:24,432
TOUT EN CULTIVANT UNE ABONDANTE
RELATION AVEC LA NOURRITURE,

22
00:01:24,475 --> 00:01:27,304
AVEC LEUR CORPS,
ET LEUR ESPRIT.

23
00:01:27,348 --> 00:01:29,045
NOUS EN AVONS FAIT NOTRE MISSION
POUR LES TROUVER

24
00:01:29,089 --> 00:01:31,003
ET PARTAGER LEURS CONNAISSANCES
AVEC VOUS

25
00:01:31,047 --> 00:01:33,441
PARCE QUE CE VOYAGE
CHANGÉ NOS VIES.

26
00:01:33,484 --> 00:01:35,704
BIO-HACKERS, RAW FOODIES,

27
00:01:35,747 --> 00:01:38,620
HOMMES ET FEMMES DES CAVERGNES SAUVAGES PALEO,

28
00:01:38,663 --> 00:01:41,231
FOURRIGERATEURS, ÉLEVEURS,
NEUROSCIENTISTES,

29
00:01:41,275 --> 00:01:44,321
MÉDECINS ET EXPLORATEURS
PARTOUT AUX ÉTATS-UNIS

30
00:01:44,365 --> 00:01:47,107
C'EST LEUR HISTOIRE À DEUX
ET VOTRE HISTOIRE,

31
00:01:47,150 --> 00:01:48,673
ET CELA EST À PROPOS
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

32
00:01:48,717 --> 00:01:51,894
POUR VOTRE CORPS, POUR VOTRE ESPRIT,
ET POUR VOTRE VIE.

33
00:01:56,855 --> 00:02:00,946
VOUS AVEZ UNE AGENCE 100% GRATUITE
SUR CHAQUE SUBSTANCE ALIMENTAIRE

34
00:02:00,990 --> 00:02:03,558
QUI VA DANS TA BOUCHE
ET VA DANS VOTRE CORPS.

35
00:02:03,601 --> 00:02:04,646
C'EST VOTRE DÉCISION.

36
00:02:04,689 --> 00:02:05,908
Il s'agit d'aliments sauvages.

37
00:02:05,951 --> 00:02:07,170
C'EST UNE MACHINE SILENCIEUSE

38
00:02:07,214 --> 00:02:09,825
QUI FONCTIONNE À L'AIR ET À L'EAU,

39
00:02:09,868 --> 00:02:12,306
DU SOLEIL, DE LA NOURRITURE.

40
00:02:16,136 --> 00:02:17,441
UN ALIMENT COMPLET,
RÉGIME À BASE DE PLANTES...

41
00:02:17,485 --> 00:02:19,878
JUSTE TROIS MOTS...
MANGER PLUS DE GRAISSES.

42
00:02:19,922 --> 00:02:22,925
Eh bien, pourquoi 99 % des gens
VOUS NE CONNAISSEZ PAS CE PRODUIT ?

43
00:02:22,968 --> 00:02:24,840
POURQUOI Y A-T-IL TANT
DE LA DÉSINFORMATION EXISTE-T-ELLE ?

44
00:02:24,883 --> 00:02:29,061
COMPLEXITÉ CRÉÉE
HORS D'OÙ NOUS N'EN AVONS JAMAIS BESOIN.

45
00:02:29,105 --> 00:02:30,802
Euh, il faut que ça reste simple.

46
00:02:30,846 --> 00:02:33,327
NOUS DEVONS SE CONCENTRER
TOUS NOS BESOINS

47
00:02:33,370 --> 00:02:36,199
ET PRÉPARER DES ALIMENTS QUI VRAIMENT
REMPLISSEZ-LES TOUS.

48
00:02:36,243 --> 00:02:38,897
MÊME LES BESOINS ÉMOTIONNELS,
PARCE QUE NOUS MANGERONS SOUVENT D'ÉMOTION.

49
00:02:38,941 --> 00:02:42,074
SI VOUS RESSENTEZ TOUJOURS COMME CELA,
C'est tout ce que vous savez.

50
00:02:42,118 --> 00:02:44,642
MAIS À UN CERTAIN POINT, SI UN JOUR
VOUS RESSENTEZ COMME CELA,

51
00:02:44,686 --> 00:02:46,731
VOUS RÉALISEZ
C'EST VOTRE POTENTIEL,

52
00:02:46,775 --> 00:02:48,864
ET PUIS VOUS POUVEZ COMMENCER
FAIRE DES CHANGEMENTS INCRÉMENTAUX.

53
00:02:48,907 --> 00:02:52,215
EN SEPT LONGS JOURS,
JOURNÉES DE 12 À 14 HEURES,

54
00:02:52,259 --> 00:02:53,956
VOUS POUVEZ FAIRE AUTANT DE PROGRÈS

55
00:02:53,999 --> 00:02:56,132
DANS LE CONTRÔLE DE L'ESPRIT,
ENTRAINEMENT CERVEAU,

56
00:02:56,176 --> 00:02:59,483
COMME SI TU FAIS DU ZEN
DEPUIS 21 À 40 ANS.

57
00:02:59,527 --> 00:03:03,095
JE NE VOIS PAS VRAIMENT LES HUMAINS
COMME VOULOIR S'AMÉLIORER.

58
00:03:03,139 --> 00:03:06,011
JE VOIS LES HUMAINS COMME VEULANT
AMÉLIORER QUAND IL Y A UN PROBLÈME.

59
00:03:06,055 --> 00:03:08,231
C'EST MERINGA ALIFERA,

60
00:03:08,275 --> 00:03:11,016
QUI EST PROBABLEMENT UN
DES PLUS GRANDS SUPER ALIMENTS

61
00:03:11,060 --> 00:03:14,019
J'AI JAMAIS TROUVÉ.

62
00:03:14,063 --> 00:03:16,239
NOUS SOMMES L'UN DES PREMIERS
CIVILISATIONS

63
00:03:16,283 --> 00:03:17,458
DANS L'HISTOIRE DU MONDE

64
00:03:17,501 --> 00:03:20,330
C'EST VRAIMENT...
PEUR DU SOLEIL,

65
00:03:20,374 --> 00:03:22,289
ET POURTANT NOUS DEVONS ÊTRE
Embrasser le soleil.

66
00:03:22,332 --> 00:03:23,681
SANS LE SOLEIL,
IL N'Y A PAS DE VIE.

67
00:03:23,725 --> 00:03:25,509
TOUT LE MONDE A LES RÉPONSES
POUR EUX-MÊMES.

68
00:03:25,553 --> 00:03:27,163
TOUT LE MONDE LE FAIT.

69
00:03:27,207 --> 00:03:29,861
NOUS LES AVONS TOUS,
MAIS NOUS AVONS OUBLIÉ.

70
00:03:29,905 --> 00:03:32,908
ET CELA DESCEND
EST-CE JUSTE DE BIO-HACK ?

71
00:03:32,951 --> 00:03:34,170
VOUS TROMPEZ ?

72
00:03:34,214 --> 00:03:35,476
J'ai commencé à m'enfiler,
VOUS SAVEZ,

73
00:03:35,519 --> 00:03:37,304
CHARGES MUSCULAIRES ET PERTE DE GRAISSE

74
00:03:37,347 --> 00:03:39,393
UN PEU À MON CAPRI,
QUAND JE LE VOULAIS.

75
00:03:39,436 --> 00:03:40,437
OUI, JE TCHE.

76
00:03:40,481 --> 00:03:41,699
POUR MOI, "UNE ÉTAPE À LA FOIS"

77
00:03:41,743 --> 00:03:43,614
ÇA SIGNIFIE ÉCOUTER
À MON CORPS POLICE.

78
00:03:43,658 --> 00:03:46,051
ET SI MON CORPS SE SENT MAL
APRÈS AVOIR MANGÉ QUELQUE CHOSE,

79
00:03:46,095 --> 00:03:48,140
PUIS J'AI COMMENCÉ
ESSAYER D'EXPÉRIMENTER

80
00:03:48,184 --> 00:03:49,316
ET VOIR SI JE POUVAIS
REPRODUIRE CE SENTIMENT

81
00:03:49,359 --> 00:03:51,013
AVEC LA MÊME NOURRITURE,

82
00:03:51,056 --> 00:03:52,667
ET SI JE POUVAIS LE REPRODUIRE
AU MOINS TROIS FOIS,

83
00:03:52,710 --> 00:03:54,277
ALORS je dirais,
"D'accord, bien,

84
00:03:54,321 --> 00:03:55,800
JE DOIS ÉLIMINER CELA
DE MON RÉGIME."

85
00:03:55,844 --> 00:03:58,499
PENSEZ À L'ALIMENTATION
QUE TU MANGES

86
00:03:58,542 --> 00:04:00,152
AVANT DE LES METTRE
DANS VOTRE BOUCHE.

87
00:04:12,948 --> 00:04:15,342
CE QUE JE CHOISIS DE FAIRE
DANS MA VIE, JE PEUX LE FAIRE.

88
00:04:15,385 --> 00:04:16,821
Je dois juste y mettre mon esprit

89
00:04:16,865 --> 00:04:18,997
ET NE ME LAISSEZ PAS
METTEZ-VOUS À MA MANIÈRE.

90
00:04:19,041 --> 00:04:20,869
LE PROFESSEUR
Il s'est approché de la mère et a dit :

91
00:04:20,912 --> 00:04:24,568
"Je veux ton fils
A VÉRIFIER LES A.D.D."

92
00:04:24,612 --> 00:04:27,310
ELLE NE VOULAIT PAS LE METTRE
SUR TOUT MÉDICAMENT.

93
00:04:27,354 --> 00:04:29,051
DANS LES HUIT SÉANCES,

94
00:04:29,094 --> 00:04:30,792
LE PROFESSEUR DIT,
" VOTRE FILS FAIT

95
00:04:30,835 --> 00:04:32,446
BEAUCOUP MIEUX À L'ÉCOLE.
IL SE CONCENTRE MIEUX."

96
00:04:32,489 --> 00:04:34,796
C'EST COMMENT JE FAIS
LA SÉRIE DESIGNER BRAIN

97
00:04:34,839 --> 00:04:38,103
OÙ, TU SAIS, JE REGARDE
À CHACUN DES NEUROTRANSMETTEURS
C'EST IMPLIQUÉ

98
00:04:38,147 --> 00:04:39,801
Et comme je réfléchis bien,
COMMENT JE ME COMPORTE BIEN,

99
00:04:39,844 --> 00:04:41,411
COMMENT JE DORS BIEN,

100
00:04:41,455 --> 00:04:44,719
ET J'ÉTUDIE EN ÉLEVANT
CHACUN D’EUX À SON TEMPS.

101
00:04:44,762 --> 00:04:47,635
COMMENT CELA
AFFECTE CE QUE JE RESSENT ?

102
00:04:47,678 --> 00:04:49,680
VOUS ÊTES VRAIMENT MIEUX

103
00:04:49,724 --> 00:04:53,771
SI VOUS N'ESSAYEZ PAS DE FAIRE
CHAQUE CHANGEMENT CONSCIEMMENT.

104
00:04:53,815 --> 00:04:55,512
PARCE QUE VOTRE ESPRIT CONSCIENT
EST TRÈS LENT,

105
00:04:55,556 --> 00:04:57,906
ET IL EST FACILE D'ÊTRE CONFONDÉ
PAR, VOUS SAVEZ,

106
00:04:57,949 --> 00:04:59,908
LE CERVEAU DU LABRADOR-MAMMIFÈRE
DANS VOTRE TÊTE.

107
00:04:59,951 --> 00:05:02,389
SI À LA LIEU VOUS VOUS ENTRAÎNEZ
LE CERVEAU DIRECTEMENT,

108
00:05:02,432 --> 00:05:04,129
VOUS ENTRAÎNEZ LES NERVEUX
SYSTÈME DIRECTEMENT,

109
00:05:04,173 --> 00:05:05,957
Des choses profondes se produisent
BEAUCOUP PLUS RAPIDEMENT.

110
00:05:06,001 --> 00:05:07,350
Y COMPRIS LA PERTE DE POIDS
ET LE MANQUE DE...

111
00:05:07,394 --> 00:05:08,438
ET MOINS DE STRESS
ET UN MEILLEUR SOMMEIL.

112
00:05:08,482 --> 00:05:10,135
TOUT EST JUSTE ENSEMBLE.

113
00:05:10,179 --> 00:05:12,660
C'est genre "ÉCOUTEZ,
FAITES JUSTE DE PETITS CHANGEMENTS. »

114
00:05:12,703 --> 00:05:15,402
ET CE QUI SE PASSE EST, VRAIMENT,

115
00:05:15,445 --> 00:05:17,360
PENDANT QUE VOUS FAITES DE PETITS CHANGEMENTS
ET VOIR LES AMÉLIORATIONS

116
00:05:17,404 --> 00:05:18,927
ET AVOIR PLUS D'ÉNERGIE
ET SENTIR MIEUX,

117
00:05:18,970 --> 00:05:20,929
OH, TOUT D'UN COUP
VOUS AVEZ PLUS DE TEMPS

118
00:05:20,972 --> 00:05:23,801
ET VOUS TROUVEZ DES VOIES
POUR FAIRE PLUS DE CHANGEMENTS.

119
00:05:23,845 --> 00:05:26,630
[NARRATEUR]
LE BIOHACKING EST L'ART
DE COMPRÉHENSION

120
00:05:26,674 --> 00:05:28,415
ET CONTRÔLE
LE SYSTÈME NERVEUX

121
00:05:28,458 --> 00:05:31,331
POUR DIMINUER VOS NIVEAUX DE STRESS
TOUT EN AMÉLIORANT VOTRE ÉNERGIE,

122
00:05:31,374 --> 00:05:34,682
CONCENTRATION MENTALE,
ET LA BIOLOGIE GLOBALE.

123
00:05:34,725 --> 00:05:36,901
L'UN DES MOYENS LES PLUS EFFICACES

124
00:05:36,945 --> 00:05:38,686
DE RÉFLEXION SUR LE BIOHACKING

125
00:05:38,729 --> 00:05:42,342
C'EST QUE NOUS CRÉONS
BOUCLES DE RÉTROACTION BIO.

126
00:05:42,385 --> 00:05:45,649
NOUS PERMETTONS AU CERVEAU
POUR NOUS PARLER.

127
00:05:45,693 --> 00:05:49,261
VOTRE CERVEAU VEUT DÉSPÉRÉMENT
POUR AMÉLIORER SA FONCTION

128
00:05:49,305 --> 00:05:51,568
MÊME SI CE N'EST PAS VRAIMENT
Je le veux consciemment.

129
00:05:51,612 --> 00:05:53,091
CELA FERA TOUJOURS CELA
AUTOMATIQUEMENT,

130
00:05:53,135 --> 00:05:54,397
PARCE QUE C'EST
CE QUE FAIT LE CERVEAU.

131
00:05:54,441 --> 00:05:56,356
CE QUE NOUS ESSAYONS
AVEC LE BIOHACKING

132
00:05:56,399 --> 00:05:59,968
ESSAYE DE COMPRENDRE
LES PROCÉDÉS MOLÉCULAIRES

133
00:06:00,011 --> 00:06:03,928
DE NOTRE PROPRE BIOLOGIE
ET NOUS AMÉLIORONS.

134
00:06:03,972 --> 00:06:07,845
BIEN, LES ASTRONAUTES CONTINUENT
AVENTURES D'EXPLORATION
DANS L'ESPACE.

135
00:06:07,889 --> 00:06:11,066
LES BIO CYBERNAUTES CONTINENT
AVENTURES D'EXPLORATION

136
00:06:11,109 --> 00:06:13,634
DANS L'ESPACE INTÉRIEUR,
DANS LEUR PROPRE ESPRIT.

137
00:06:13,677 --> 00:06:16,419
LE PROBLÈME EST QUE LE CERVEAU PEUT VOIR
LE MONDE ENTIER AUTOUR DE NOUS.

138
00:06:16,463 --> 00:06:17,681
IL PEUT ENTENDRE ET SENTIR.

139
00:06:17,725 --> 00:06:19,814
IL N'A PAS DE NERFS
POINTANT À L'INTÉRIEUR,

140
00:06:19,857 --> 00:06:21,293
SAUF UN NERF RACCORDÉ
À VOS DENTS DU ARRIÈRE

141
00:06:21,337 --> 00:06:22,860
CE N'EST PAS SI UTILE.

142
00:06:22,904 --> 00:06:25,428
A PARTIR DE CELA, LE CERVEAU
EST AVEUGLE À LUI-MÊME,

143
00:06:25,472 --> 00:06:26,690
DONC DÈS BIENTÔT
Quand il obtient ces sons,

144
00:06:26,734 --> 00:06:28,126
CELA VA, "ATTENDEZ,
CES SONS, C'EST MOI."

145
00:06:28,170 --> 00:06:29,780
ET ÇA COMMENCE À S'OPTIMISER.

146
00:06:29,824 --> 00:06:32,217
IL RÉALISE, "OH, CETTE PARTIE
DE MOI EST ÉTEINT.

147
00:06:32,261 --> 00:06:33,436
CETTE PARTIE EST SURACTIVE."

148
00:06:33,480 --> 00:06:34,742
ET ÇA CHANGE SES NIVEAUX

149
00:06:34,785 --> 00:06:36,221
SANS TOI
DEVOIR FAIRE RIEN.

150
00:06:36,265 --> 00:06:37,658
DONC RÉTROACTION NEURO

151
00:06:37,701 --> 00:06:40,661
PEUT PRENDRE DES PERSONNES QUI ONT
DES VIES DE TRAUMATISME,

152
00:06:40,704 --> 00:06:43,490
COMME LES GENS QUI ONT... LITTÉRAILEMENT
NÉ DANS DES FAMILLES ABUSIVES

153
00:06:43,533 --> 00:06:45,492
OU DES GENS NÉS
DANS LES ZONES DÉCHIRÉES PAR LA GUERRE

154
00:06:45,535 --> 00:06:49,191
QUI ONT ÉTÉ TRAUMATISÉS COMME ENFANTS
OU DANS DE TERRIBLES ACCIDENTS

155
00:06:49,234 --> 00:06:52,194
QUI SE PROMENENT LITTÉRAILEMENT
COMME CELA TOUT LE TEMPS,

156
00:06:52,237 --> 00:06:54,414
PAS AUSSI VRAIMENT
DES HUMAINS PLEINEMENT FONCTIONNELS,

157
00:06:54,457 --> 00:06:56,372
ET EN VRAIMENT
DES TEMPS COURTS

158
00:06:56,416 --> 00:06:59,201
PEUT LES TRANSFORMER EN PERSONNES
QUI SONT DÉTENDUS,

159
00:06:59,244 --> 00:07:01,072
CENTRÉ, FONCTIONNANT,
ET HEUREUX.

160
00:07:01,116 --> 00:07:02,900
C'EST INCROYABLE
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE.

161
00:07:02,944 --> 00:07:04,467
MÊME SI VOUS ÊTES
UN PARFAITEMENT SAIN,

162
00:07:04,511 --> 00:07:06,687
ATHLÈTE PRO DE HAUT FONCTIONNEMENT,
VOUS VOUS AMÉLIOREZ ENCORE.

163
00:07:06,730 --> 00:07:09,603
NOUS PERMETTONS AU CERVEAU
POUR NOUS PARLER.

164
00:07:09,646 --> 00:07:11,735
NOUS PERMETTONS AU COEUR
POUR NOUS PARLER.

165
00:07:11,779 --> 00:07:16,000
NOUS AUTORISONS LE pH URINAIRE
POUR NOUS PARLER.

166
00:07:16,044 --> 00:07:19,482
POUR QUE COMME NOUS VOYONS DES CHANGEMENTS

167
00:07:19,526 --> 00:07:21,397
QUI SE PRODUISENT
EN TEMPS RÉEL,

168
00:07:21,441 --> 00:07:23,834
NOUS POUVONS LES CONNECTER
À QUELQUE CHOSE QUI COMPTE.

169
00:07:23,878 --> 00:07:27,359
QUAND VOTRE CERVEAU FAIT
L'ACTIVITÉ CÉRÉBRALE SOUHAITÉE,

170
00:07:27,403 --> 00:07:29,579
UN TON S'APPLIQUE.

171
00:07:29,623 --> 00:07:31,886
QUAND LE DÉSIRÉ
L'ACTIVITÉ DEVIENT PLUS GRANDE,

172
00:07:31,929 --> 00:07:33,453
LE TON DEVIENT PLUS FORT.

173
00:07:33,496 --> 00:07:36,586
ET MAINTENANT, LES ONDES CÉRÉBRALES
FLUCTUENT TRÈS RAPIDEMENT,

174
00:07:36,630 --> 00:07:39,850
ET, euh, les commentaires

175
00:07:39,894 --> 00:07:42,418
MODIFIE LE VOLUME
DU TON

176
00:07:42,462 --> 00:07:44,159
C'EST SUIVRE LES CHANGEMENTS
DANS LES ONDES CÉRÉBRALES

177
00:07:44,202 --> 00:07:45,769
50 FOIS PAR SECONDE.

178
00:07:45,813 --> 00:07:48,032
DONC MÊME
DANS LA FORMATION ALPHA-ONE

179
00:07:48,076 --> 00:07:50,557
OÙ VOUS OBTENEZ DES RÉTROACTIONS
SUR QUATRE CÔTÉS,

180
00:07:50,600 --> 00:07:53,560
VOUS OBTENEZ
200 OPPORTUNITÉS PAR SECONDE

181
00:07:53,603 --> 00:07:55,213
POUR QUE VOTRE CERVEAU APPREND,

182
00:07:55,257 --> 00:07:56,693
ET C'EST DONC
UNE DES RAISONS

183
00:07:56,737 --> 00:07:58,216
QUE L'APPRENTISSAGE EST SI RAPIDE.

184
00:08:02,743 --> 00:08:03,918
LA MÉDECINE NE FAIT PAS VRAIMENT
FAITES ATTENTION

185
00:08:03,961 --> 00:08:05,354
À CE GENRE DE CHOSE.

186
00:08:05,397 --> 00:08:08,488
J'AI TROUVÉ DES CORRELATIONS ENTRE
pH ET HYDRATATION

187
00:08:08,531 --> 00:08:11,491
CELA N'EST MÊME PAS DÉCRIT
DANS LA LITTERATURE.

188
00:08:11,534 --> 00:08:14,145
DONC NOUS SOMMES MAINTENANT
DANS CE MEILLEUR MONDE

189
00:08:14,189 --> 00:08:16,539
OÙ TOUT
DE CETTE INFORMATION SUBTILE

190
00:08:16,583 --> 00:08:20,282
QUE NOUS FERONS NORMALEMENT
SOYEZ JUSTE IGNORANT

191
00:08:20,325 --> 00:08:21,849
EST DEVENU DISPONIBLE.

192
00:08:21,892 --> 00:08:23,546
LE CŒUR DU BIOHACKING

193
00:08:23,590 --> 00:08:25,809
EST COMMENT PUIS-JE ÉTEINDRE
LE STRESS DU SYSTÈME NERVEUX

194
00:08:25,853 --> 00:08:27,463
CELA NE ME SERVIT PAS ?

195
00:08:27,507 --> 00:08:30,292
COMMENT PUIS-JE RÉELLEMENT
Y ALLER ET PROSPÉRER ?

196
00:08:30,335 --> 00:08:32,903
Il s'avère que,
CERTAINES FAÇONS DE FAIRE CELA

197
00:08:32,947 --> 00:08:34,601
SONT RIDICULEMENT SIMPLES.

198
00:08:34,644 --> 00:08:36,907
COMME MANGER PLUS DE GRAISSE,
MANGER MOINS DE TOXINES.

199
00:08:36,951 --> 00:08:38,561
PRENEZ DES RESPIRATIONS PROFONDES.

200
00:08:38,605 --> 00:08:40,084
CHOSES QUE VOUS AVEZ PROBABLEMENT
ENTENDU DÉJÀ, N'EST-CE PAS ?

201
00:08:40,128 --> 00:08:42,086
MAIS AVOIR LES DONNÉES
ET PUIS SAVOIR

202
00:08:42,130 --> 00:08:43,348
QUE SI VOUS FAITES CELA BIEN

203
00:08:43,392 --> 00:08:44,872
VOUS POUVEZ TRANSMETTRE CELA
À VOS ENFANTS

204
00:08:44,915 --> 00:08:46,134
ET À VOS ENFANTS ?

205
00:08:46,177 --> 00:08:47,918
C'est révolutionnaire,

206
00:08:47,962 --> 00:08:49,354
ET C'EST POURQUOI
NOUS AVONS ÉCRIT CE LIVRE

207
00:08:49,398 --> 00:08:51,574
POUR DIRE QU'IL Y A CE QUE NOUS APPELONS

208
00:08:51,618 --> 00:08:53,533
LES QUATRE CAVALIERS
DE L'ÉPIGÉNÉTIQUE.

209
00:08:53,576 --> 00:08:56,013
VOICI LES QUATRE CHOSES
CE CONTRÔLE, VRAIMENT,

210
00:08:56,057 --> 00:08:57,537
L'EXPRESSION GÉNÉTIQUE
POUR VOTRE ENFANT.

211
00:08:57,580 --> 00:08:59,451
SERA-T-IL EN MODE EXPANSION
QUAND IL EST NÉ,

212
00:08:59,495 --> 00:09:02,585
OU EST-CE QUE CE SERA
EN SORTE DE MODE DE PROTECTION ?

213
00:09:02,629 --> 00:09:04,108
CE QUE NOUS AVONS LÀ
SONT LES MACRO NUTRIMENTS,

214
00:09:04,152 --> 00:09:05,675
CE QUI EST Essentiellement...

215
00:09:05,719 --> 00:09:07,242
AVEZ-VOUS OBTENU LE BON MONTANT

216
00:09:07,285 --> 00:09:08,809
DES BONS TYPES
DE GRAISSES ET DE PROTÉINES

217
00:09:08,852 --> 00:09:10,593
ET UN PEU DE
GLUCIDES... PAS TROP.

218
00:09:10,637 --> 00:09:12,203
ETCETERA, ETCETERA.

219
00:09:12,247 --> 00:09:15,337
NOUS AVONS DES MICRO NUTRIMENTS,
CE QUI EST VRAIMENT IMPORTANT.

220
00:09:15,380 --> 00:09:16,860
VOUS N'EN AVEZ PAS ASSEZ
DES VITAMINES MÉTHYLANTES

221
00:09:16,904 --> 00:09:18,122
COMME L'ACIDE FOLINIQUE.

222
00:09:18,166 --> 00:09:19,776
Il s'avère que ce n'est pas de l'acide folique,

223
00:09:19,820 --> 00:09:21,038
L'acide folinique est bien meilleur.

224
00:09:21,082 --> 00:09:22,736
Tu as bien compris, OK,

225
00:09:22,779 --> 00:09:25,608
Tout d'un coup, vous avez
ÇA A COCHÉ.

226
00:09:25,652 --> 00:09:27,610
ALORS VOUS REGARDEZ
AUX ANTI-NUTRIMENTS,

227
00:09:27,654 --> 00:09:29,003
CES TOXINES
NOUS PARLONS DE.

228
00:09:29,046 --> 00:09:30,308
SI VOUS OBTENEZ CEUX
À l'écart,

229
00:09:30,352 --> 00:09:31,919
Tu es bon,
ET LA DERNIÈRE ÉTAPE

230
00:09:31,962 --> 00:09:35,139
EST-CE QUE TU ENSEIGNES À LA MÈRE
POUR CONTRÔLER LE STRESS MATERNELLE.

231
00:09:35,183 --> 00:09:37,446
DÈS QUE VOUS ÊTES ENCEINTE,
VOUS COMMENCEZ À RESSENTIR DU STRESS,

232
00:09:37,489 --> 00:09:39,013
Parce que tu es inquiet.

233
00:09:39,056 --> 00:09:40,623
SI VOUS POUVEZ DÉSACTIVER CELA
UTILISER LES TECHNIQUES DE BIOHACKING

234
00:09:40,667 --> 00:09:42,016
SUR LEQUEL NOUS ÉCRIVONS
DANS LE LIVRE,

235
00:09:42,059 --> 00:09:43,495
Tout d'un coup,
LES QUATRE GRANDES CHOSES

236
00:09:43,539 --> 00:09:45,367
QUI ENVOYENT UN SIGNAL
À VOTRE BÉBÉ

237
00:09:45,410 --> 00:09:46,934
CELA DIT QUE LE MONDE EST DANGEREUX

238
00:09:46,977 --> 00:09:48,370
ET IL N'Y A PAS ASSEZ DE NOURRITURE

239
00:09:48,413 --> 00:09:49,719
ET CE N'EST PAS
CELA VA ÊTRE UNE BELLE VIE,

240
00:09:49,763 --> 00:09:50,764
Vous les éteignez,

241
00:09:50,807 --> 00:09:52,200
L'EXPRESSION GÉNÉTIQUE

242
00:09:52,243 --> 00:09:54,898
COMMENÇANT AU TOUT
DÉBUT DE LA VIE

243
00:09:54,942 --> 00:09:56,900
SE TRANSFORME EN BÉBÉ
QUI SORT SORTI,

244
00:09:56,944 --> 00:09:58,467
" Waouh,
C'EST UN ENDROIT IMPRESSIONNANT.

245
00:09:58,510 --> 00:10:00,121
J'AI TOUT CE DONT J'AI BESOIN.
JE SUIS EN SÉCURITÉ.

246
00:10:00,164 --> 00:10:04,255
COMME, QUE DOIS-JE FAIRE POUR, EN FONCTION
ROCKEZ MA VIE ENTIÈRE ? »

247
00:10:04,299 --> 00:10:07,258
LA PLUPART DU TEMPS NOUS COURONS
DANS CE GENRE DE SITUATION

248
00:10:07,302 --> 00:10:09,652
OÙ LES GENS DISENT,
"JE VEUX MANGER DES PROTÉINES."

249
00:10:09,696 --> 00:10:11,915
OK, SUPER. VOICI UN BOL
DE VENIN D'ARAIGNÉE,

250
00:10:11,959 --> 00:10:13,525
Et voici un bol d'œufs.

251
00:10:13,569 --> 00:10:14,962
ILS SONT TOUS LES DEUX 100 % PROTÉINES."

252
00:10:15,005 --> 00:10:16,398
Et tout d'un coup
ILS DISENT,

253
00:10:16,441 --> 00:10:17,399
"Je pense que je vais manger les œufs"
N'est-ce pas ?

254
00:10:17,442 --> 00:10:18,922
Eh bien, voici le deal.

255
00:10:18,966 --> 00:10:21,142
SI VOUS PENSEZ JUSTE À
COMBIEN DE PROTÉINES ET DE GRAISSES,

256
00:10:21,185 --> 00:10:22,622
VOUS DITES ESSENTIELLEMENT
VENIN D'ARAIGNÉE ET ŒUFS
SONT LA MÊME CHOSE,

257
00:10:22,665 --> 00:10:23,666
ET ILS NE LE SONT PAS.

258
00:10:23,710 --> 00:10:25,102
Donc, dans le régime pare-balles,

259
00:10:25,146 --> 00:10:26,626
NOUS CLASSONS LES PROTÉINES
PAR COMMENT SONT-ILS INFLAMMATOIRES

260
00:10:26,669 --> 00:10:27,844
ET COMBIEN DE NUTRITION
ONT-ILS

261
00:10:27,888 --> 00:10:29,019
ET COMBIEN
POUVEZ-VOUS LES ABSORBER ?

262
00:10:29,063 --> 00:10:30,673
NOUS REGARDONS DONC LES MACRO NUTRIMENTS...

263
00:10:30,717 --> 00:10:32,762
VOUS SAVEZ, LES PROTÉINES ET LES GRAISSES
ET DES CHOSES COMME CELA.

264
00:10:32,806 --> 00:10:34,982
NOUS REGARDONS LES ANTI NUTRIMENTS,

265
00:10:35,025 --> 00:10:36,548
QUELLES SONT LES CHOSES
QUI BLOQUENT VOTRE CAPACITÉ

266
00:10:36,592 --> 00:10:38,072
POUR ABSORBER LES BONNES CHOSES
DANS LA NOURRITURE,

267
00:10:38,115 --> 00:10:40,030
ET PUIS NOUS REGARDONS
CHEZ MICRO NUTRIMENTS,

268
00:10:40,074 --> 00:10:41,684
ET CELA
C'est là que vont la plupart des régimes,

269
00:10:41,728 --> 00:10:43,338
"OH, IL Y A BEAUCOUP
DE VITAMINE 'B' DANS CELA."

270
00:10:43,381 --> 00:10:45,383
Eh bien, s'il y a des anti-nutriments
ET DE LA VITAMINE "B",

271
00:10:45,427 --> 00:10:47,298
CELA N'A PAS D'IMPORTANCE.
NE MANGER PAS DE POISON.

272
00:10:47,342 --> 00:10:48,778
ET MALHEUREUSEMENT
BEAUCOUP DE NOURRITURE

273
00:10:48,822 --> 00:10:50,562
A DU POISON QUE LES GENS
JE NE SAIS PAS.

274
00:10:50,606 --> 00:10:51,999
ET LA DERNIÈRE CHOSE
QUE NOUS REGARDONS

275
00:10:52,042 --> 00:10:53,696
EN TANT QUE BIOHACKERS
SUR LE RÉGIME À L’ÉPREUVE DES BALLES

276
00:10:53,740 --> 00:10:54,915
C'EST L'HEURE DES REPAS.

277
00:10:54,958 --> 00:10:56,873
IL S'ARRÊTE QUE SI VOUS MANGER

278
00:10:56,917 --> 00:10:58,353
LES BONS PRODUITS
AU BON MOMENT,

279
00:10:58,396 --> 00:11:00,050
VOUS POUVEZ FAIRE DES CHOSES
COMME JE L'AI FAIT.

280
00:11:00,094 --> 00:11:03,227
J'ai mangé 4 000 calories par jour
PENDANT DEUX ANS D'AFFAIRES.

281
00:11:03,271 --> 00:11:05,447
J'AI DORMI CINQ HEURES OU MOINS
PAR NUIT,

282
00:11:05,490 --> 00:11:07,101
Et j'ai arrêté de m'entraîner,

283
00:11:07,144 --> 00:11:08,885
ET MOI EN FAIT
A GRANDI UN PACK DE SIX.

284
00:11:08,929 --> 00:11:10,757
Je mets des photos
SUR MON BLOG.

285
00:11:10,800 --> 00:11:13,629
Alors, comment ai-je pu
POUR MAINTENIR LA MASSE MUSCULAIRE
ET TOUT CELA ?

286
00:11:13,673 --> 00:11:15,457
Eh bien, j'ai pris du café.

287
00:11:15,500 --> 00:11:17,067
QUI A EN RÉELLE QUELQUES
PROPRIÉTÉS STIMULANTES MUSCULAIRES,

288
00:11:17,111 --> 00:11:20,157
ET J'AI MANGE TRÈS,
RÉGIME TRÈS RICHE EN GRAISSES.

289
00:11:20,201 --> 00:11:22,638
ET LE RÉGIME QUI PRODUIT
LA MEILLEURE FERTILITÉ,

290
00:11:22,682 --> 00:11:24,684
CELUI QUI PRODUIT
LA MEILLEURE FONCTION COGNITIVE

291
00:11:24,727 --> 00:11:26,686
ET LA MEILLEURE RÉPONSE HORMONALE
CHEZ LES HOMMES ET LES FEMMES

292
00:11:26,729 --> 00:11:31,429
C'EST ENVIRON 70 % DES CALORIES
À PARTIR DE GRAISSES SAINES

293
00:11:31,473 --> 00:11:32,953
ET LA MOITIÉ DE CELA
À PARTIR DE GRAISSES SATURÉES.

294
00:11:32,996 --> 00:11:36,565
HUILE DE COCO, BEURRE,
GRAISSE ANIMALE, BACON,

295
00:11:36,608 --> 00:11:38,610
TOUT CE ÇA,
Quand tu mangeras ça,

296
00:11:38,654 --> 00:11:40,308
IL S'ALLUME
PARTIES DE VOTRE CERVEAU

297
00:11:40,351 --> 00:11:41,831
QUE VOUS N'ALLUMEZ PAS

298
00:11:41,875 --> 00:11:43,398
SI VOUS FAITES
QUELQUE CHOSE COMME UN RÉGIME VÉGAN

299
00:11:43,441 --> 00:11:45,487
OU MANGER PARTICULIEREMENT DU GLUTEN.

300
00:11:45,530 --> 00:11:47,663
LE GLUTEN EST RUINEUX
POUR LA SANTÉ HUMAINE,

301
00:11:47,707 --> 00:11:49,447
SURTOUT
SANTÉ MULTIGÉNÉRATIONNELLE.

302
00:11:49,491 --> 00:11:51,754
DONC MES ENFANTS NE MANGERONT PAS DE GLUTEN.
JE NE MANGE PAS DE GLUTEN.

303
00:11:51,798 --> 00:11:53,451
MAIS QUAND TU METTES
TOUTES LES TRUCS ENSEMBLE,

304
00:11:53,495 --> 00:11:54,931
C'EST UN GRAPHIQUE D'INFORMATION SUR UNE SEULE PAGE

305
00:11:54,975 --> 00:11:56,672
CELA DIT SI VOUS AVEZ
UN CHOIX ENTRE LES ALIMENTS,

306
00:11:56,716 --> 00:11:58,587
MANGEZ-EN PLUS DE CE CÔTÉ
QUE CEUX DE CE CÔTÉ,

307
00:11:58,630 --> 00:12:00,284
ET C'EST
TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR.

308
00:12:00,328 --> 00:12:01,721
SI VOUS VOUS SOUCIEZ DU WHOS
ET LE POURQUOI ET LE QUOI

309
00:12:01,764 --> 00:12:03,548
ET VOUS VOULEZ
SOYEZ UN BIO HACKER, COOL.

310
00:12:03,592 --> 00:12:05,115
MAIS VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE LE FAIRE
AFIN DE MANGER UNE BONNE ALIMENTATION.

311
00:12:05,159 --> 00:12:07,552
CELA EST TRADITIONNEL
TECHNIQUES DE TRAITEMENT DU CAFÉ

312
00:12:07,596 --> 00:12:10,207
INTRODUIRE DES TOXINES DANS LE CAFÉ.

313
00:12:10,251 --> 00:12:12,035
IL Y A UNE ÉTUDE
SUR LE POINT DE SORTIR

314
00:12:12,079 --> 00:12:14,864
C'ÉTAIT INSTITUTIONNEL
COMITÉ D'EXAMEN APPROUVÉ

315
00:12:14,908 --> 00:12:18,694
DE LA TRAITEMENT DU CAFÉ
QUE J'AI CRÉÉ EN UTILISANT LE BIOHACKING.

316
00:12:18,738 --> 00:12:20,174
C'EST APPELÉ DU CAFÉ AMÉLIORÉ.

317
00:12:20,217 --> 00:12:22,306
MAIS CE QUE NOUS AVONS FAIT, C'EST
NOUS AVONS EXAMEN SIX MESURES

318
00:12:22,350 --> 00:12:24,918
DE LA PERFORMANCE COGNITIVE,
DE FONCTION EXÉCUTIF,

319
00:12:24,961 --> 00:12:27,529
ET NOUS AVONS REGARDÉ CELA PARTOUT
UN GROUPE DE PERSONNES

320
00:12:27,572 --> 00:12:29,357
ET DIT,
"ESSAYEZ DE BOIRE NORMAL, VOUS SAVEZ,

321
00:12:29,400 --> 00:12:32,229
MAGASIN DE CAFÉ DE MARQUE COMMUNE
QUE VOUS TROUVEZ À N'IMPORTE QUEL COIN DE RUE,

322
00:12:32,273 --> 00:12:33,709
ET PUIS ESSAYEZ
BOIRE CE CAFÉ

323
00:12:33,753 --> 00:12:34,928
QUI N'A PAS LES TOXINES

324
00:12:34,971 --> 00:12:36,538
CE SAP
PERFORMANCE MENTALE EN ELLE,

325
00:12:36,581 --> 00:12:37,974
ET REGARDONS
À LA DIFFÉRENCE.

326
00:12:38,018 --> 00:12:40,368
ET LA DIFFÉRENCE
C'était dur et profond.

327
00:12:40,411 --> 00:12:42,239
PETITS CHANGEMENTS
DANS UN APPORT ENVIRONNEMENTAL,

328
00:12:42,283 --> 00:12:44,372
LA QUANTITÉ DE TOXINES DE MOISISSURE
DANS VOTRE CAFÉ,

329
00:12:44,415 --> 00:12:47,810
ÉGALE DE GRANDES AMÉLIORATIONS
EN FONCTION COGNITIVE.

330
00:12:47,854 --> 00:12:49,029
ALORS CE QUE NOUS ESSAYONS JUSTE DE FAIRE

331
00:12:49,072 --> 00:12:50,073
C'EST OBTENIR CES
PETITES MESURES,

332
00:12:50,117 --> 00:12:51,858
Juste ces petites choses,

333
00:12:51,901 --> 00:12:54,991
LES DONNÉES QUI DIT "WOW, POURQUOI
Est-ce que je me sens si différent aujourd'hui ?

334
00:12:55,035 --> 00:12:57,254
POURQUOI MA FRÉQUENCE CARDIAQUE A-T-ELLE CHANGÉ ?
QU'EST-CE QUI A CAUSÉ CELA ?"

335
00:12:57,298 --> 00:12:58,865
ET UNE FOIS QUE VOUS RETOURNEZ

336
00:12:58,908 --> 00:13:00,301
ET PUIS VOUS PARTAGEZ
CETTE CONNAISSANCE AVEC D'AUTRES PERSONNES

337
00:13:00,344 --> 00:13:01,824
ET QUAND ILS LE CONFIRMENT
ET VOUS FAITES UNE ÉTUDE,

338
00:13:01,868 --> 00:13:03,478
COMME,
NOUS VENONS DE DÉCOUVRIR QUELQUE CHOSE

339
00:13:03,521 --> 00:13:05,523
À PROPOS DE LA CONDITION HUMAINE
NOUS NE LE SAVONS PAS AVANT

340
00:13:05,567 --> 00:13:07,612
CE N'EST PAS GRAND
UNE COMPAGNIE MÉDICAMENTEUTIQUE D’UN MILLIARD DE DOLLARS

341
00:13:07,656 --> 00:13:08,918
ÉTAIT JAMAIS
VA FINANCER UNE ÉTUDE SUR.

342
00:13:08,962 --> 00:13:10,659
[ARGENT]
QUE FAIT LA RESTRICTION CALORIQUE,

343
00:13:10,702 --> 00:13:12,879
ET NOUS AVONS SUIVIE
CE CHEMIN UN PETIT CHEMIN,

344
00:13:12,922 --> 00:13:14,358
BIEN IL Y A
AUTRES VOIES

345
00:13:14,402 --> 00:13:16,447
DANS LES RESTRICTIONS CALORIQUES.

346
00:13:16,491 --> 00:13:18,841
POUR QUE VOTRE ADN NE CHANGE PAS.
CELA RESTE LE MÊME.

347
00:13:18,885 --> 00:13:20,669
CELA RESTE LE MÊME.

348
00:13:20,712 --> 00:13:23,890
MAIS IL S'ALLUME ET S'ÉTEINT.
ALLUMÉ ET ÉTEINT.

349
00:13:23,933 --> 00:13:26,240
CHAQUE GÈNE S'ACTIVE ET S'ÉTEINT.

350
00:13:26,283 --> 00:13:31,027
ET NOUS PENSONS QUE C'ÉTAIT
SOIT LA GÉNÉTIQUE OU L'ENVIRONNEMENT,

351
00:13:31,071 --> 00:13:34,117
ET IL Y A EU DE GRANDES COLÈRES
À PROPOS DES DEUX.

352
00:13:34,161 --> 00:13:36,816
CE QUE C'EST VRAIMENT, C'EST LES DEUX.

353
00:13:36,859 --> 00:13:39,819
VOTRE ENVIRONNEMENT
AFFECTE LES GÈNES

354
00:13:39,862 --> 00:13:42,256
QUI S'allume et s'éteint
ET GÉRER NOTRE CORPS,

355
00:13:42,299 --> 00:13:44,388
ET CE QUE NOUS AVONS FAIT
EST-CE QUE NOUS AVONS IDENTIFIÉ

356
00:13:44,432 --> 00:13:45,999
UN COMPOSÉ NATUREL HUMAIN,

357
00:13:46,042 --> 00:13:47,914
CELUI QUI EST DANS CHAQUE CELLULE
DE NOTRE CORPS

358
00:13:47,957 --> 00:13:50,742
APPELÉ OXLO ACÉTATE.

359
00:13:50,786 --> 00:13:53,789
CELA FAIT PARTIE DU CYCLE DE KREBS
QUI VOUS DONNE DE L'ÉNERGIE,

360
00:13:53,833 --> 00:13:55,791
VOUS PERMET DE FAIRE LES CHOSES
VOUS VOULEZ FAIRE.

361
00:13:55,835 --> 00:13:59,795
CE QUE NOUS AVONS FAIT, C'EST DONNER
LES CELLULES EN PLUS.

362
00:13:59,839 --> 00:14:01,579
ET QUAND NOUS DONNEONS LES CELLULES
PLUS DE ÇA,

363
00:14:01,623 --> 00:14:03,451
NOUS OBTENONS UNE RÉPONSE GÉNÉTIQUE

364
00:14:03,494 --> 00:14:06,889
C'EST TRÈS SIMILAIRE
À LA RESTRICTION CALORIQUE,

365
00:14:06,933 --> 00:14:08,456
ET CHEZ LES ANIMAUX,

366
00:14:08,499 --> 00:14:12,982
ON VOIT UN 25 À 50%
AUGMENTATION DE LA DURÉE DE VIE.

367
00:14:13,026 --> 00:14:16,725
ET NOUS AVONS PUBLIÉ CECI
DANS LE JOURNAL "AGEING CELL"
EN 2009,

368
00:14:16,768 --> 00:14:18,814
ET NOUS AVONS CONTINUÉ
FAIRE DES RECHERCHES À CE SUJET

369
00:14:18,858 --> 00:14:20,685
NE PAS SEULEMENT REGARDER LES EFFETS

370
00:14:20,729 --> 00:14:23,950
DE RESTRICTION CALORIQUE
EN PROLONGANT LA DURÉE DE VIE,

371
00:14:23,993 --> 00:14:26,778
DONT NOUS NE SOMMES PAS SÛRS
CE QUE CELA FERA CHEZ L'HOMME

372
00:14:26,822 --> 00:14:29,781
PARCE QUE NOUS AURONS BESOIN
UN TEST DE 130 ANS,

373
00:14:29,825 --> 00:14:32,828
MAIS PEUT-ÊTRE AIDER

374
00:14:32,872 --> 00:14:35,613
AVEC CERTAINS DE
LES MALADIES LIÉES À L'ÂGE,

375
00:14:35,657 --> 00:14:37,833
PARCE QUE, À mesure que nous vieillissons,

376
00:14:37,877 --> 00:14:40,531
NOUS AVONS TENDANCE À OBTENIR
CERTAINES AUTRES MALADIES,

377
00:14:40,575 --> 00:14:42,751
ET SI NOUS POUVONS RÉDUIRE
LE TAUX DE VIEILLISSEMENT,

378
00:14:42,794 --> 00:14:45,014
PEUT-ÊTRE QUE NOUS POUVONS AIDER
AVEC CES MALADIES.

379
00:14:45,058 --> 00:14:47,190
DANS LES ANNÉES 1700,

380
00:14:47,234 --> 00:14:49,671
NOUS AVONS SEULEMENT VÉCU
JUSQU'À ENVIRON 38 ANS.

381
00:14:49,714 --> 00:14:53,240
MAINTENANT NOUS VIVONS
DANS NOS ANNÉES 70 ET 80.

382
00:14:53,283 --> 00:14:56,591
CE QUE NOUS ESPÉRONS FAIRE, C'EST CONTINUER
LA SPHÈRE DE LA CONNAISSANCE

383
00:14:56,634 --> 00:14:59,899
POUR QUE NOUS POUVONS CONTINUER
POUR RALENTIR LE VIEILLISSEMENT

384
00:14:59,942 --> 00:15:02,902
ET VIVRE, PAS SEULEMENT PLUS LONGTEMPS,

385
00:15:02,945 --> 00:15:04,120
MAIS PLUS SAIN.

386
00:15:04,164 --> 00:15:06,209
Parce que si vous n'êtes pas en bonne santé,

387
00:15:06,253 --> 00:15:07,950
CELA NE VOUS AIDE PAS
POUR VIVRE PLUS LONGTEMPS.

388
00:15:07,994 --> 00:15:09,734
CE QUE FAIT NOTRE TECHNOLOGIE

389
00:15:09,778 --> 00:15:14,435
C'est de la surveillance, euh,
TOUTE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

390
00:15:14,478 --> 00:15:16,959
VENANT DU CERVEAU
À TRAVERS DEUX CANAUX,

391
00:15:17,003 --> 00:15:20,528
ET CELA RECHERCHE
POUR LES MOMENTS DE TURBULENCE

392
00:15:20,571 --> 00:15:25,446
Vers 16 heures en particulier, euh,
COMPOSANTS, SI VOUS LE VOULEZ,

393
00:15:25,489 --> 00:15:26,708
DE CETTE ÉNERGIE.

394
00:15:26,751 --> 00:15:28,666
EUH, CE SONT DES COMPOSANTS

395
00:15:28,710 --> 00:15:31,017
QUE, GRÂCE À LA RECHERCHE
J'AI FAIT,

396
00:15:31,060 --> 00:15:33,149
ONT ÉTÉ CLAIREMENT IDENTIFIÉS

397
00:15:33,193 --> 00:15:37,414
COMME CE QUI A CHANGÉ QUAND
LA TRANSFORMATION PERSONNELLE SE PRODUIT

398
00:15:37,458 --> 00:15:39,068
PAR LE NEURO FEEDBACK.

399
00:15:39,112 --> 00:15:40,983
LA PARTIE TURBULENCE EST PARCE QUE

400
00:15:41,027 --> 00:15:43,029
À TOUT MOMENT UN SYSTÈME
SE PRÉPARE

401
00:15:43,072 --> 00:15:44,987
POUR CHANGER SON ÉTAT,

402
00:15:45,031 --> 00:15:47,642
ET C'EST UN NON LINÉAIRE
SYSTÈME DYNAMIQUE,

403
00:15:47,685 --> 00:15:51,211
IL Y A UN MOMENT DE TURBULENCE
COMME CELA COMMENCE,

404
00:15:51,254 --> 00:15:53,169
COMME ÇA COMMENCE
POUR FAIRE CE CHANGEMENT.

405
00:15:53,213 --> 00:15:55,476
LES GENS REGARDENT EN ARRIÈRE
PAR-DESSUS LEUR ÉPAULE,

406
00:15:55,519 --> 00:15:58,000
ÊTRE VENU
POUR UN NOMBRE DE SESSIONS--

407
00:15:58,044 --> 00:16:00,524
10, 20, QUEL QUE CE SOIT LE NUMÉRO
Il arrive d'être...

408
00:16:00,568 --> 00:16:01,917
ET ILS PARTENT,
"OH, MON DIEU.

409
00:16:01,961 --> 00:16:06,443
REGARDEZ COMME DIFFÉRENTE
MA VIE EST MAINTENANT."

410
00:16:06,487 --> 00:16:08,968
[RIRES]

411
00:16:09,011 --> 00:16:11,883
OUAIS.

412
00:16:11,927 --> 00:16:13,581
[NARRATEUR]
PARLER AUX BIOHACKERS,

413
00:16:13,624 --> 00:16:16,018
NOUS AVONS APPRIS SUR LA MISE À NIVEAU
NOTRE SYSTÈME NERVEUX,

414
00:16:16,062 --> 00:16:19,152
ET LA BIOLOGIE PAR L'ALIMENTATION,
RÉTROACTION NEURO,

415
00:16:19,195 --> 00:16:22,155
LA RESPIRATION,
ET FORMATION NEUROLOGIQUE.

416
00:16:22,198 --> 00:16:25,810
MAINTENANT NOUS ALLONS SE RENCONTRER
UN GROUPE DIFFÉRENT DE PERSONNES.

417
00:16:25,854 --> 00:16:28,900
Nous sommes allés à Montréal,
NEW YORK, MALIBU,

418
00:16:28,944 --> 00:16:30,206
ET SAN FRANCISCO

419
00:16:30,250 --> 00:16:31,773
POUR ENTENDRE CE QU'ILS AVONT À DIRE

420
00:16:31,816 --> 00:16:34,863
À PROPOS DES AVANTAGES
DE MANGER DES ALIMENTS CRUS VIVANTS.

421
00:16:36,865 --> 00:16:39,041
"OÙ OBTENEZ-VOUS
VOTRE PROTÉINE ?

422
00:16:39,085 --> 00:16:41,348
OH, MON DIEU.
VOUS NE MANGEREZ PAS DE VIANDE ?

423
00:16:41,391 --> 00:16:42,610
PAS DE PRODUITS LAITIERS ?

424
00:16:42,653 --> 00:16:44,177
COMMENT VIVEZ-VOUS,

425
00:16:44,220 --> 00:16:46,048
LAISSEZ-VOUS PERFORMER
EN TANT QUE ATHLÈTE ?

426
00:16:46,092 --> 00:16:47,876
C'EST IMPOSSIBLE."

427
00:16:47,919 --> 00:16:50,705
SI J'AVAIS UN QUART OU UN NICKEL

428
00:16:50,748 --> 00:16:52,315
POUR CHAQUE FOIS
On m'a posé cette question,

429
00:16:52,359 --> 00:16:53,969
JE METTREAIS MES ENFANTS
PAR LE COLLÈGE.

430
00:16:54,013 --> 00:16:55,449
EN FIN DE JOURNÉE,

431
00:16:55,492 --> 00:16:58,756
LA CELLULE NÉCESSITE
ENVIRON CINQ À 15 % DE PROTÉINES.

432
00:16:58,800 --> 00:17:00,236
PLUS QUE CELA

433
00:17:00,280 --> 00:17:03,065
C'EST JUSTE CRÉER
TOUT UN GAZ DE PROBLEMES.

434
00:17:03,109 --> 00:17:05,067
Il s'agit donc de créer
LA SENSIBILITÉ

435
00:17:05,111 --> 00:17:06,938
DE CE QUE VOUS SENTEZ
QUAND TU LE MANGES,

436
00:17:06,982 --> 00:17:08,505
Donc je teste toujours mon corps

437
00:17:08,549 --> 00:17:11,291
MÊME APRÈS SEPT,
HUIT ANS D'EXPÉRIMENTATION,

438
00:17:11,334 --> 00:17:12,814
Et je suis toujours en train de m'enregistrer,

439
00:17:12,857 --> 00:17:14,250
PARCE QUE NOUS ÉVOLUONS
DANS LE TEMPS AUSSI,

440
00:17:14,294 --> 00:17:16,165
ET NOTRE CORPS,
CERTAINES NOURRITURE SONT BONNES POUR NOUS

441
00:17:16,209 --> 00:17:17,253
ET FINALEMENT, CELA CHANGE.

442
00:17:29,961 --> 00:17:31,746
DONC LA PREMIÈRE CHOSE QUE JE DIRAI

443
00:17:31,789 --> 00:17:34,314
C'EST QU'IL Y A BEAUCOUP
DE LA DÉSINFORMATION LÀ-BAS

444
00:17:34,357 --> 00:17:39,145
À PROPOS DES PROTÉINES ET À PROPOS
LES BESOINS EN PROTÉINES DU CORPS HUMAIN.

445
00:17:39,188 --> 00:17:40,450
ON ESTIME QUE...

446
00:17:44,933 --> 00:17:47,936
EN FAIT, NOUS N'AVONS VRAIMENT PAS BESOIN
AUTANT DE PROTÉINES,

447
00:17:47,979 --> 00:17:51,244
ET SI TU MANGES
UNE LARGE VARIÉTÉ,

448
00:17:51,287 --> 00:17:55,335
ENCORE, DE L'ALIMENTATION COMPLÈTE,
ALIMENTS D'origine végétale,

449
00:17:55,378 --> 00:17:57,685
VOUS ALLEZ RENCONTRER
VOS BESOINS EN PROTÉINES,

450
00:17:57,728 --> 00:17:59,817
ET JE m'en fiche
À quel point vous vous entraînez dur.

451
00:17:59,861 --> 00:18:02,385
"TROUVER L'ULTRA",
QUEL EST LE TITRE DE MON LIVRE,

452
00:18:02,429 --> 00:18:05,171
EST VRAIMENT PRÉVU
COMME MÉTAPHORE.

453
00:18:05,214 --> 00:18:09,610
EN D’AUTRES DITES, UNE QUÊTE DE
LA MEILLEURE VERSION DE VOUS-MÊME,

454
00:18:09,653 --> 00:18:12,134
LE PLUS AUTHENTIQUE
VERSION DE VOUS-MÊME

455
00:18:12,178 --> 00:18:15,050
QUE JE PENSE QUE NOUS AVONS TOUS
ENFERMÉ À L'INTÉRIEUR DE NOUS-MÊMES,

456
00:18:15,094 --> 00:18:18,575
ET CE VOYAGE VERS UN GENRE DE
DÉBLOQUEZ-LE, LIBÉREZ-LE,

457
00:18:18,619 --> 00:18:22,101
ET LE NOURRIR
POUR QUE VOUS POUVEZ DEVENIR

458
00:18:22,144 --> 00:18:24,668
LA MEILLEURE VERSION DE VOUS-MÊME.

459
00:18:24,712 --> 00:18:26,540
EN PLUS D'ÊTRE
UN ALCOOLIQUE,

460
00:18:26,583 --> 00:18:28,150
JE SUIS AUSSI AVOCAT,

461
00:18:28,194 --> 00:18:29,934
DONC JE CHERCHE TOUJOURS
POUR LES TROUS DE BOUCLES,

462
00:18:29,978 --> 00:18:32,372
ET CE N'ÉTAIT PAS LONGTEMPS AVANT
CE RÉGIME VÉGÉTARIEN

463
00:18:32,415 --> 00:18:34,025
UN TYPE DE DÉVELOPPÉ EN

464
00:18:34,069 --> 00:18:36,985
UN TRÈS ORIENTÉ MALBOUFFE
RÉGIME VÉGÉTARIEN.

465
00:18:37,028 --> 00:18:38,943
C'EST COMME,
"HÉ, JE PEUX MANGER PIZZA HUT

466
00:18:38,987 --> 00:18:40,249
TANT QUE JE NE LE FAIS PAS
METTEZ DU PEPPERONI dessus.

467
00:18:40,293 --> 00:18:41,772
C'est végétarien.

468
00:18:41,816 --> 00:18:43,034
ET JE PEUX MANGER DES FRITES."

469
00:18:43,078 --> 00:18:44,862
Et bien sûr, vous savez,

470
00:18:44,906 --> 00:18:47,387
CE N'ÉTAIT PAS LONGTEMPS AVANT
Je suis de retour sur le canapé,

471
00:18:47,430 --> 00:18:49,084
Je n'ai pas perdu de poids.

472
00:18:49,128 --> 00:18:51,391
MES NIVEAUX DE DÉPRESSION A AUGMENTÉ.

473
00:18:51,434 --> 00:18:55,090
Hum, ma léthargie, tu sais,

474
00:18:55,134 --> 00:18:56,831
MA CAPACITÉ À PENSER CLAIREMENT,

475
00:18:56,874 --> 00:18:58,659
TOUTES CES CHOSES SOUFFRÉES
EN CONSÉQUENCE,

476
00:18:58,702 --> 00:19:00,269
Donc après six mois de ça,

477
00:19:00,313 --> 00:19:03,185
J'étais prêt à l'emballer
ET JETEZ LA SERVIETTE

478
00:19:03,229 --> 00:19:06,449
ET DITES : "BIEN, J'AI DONNÉ
C'est un truc de régime,

479
00:19:06,493 --> 00:19:08,495
MAIS, VOUS SAVEZ,
MAINTENANT, JE VAIS RETOURNER

480
00:19:08,538 --> 00:19:10,366
MANGER
LES CHEESEBURGERS BONEMENT."

481
00:19:10,410 --> 00:19:12,586
ET J'AI PENSÉ,
"Eh bien, tu sais quoi ?

482
00:19:12,629 --> 00:19:14,196
Je suis à mi-chemin.

483
00:19:14,240 --> 00:19:15,458
Je me demande ce qui se passerait

484
00:19:15,502 --> 00:19:18,331
SI JE COUPE
LES ALIMENTS TRANSFORMÉS

485
00:19:18,374 --> 00:19:20,289
ET J'AI COUPÉ LA LAITERIE ? »

486
00:19:20,333 --> 00:19:24,685
Donc, pas d'oeufs, pas de poisson,
PAS DE VIANDE.

487
00:19:24,728 --> 00:19:25,947
Voyons comment ça se passe.

488
00:19:25,990 --> 00:19:27,949
ET JE L'AI FAIT
POUR ME PROUVER

489
00:19:27,992 --> 00:19:30,778
ET À MA FEMME
QUE CELA NE MARCHE PAS,

490
00:19:30,821 --> 00:19:33,476
ET CE QUI EST ARRIVÉ,
ENCORE UNE FOIS,

491
00:19:33,520 --> 00:19:34,738
Sept jours après,

492
00:19:34,782 --> 00:19:37,132
J'AI EXPÉRIMENTÉ
UN ÉNORME BOOST

493
00:19:37,176 --> 00:19:39,178
DANS MA VITALITÉ,
MES NIVEAUX D'ÉNERGIE,

494
00:19:39,221 --> 00:19:42,703
SIMILAIRE À CE QUE JE RESSENS
Quand j'ai fait ce nettoyage au jus,

495
00:19:42,746 --> 00:19:44,835
ET C'ÉTAIT ENCORE
UN AUTRE MOMENT COURANT,

496
00:19:44,879 --> 00:19:46,446
Où je pensais,
" OH, MON DIEU.

497
00:19:46,489 --> 00:19:49,318
QUI AURAIT PENSÉ
CELA JUSTE EN MANGER DES PLANTES

498
00:19:49,362 --> 00:19:51,451
QUE JE POURRAIS ME SENTIR AUSSI BIEN ? »

499
00:19:51,494 --> 00:19:53,627
ET DONC, AVEC CELA,

500
00:19:53,670 --> 00:19:56,064
J'ai décidé maintenant qu'il était temps
POUR M'ÉDUQUER,

501
00:19:56,107 --> 00:19:58,022
Parce que je suis sur quelque chose ici,
ET CELA FONCTIONNE,

502
00:19:58,066 --> 00:19:59,415
Et je me sens si bien,

503
00:19:59,459 --> 00:20:01,112
JE SUIS LITTÉRAILEMENT
REBONDIR SUR LES MURS.

504
00:20:01,156 --> 00:20:04,942
J'AI BESOIN DE COMPRENDRE
COMMENT FAIRE CELA BIEN.

505
00:20:04,986 --> 00:20:06,422
ET LE PROBLEME
NOUS SOMMES FACE AUJOURD'HUI

506
00:20:06,466 --> 00:20:09,120
CE SONT DES PROBLÈMES DE SANTÉ ÉNORMES.

507
00:20:09,164 --> 00:20:10,470
C'EST UN PROBLEME
NOUS SOMMES FACE AUJOURD'HUI.

508
00:20:10,513 --> 00:20:12,167
IL Y A PLUS DE CANCER,

509
00:20:12,211 --> 00:20:13,386
IL Y A PLUS DE DIABÈTE,
IL Y A PLUS DE PROBLEMES.

510
00:20:13,429 --> 00:20:14,648
Je ne vais pas en parler,

511
00:20:14,691 --> 00:20:16,171
PARCE QUE TOUT LE MONDE
LE SAIT.

512
00:20:16,215 --> 00:20:17,912
NOUS DEVONS JUSTE OUVRIR
LE JOURNAL UN JOUR

513
00:20:17,955 --> 00:20:19,174
ET CELA SE MONTRE.

514
00:20:19,218 --> 00:20:21,220
JE CROIS,
DANS 35 ANS,

515
00:20:21,263 --> 00:20:23,091
UNE BONNE MAJORITÉ DE PERSONNES

516
00:20:23,134 --> 00:20:25,136
AJOUTERA DES GERMES
ET DE LA NOURRITURE VIVANTE DANS LEURS ASSIETTES,

517
00:20:25,180 --> 00:20:26,529
SÛR.

518
00:20:26,573 --> 00:20:28,183
C'EST PARTOUT MAINTENANT.
JE VA DANS LES RESTAURANTS.

519
00:20:28,227 --> 00:20:30,229
POUR LE MAINTENANT, C'EST TOUJOURS
DANS LES RESTAURANTS-- DANS LES GOURMANDS--

520
00:20:30,272 --> 00:20:31,708
MONTRÉAL EST VRAIMENT CONNU
POUR AVOIR

521
00:20:31,752 --> 00:20:33,841
VRAIMENT, VRAIMENT
RESTAURANTS GOURMANDS HAUT DE GAMME,

522
00:20:33,884 --> 00:20:35,625
ET JE VOIS
DE PLUS EN PLUS DE GERMES.

523
00:20:35,669 --> 00:20:37,279
JE VOIS DE PLUS EN PLUS
PLATS VÉGÉTARIENS.

524
00:20:37,323 --> 00:20:38,976
AUtant que je vois plus

525
00:20:39,020 --> 00:20:42,023
WRAPS AU BACON FRIT À LA GUIMAUVE
Et des trucs comme ça,

526
00:20:42,066 --> 00:20:43,546
ET C'EST BIEN,

527
00:20:43,590 --> 00:20:45,287
MAIS IL Y A UNE RÉALITÉ
OÙ LES GENS

528
00:20:45,331 --> 00:20:47,115
SONT DE PLUS EN PLUS DEMANDÉS
POUR LES BONNES SUBSTANCES

529
00:20:47,158 --> 00:20:49,726
PARCE QUE NOUS SOMMES...
NOUS DEVENONS PLUS FORTS,

530
00:20:49,770 --> 00:20:51,815
ET AUSSI LES FEMMES
ONT DEVENU UN PEU...

531
00:20:51,859 --> 00:20:52,947
ILS ONT
UN PETIT SOULÈVEMENT.

532
00:20:52,990 --> 00:20:54,470
LES FEMMES ONT PLUS D'EMPLOIS

533
00:20:54,514 --> 00:20:56,472
QUI SONT ACCEPTÉS
DANS LA SOCIÉTÉ,

534
00:20:56,516 --> 00:20:58,257
DONC PLUS DE FEMMES
PRENDRE LIEU DANS NOTRE MONDE,

535
00:20:58,300 --> 00:20:59,780
PLUS
NOUS ALLONS MANGER SAINE,

536
00:20:59,823 --> 00:21:02,130
PARCE QUE CE SONT LES FEMMES
QUI SONT PLUS SENSIBLES.

537
00:21:02,173 --> 00:21:04,393
S'il n'y avait pas de femme là-bas,
Je n'aurais pas d'entreprise.

538
00:21:04,437 --> 00:21:05,699
C'EST SÛR.

539
00:21:05,742 --> 00:21:06,743
PARCE QUE LES FEMMES
SONT LES PREMIERS

540
00:21:06,787 --> 00:21:08,658
ÊTRE SENSIBLE À--

541
00:21:08,702 --> 00:21:10,878
ET ILS SONT PLUS CONNECTÉS
AVEC LEUR CORPS EN GÉNÉRAL.

542
00:21:10,921 --> 00:21:12,793
LES HOMMES SONT... NOUS SOMMES INTENTIONNELS.

543
00:21:12,836 --> 00:21:14,751
NOUS VOULONS DU PUISSANCE.
NOUS VOULONS MAÎTRISER LES CHOSES.

544
00:21:14,795 --> 00:21:16,100
NOUS VOULONS ARRIVER QUELQUE PART.

545
00:21:16,144 --> 00:21:19,190
CE QUI EST DIFFÉRENT
À PROPOS DES ALIMENTS VIVANTS

546
00:21:19,234 --> 00:21:21,367
C'EST CLAIREMENT QUE LÀ,
VOUS SAVEZ,

547
00:21:21,410 --> 00:21:23,325
IL Y A CET ASPECT
QUE C'EST LE PLUS FRAIS,

548
00:21:23,369 --> 00:21:25,414
LE PLUS VIVANT QUE VOUS POUVEZ,
TIRER LE MAXIMUM DE LÀ.

549
00:21:25,458 --> 00:21:26,633
ET JE PENSE QUE CELA N'EXISTE PAS

550
00:21:26,676 --> 00:21:27,895
DANS TOUT AUTRE TYPE D'ALIMENTATION.

551
00:21:27,938 --> 00:21:30,201
CLAIREMENT EN CUIT
NOURRITURE VÉGÉTARIENNE.

552
00:21:30,245 --> 00:21:33,509
TELLEMENT ESSAYANT VRAIMENT D'APPORTER
LES ASPECTS LES PLUS VIVANTS,

553
00:21:33,553 --> 00:21:35,685
ET CE QUE CELA SE TRADUIT
ET COMMENT ÇA EST BON POUR VOUS.

554
00:21:35,729 --> 00:21:37,644
MAIS NOUS SOMMES DES HUMAINS.
NOUS SOMMES DES ARTISTES.

555
00:21:37,687 --> 00:21:40,124
ALORS NOUS VOULONS Y ALLER
AU-DELÀ DE NOS LIMITES.

556
00:21:40,168 --> 00:21:41,865
DONC UN RÉGIME
POUR MOI EST UNE LIMITE.

557
00:21:41,909 --> 00:21:43,737
NOUS SOMMES SÛRS QUE NOUS ALLONS
PAS LA CLÔTURE

558
00:21:43,780 --> 00:21:45,391
PARCE QUE C'EST UNE LIMITE.

559
00:21:45,434 --> 00:21:47,915
ET LA NOURRITURE CRUTE POUR MOI EST JUSTE...

560
00:21:47,958 --> 00:21:49,743
CELA A DU SENS.

561
00:21:49,786 --> 00:21:52,049
POUR MOI, CE N'EST PAS DE LA NOURRITURE CRUE.
C'EST PLUS DE NOURRITURE VIVANTE.

562
00:21:52,093 --> 00:21:54,748
PARCE QUE LA NOURRITURE CRUE EST UN PEU
UN DOGME PRESQUE RELIGIEUX

563
00:21:54,791 --> 00:21:57,141
CELA DIT
"SI JE MANGE 100% CRU,
JE SUIS EN BONNE SANTÉ."

564
00:21:57,185 --> 00:22:00,841
POUR MOI, CE N'EST PAS
POUR ÊTRE DES ALIMENTS VRAIMENT VIVANTS.

565
00:22:00,884 --> 00:22:02,582
LES ALIMENTS VIVANTS C'EST PLUS,

566
00:22:02,625 --> 00:22:04,801
"Je vais manger quelque chose aujourd'hui
CELA ME REND VIVANT,

567
00:22:04,845 --> 00:22:07,326
CELA M'EN DONNE AUTANT
POTENTIEL QUE POSSIBLE."

568
00:22:07,369 --> 00:22:09,023
ET POUR MOI, CELA NE PEUT PAS ÊTRE UN RÉGIME.

569
00:22:09,066 --> 00:22:12,026
CELA NE PEUT PAS ÊTRE DOGMATIQUE
ET DITES QUE CELA DOIT ÊTRE BRUT.

570
00:22:12,069 --> 00:22:14,202
NON, CELA DOIT ÊTRE
CE QUE C'EST AUJOURD'HUI, MAINTENANT.

571
00:22:14,245 --> 00:22:15,421
QU'EST-CE QUE JE SENS DE MANGER

572
00:22:15,464 --> 00:22:17,161
POUR ÊTRE RÉELLEMENT LES PLUS CONSCIENTS,

573
00:22:17,205 --> 00:22:19,294
LE PLUS EN CONNEXION
AVEC MOI-MÊME,

574
00:22:19,338 --> 00:22:21,775
ET TOUTE L'ÉNERGIE DONT J'AI BESOIN

575
00:22:21,818 --> 00:22:23,907
POUR RÉALISER LES RÊVES
JE VEUX RÉALISER ?

576
00:22:37,356 --> 00:22:39,096
CULTURELLEMENT ET EN TANT QUE PEUPLE,

577
00:22:39,140 --> 00:22:42,099
Je pense que nous avons arrêté
A L'ECOUTE DE LA NATURE,

578
00:22:42,143 --> 00:22:46,147
UM, ET NOUS AVONS ESSAYÉ
POUR PRESQUE REMPLACER

579
00:22:46,190 --> 00:22:49,324
CE QUE NOUS PENSONS DEVOIR FAIRE
POUR NOTRE PROPRE GUÉRISON,

580
00:22:49,368 --> 00:22:53,981
euh, et je pense
C'est une erreur massive.

581
00:22:54,024 --> 00:22:56,679
UM, COMMENT NOUS FAISONS ÇA

582
00:22:56,723 --> 00:23:00,988
C'est tout simplement, euh,
NE PAS MANGER CORRECTEMENT.

583
00:23:01,031 --> 00:23:02,250
ET EN FIN DE JOURNÉE,

584
00:23:02,293 --> 00:23:04,208
LES GENS SAVENT VRAIMENT MANGER.

585
00:23:04,252 --> 00:23:06,646
Je veux dire, ouais, peut-être qu'il y a
QUELQUES AJUSTEMENTS ICI ET LÀ,

586
00:23:06,689 --> 00:23:08,256
Mais si vous demandez à quelqu'un,

587
00:23:08,299 --> 00:23:09,997
" QU'EN PENSEZ-VOUS
TU DEVRAIS MANGER ?"

588
00:23:10,040 --> 00:23:12,739
SI TU ÉTAIS JUSTE DANS TON CORPS
POUR LA PREMIÈRE FOIS,

589
00:23:12,782 --> 00:23:16,960
LA PLUPART DES GENS NE DIRONT-ILS PAS : " JE PENSE
BEAUCOUP DE PLANTES SERAIT BIEN

590
00:23:17,004 --> 00:23:18,440
DANS TOUTE LEUR FORME.

591
00:23:18,484 --> 00:23:22,444
JE PENSE À UNE GRANDE VARIÉTÉ
DE NOURRITURE ET SAUVAGE, "

592
00:23:22,488 --> 00:23:23,706
ET TOUTES CES CHOSES.

593
00:23:23,750 --> 00:23:26,013
LES GENS LE SONT INTUITIVEMENT.

594
00:23:26,056 --> 00:23:30,974
JE NE VEUX PAS VIVRE LA VIE
Juste un peu existant.

595
00:23:31,018 --> 00:23:32,715
JE NE VEUX PAS VIVRE LA VIE

596
00:23:32,759 --> 00:23:35,805
AVEC MAUX ET DOULEURS
ET LA DÉPRESSION

597
00:23:35,849 --> 00:23:37,894
ET SURPOIDS
ET TOUT CELA.

598
00:23:37,938 --> 00:23:40,636
JE VEUX APPRENDRE,
JE VEUX VIVRE,

599
00:23:40,680 --> 00:23:44,118
ET JE VEUX LES PRENDRE
DES CHOSES QUI M'AIDENT À PROSPÉRER

600
00:23:44,161 --> 00:23:45,511
DONC JE N'AI PAS
POUR Y PENSER,

601
00:23:45,554 --> 00:23:48,035
Pour que je puisse me présenter à vie,

602
00:23:48,078 --> 00:23:50,472
ET PUIS POUR MOI, COMME CARRIÈRE,

603
00:23:50,516 --> 00:23:52,387
Je veux transmettre ça.

604
00:23:52,431 --> 00:23:56,652
JE VEUX PRENDRE CES BIJOUX
QUE J'AI TROUVÉ DANS LE MONDE ENTIER

605
00:23:56,696 --> 00:23:58,567
ET TRANSMETTRE CELA EN AVANT

606
00:23:58,611 --> 00:24:01,744
POUR QUE D'AUTRES PERSONNES
PEUT LES AJUSTER

607
00:24:01,788 --> 00:24:05,008
ET RECEVOIR
Leurs avantages,

608
00:24:05,052 --> 00:24:09,230
ET, POUR MOI, C'EN EST UN
DES PLUS GRANDES MOTIVATIONS

609
00:24:09,273 --> 00:24:11,972
QUE JE POURRAIS JAMAIS IMAGINER.

610
00:24:12,015 --> 00:24:14,888
[CORN klaxonne]

611
00:24:18,021 --> 00:24:20,110
JE VOUDRAIS SAVOIR
CE QUE C'EST EXACTEMENT.

612
00:24:20,154 --> 00:24:22,461
NOUS SOMMES SORTIS DU CHEMIN.

613
00:24:22,504 --> 00:24:26,247
ET À CAUSE DE CELA,
NOUS AVONS TOUS ACCEPTÉ

614
00:24:26,290 --> 00:24:28,945
QUE CET ALIMENT TRANSFORMÉ,

615
00:24:28,989 --> 00:24:30,599
CET ALIMENT CUIT,

616
00:24:30,643 --> 00:24:32,949
CETTE CULTURE
DE COMMENT NOUS AVONS MANGÉ

617
00:24:32,993 --> 00:24:34,516
NOUS A ENLEVÉS,

618
00:24:34,560 --> 00:24:37,432
ET VOUS REGARDEZ EN RETOUR
AUX MALADIES DÉGÉNÉRATIVES.

619
00:24:37,476 --> 00:24:39,434
VOUS REGARDEZ...
MALADIES DÉGÉNÉRATIVES

620
00:24:39,478 --> 00:24:42,045
EST JUSTE DÉFINI
COMME MALADIE DU MODE DE VIE.

621
00:24:42,089 --> 00:24:44,831
DÉGÉNÉRANT, N'EST-CE PAS ?

622
00:24:44,874 --> 00:24:46,528
CELA NE GÉNÈRE PAS.

623
00:24:46,572 --> 00:24:49,183
Comme ces aliments,
ALIMENTS NATURELS,

624
00:24:49,226 --> 00:24:52,447
ALIMENTS DE GUÉRISON
SONT GÉNÉRANT AU CORPS.

625
00:24:52,491 --> 00:24:56,582
DONC JE NE VEUX PAS
Que ma vie soit,

626
00:24:56,625 --> 00:25:01,151
Euh, je vais et je me présente
AU MÉDECIN

627
00:25:01,195 --> 00:25:04,024
ET ESSAYANT DE ME DONNER
LA LICENCE

628
00:25:04,067 --> 00:25:05,242
POUR ME FAIRE DU BIEN.

629
00:25:05,286 --> 00:25:06,505
LA JEUNE GÉNÉRATION

630
00:25:06,548 --> 00:25:08,681
TYPE DE BESOIN
UNE VOIE CHANGEANT DE PARADIGME

631
00:25:08,724 --> 00:25:10,160
DE REGARDER LA RÉALITÉ.

632
00:25:10,204 --> 00:25:12,989
JE PENSE QUE LES HUMAINS ONT JUSTE
PERDU TOUT BON SENS.

633
00:25:13,033 --> 00:25:14,556
Je veux dire,
Je regarde juste ce qui se passe.

634
00:25:14,600 --> 00:25:15,862
Je me dis "VRAIMENT ? VRAIMENT ?"

635
00:25:15,905 --> 00:25:17,124
Je veux dire, le soleil est mauvais.

636
00:25:17,167 --> 00:25:18,212
Je veux dire,
C'est fou, tu sais.

637
00:25:18,255 --> 00:25:20,040
Des choses comme ça.

638
00:25:20,083 --> 00:25:21,563
Genre, tu sais, "OH, ne le fais pas
BOIRE DE L'EAU D'UNE SOURCE."

639
00:25:21,607 --> 00:25:22,869
VOUS SAVEZ,
C'est fou, tu sais,

640
00:25:22,912 --> 00:25:24,174
QUE VOUS SEREZ EN RÉALITÉ
CONDUIRE QUELQUE PART

641
00:25:24,218 --> 00:25:25,611
ET COLLECTER
UN PEU D'EAU DE SOURCE SAUVAGE.

642
00:25:25,654 --> 00:25:27,830
J'espère que c'est propre,
VOUS SAVEZ.

643
00:25:27,874 --> 00:25:29,223
IL Y A DES FAÇONS POUR VOUS
PEUT SAVOIR SI CELA
L'eau est pure, tu sais,

644
00:25:29,266 --> 00:25:30,659
CONTENEZ-LE OU QUOI,
MAIS, VOUS SAVEZ,

645
00:25:30,703 --> 00:25:32,139
LES GENS NE SONT PAS DE QUESTIONS...

646
00:25:32,182 --> 00:25:33,401
Ils boiront un soda,
VOUS SAVEZ,

647
00:25:33,444 --> 00:25:35,185
D'UN RESTAURANT RAPIDE.

648
00:25:35,229 --> 00:25:37,231
C'est juste, je veux dire, c'est...
IL EST RETOURNÉ.

649
00:25:37,274 --> 00:25:39,146
TU SAIS, JE VAIS DESCENDRE
LA RUE ET, VOUS SAVEZ,

650
00:25:39,189 --> 00:25:41,017
TROUVEZ DU PISSENLIT SAUVAGE
Et essuyez-le et mangez-le

651
00:25:41,061 --> 00:25:42,584
ET LES GENS ME REGARDENT
Comme si j'étais fou,

652
00:25:42,628 --> 00:25:44,020
ET POURTANT, VOUS SAVEZ,
McNUGGETS DE POULET

653
00:25:44,064 --> 00:25:45,718
Ça va, tu sais.

654
00:25:45,761 --> 00:25:47,633
Je veux dire, c'est comme ça à l'envers
TOUT EST.

655
00:25:47,676 --> 00:25:49,286
JE ME SENS TRÈS BÉNI
POUVOIR DÉPENSER

656
00:25:49,330 --> 00:25:51,158
La plupart de mon temps dehors,
VOUS SAVEZ.

657
00:25:51,201 --> 00:25:53,987
Je veux dire, l'idée de dépenser
D'énormes morceaux de temps à l'intérieur,

658
00:25:54,030 --> 00:25:55,771
JE PENSE
CELA TUE L'HUMANITÉ.

659
00:25:55,815 --> 00:25:58,078
BEAUCOUP D'ENTRE NOUS SONT COLLÉS
À NOTRE, VOUS SAVEZ,

660
00:25:58,121 --> 00:26:00,254
NOTRE PETIT PERSONNEL
APPAREILS ÉLECTRONIQUES

661
00:26:00,297 --> 00:26:02,952
QUE NOUS POUVONS VIVRE
DANS UN BÂTIMENT SUR MARS, VOUS SAVEZ ?

662
00:26:02,996 --> 00:26:05,955
Je veux dire, déconnexion totale
DES ÉLÉMENTS, DE LA NATURE,

663
00:26:05,999 --> 00:26:08,436
ET NOUS AVONS OBTENU
AU POINT OÙ, VOUS SAVEZ,

664
00:26:08,479 --> 00:26:10,003
NOUS REGARDONS LES MÉDIAS GRANDS GRANDS MÉDIAS,

665
00:26:10,046 --> 00:26:11,657
CE QUI, VOUS SAVEZ,

666
00:26:11,700 --> 00:26:13,049
JE CONSIDÈRE PRESQUE UN MASSIF
FLUX DE DÉSINFORMATION,

667
00:26:13,093 --> 00:26:14,442
ET LES GENS SONT COMME,
"OH, tu sais,

668
00:26:14,485 --> 00:26:15,661
N'OBTENEZ PAS LA LUMIÈRE DU SOLEIL
SUR VOTRE CORPS.

669
00:26:15,704 --> 00:26:16,879
CELA VOUS DONNE UN CANCER DE LA PEAU.

670
00:26:16,923 --> 00:26:18,402
C'EST PRESQUE LITTÉRALEMENT

671
00:26:18,446 --> 00:26:19,795
LA CHOSE LA PLUS RIDICULE
J'AI JAMAIS ENTENDU.

672
00:26:19,839 --> 00:26:21,623
Je veux dire, les humains
SONT UNE PLANTE QUI MARCHE.

673
00:26:21,667 --> 00:26:23,190
LITTÉRALEMENT. GÉNÉTIQUEMENT.

674
00:26:23,233 --> 00:26:24,670
ET, euh, tu sais,

675
00:26:24,713 --> 00:26:27,150
NOS RACINES SONT NOS, VOUS SAVEZ,
TRACTUS DIGESTIF.

676
00:26:30,110 --> 00:26:32,286
MON PRÉFÉRÉ, VOUS SAVEZ,
LE SUPERMARCHÉ EST UNE COOPÉRATIVE.

677
00:26:32,329 --> 00:26:34,418
C'EST APPELÉ ARC-EN-CIEL.
L'endroit est immense.

678
00:26:34,462 --> 00:26:36,856
VOUS SAVEZ, SUPERMARCHÉ ARC-EN-CIEL,
COOP, QUEL QUE CE SOIT.

679
00:26:36,899 --> 00:26:38,422
MAIS VOUS ALLEZ LÀ
ET VOUS AVEZ ACCÈS

680
00:26:38,466 --> 00:26:40,555
À DES CENTAINES
ET DES CENTAINES D'ALIMENTS

681
00:26:40,599 --> 00:26:41,687
QUE VOUS ALLEZ DANS
UN AUTRE SUPERMARCHÉ,

682
00:26:41,730 --> 00:26:42,818
VOUS NE POUVEZ MÊME PAS TROUVER.

683
00:26:42,862 --> 00:26:44,211
Et moi, tu sais,

684
00:26:44,254 --> 00:26:46,082
PRINCIPALEMENT VÉGÉTALIEN,
VÉGÉTARIEN--

685
00:26:46,126 --> 00:26:48,781
Hum, je mange
CERTAINS PRODUITS LAITIERS OCCASIONNELLEMENT

686
00:26:48,824 --> 00:26:51,871
ET OCCASIONNELLEMENT QUELQUES OEUFS
DE MES PROPRES POULETS.

687
00:26:51,914 --> 00:26:54,961
Hum, ma femme est assez cool
POUR AVOIR UN GRAND ESPACE

688
00:26:55,004 --> 00:26:57,311
OÙ... VOUS SAVEZ,
NOUS AVONS 14 ACRES AU CANADA,

689
00:26:57,354 --> 00:26:58,878
ALORS, QUAND EST-CE QUE LES POULETS
SONT COURENT AUTOUR,

690
00:26:58,921 --> 00:27:00,140
VOUS SAVEZ, ILS SONT EN QUELQUES
FAIRE LEUR CHOSE

691
00:27:00,183 --> 00:27:01,663
ET, VOUS SAVEZ,
MANGER LES INSECTES

692
00:27:01,707 --> 00:27:03,447
ET, VOUS SAVEZ,
Picorer à travers la terre.

693
00:27:03,491 --> 00:27:05,145
Et, tu sais, juste un exemple,

694
00:27:05,188 --> 00:27:07,277
NOS POULETS, VOUS SAVEZ,
NOUS AVONS ENVIRON 25 POULETS,

695
00:27:07,321 --> 00:27:09,366
ET CHAQUE ŒUF EST DIFFÉRENT
COULEUR ET UNE TAILLE DIFFÉRENTE.

696
00:27:09,410 --> 00:27:10,890
ET POURTANT QUAND NOUS PARTONS
AU SUPERMARCHÉ ET ACHETER DES OEUFS,

697
00:27:10,933 --> 00:27:12,065
ILS SONT TOUS LES MÊMES
TAILLE ET COULEUR.

698
00:27:12,108 --> 00:27:14,850
Je veux dire,
CELA DEVRAIT VOUS CONCERNER,

699
00:27:14,894 --> 00:27:17,636
ET POURTANT NOUS N'AVONS PAS
TOUTE SORTE DE BASE,

700
00:27:17,679 --> 00:27:19,681
COMPRÉHENSION SOUS-JACENTE
DU COMMENT FONCTIONNE LA NATURE,

701
00:27:19,725 --> 00:27:22,031
ET JE PENSE QUE C'EST...
QUI SE DÉCONNECTE DE LA NATURE

702
00:27:22,075 --> 00:27:24,381
EST LA CAUSE DE
TOUTES NOS SOUFFRANCES.

703
00:27:24,425 --> 00:27:26,862
PARCE QUE C'EST VOTRE
ÉTAT NATUREL POUR ÊTRE HEUREUX.

704
00:27:26,906 --> 00:27:28,298
C'EST VOTRE ÉTAT NATUREL
POUR ÊTRE RECONNAISSANT.

705
00:27:28,342 --> 00:27:29,952
C'EST VOTRE ÉTAT NATUREL
POUR ÊTRE EN SANTÉ.

706
00:27:29,996 --> 00:27:32,041
ET LE MOT « MALADIE »
C'EST Assez DRÔLE.

707
00:27:32,085 --> 00:27:33,695
VOUS SAVEZ, "DIS" SLASH "FACILITÉ".

708
00:27:33,739 --> 00:27:36,176
TU SAIS, LE MANQUE DE FACILITÉ
OU BILAN OU ÉQUILIBRE,

709
00:27:36,219 --> 00:27:38,613
ET NOUS AVONS DES CHOSES
VRAIMENT DÉSÉQUILIBRÉ.

710
00:27:55,195 --> 00:27:56,936
SI JE POUVAIS DONNER
UN CONSEIL

711
00:27:56,979 --> 00:27:58,677
SUR UNE CHOSE TRÈS SIMPLE,

712
00:27:58,720 --> 00:28:01,331
TRÈS FACILE À INCORPORER
DANS VOTRE VIE,

713
00:28:01,375 --> 00:28:03,943
C'EST AJOUTER UN JUS VERT

714
00:28:03,986 --> 00:28:06,423
OU UN SMOOTHIE VERT
DANS VOTRE JOURNÉE,

715
00:28:06,467 --> 00:28:07,990
DE PRÉFÉRENCE LE MATIN.

716
00:28:08,034 --> 00:28:12,038
SI TOUT TU FAIS
ÉTAIT VITA-MIX

717
00:28:12,081 --> 00:28:14,780
Chou frisé, épinards et betteraves

718
00:28:14,823 --> 00:28:18,174
ET QUELQUES FRUITS LE MATIN
ET BOIRE CELA,

719
00:28:18,218 --> 00:28:20,524
CELA VA CHANGER VOTRE VIE.

720
00:28:30,839 --> 00:28:33,537
LE PLUS NUTRITIONNELLEMENT DENSE
LES ALIMENTS QUE VOUS MANGEREZ,

721
00:28:33,581 --> 00:28:35,757
VOUS DONNEZ VOTRE CORPS
CE IL A BESOIN,

722
00:28:35,801 --> 00:28:37,585
ET CELA FREINE VOS ENVIES,

723
00:28:37,628 --> 00:28:39,761
PARCE QUE VOTRE CORPS DIT,
"Je vais bien. J'ai ce dont j'ai besoin.

724
00:28:39,805 --> 00:28:41,328
VOUS M'AVEZ DONNÉ CE DONT J'AI BESOIN.

725
00:28:41,371 --> 00:28:42,329
J'AI TOUS LES MINÉRAUX
ET LES VITAMINES

726
00:28:42,372 --> 00:28:43,809
QUE J'AI BESOIN DE FONCTIONNER,

727
00:28:43,852 --> 00:28:45,506
ET NOUS N'AVONS PAS BESOIN
MANGER PENDANT UN MOMENT.

728
00:28:45,549 --> 00:28:46,899
ET DONC C'EST
CE QUE J'AI RÉALISÉ

729
00:28:46,942 --> 00:28:48,509
PARTICULIÈREMENT EN TANT QU’ATHLÈTE.

730
00:28:48,552 --> 00:28:52,426
LA DENSITÉ DE NUTRIMENTS PLUS ÉLEVÉE
DES ALIMENTS QUE JE MANGE,

731
00:28:52,469 --> 00:28:53,775
MOINS D'ALIMENTS QUE JE MANGE.

732
00:28:53,819 --> 00:28:55,385
LES GENS DISENT
POUR MOI TOUT LE TEMPS,

733
00:28:55,429 --> 00:28:56,517
" OH, MON DIEU.
Tu t'entraînes toutes ces heures.

734
00:28:56,560 --> 00:28:58,475
20 HEURES, 25 HEURES PAR SEMAINE,

735
00:28:58,519 --> 00:29:00,260
VOUS DEVEZ VOUS GORNER
TOUT LE TEMPS."

736
00:29:00,303 --> 00:29:02,697
ET C'EST EN FAIT
LE CONTRE.

737
00:29:02,741 --> 00:29:05,787
MON CORPS S'EST ADAPTÉ
À CE TYPE DE FORMATION.

738
00:29:05,831 --> 00:29:08,790
JE SUIS DEVENU TRÈS TRÈS EFFICACE
DANS MA FORMATION D'ENDURANCE,

739
00:29:08,834 --> 00:29:10,792
ET CELA SIGNIFIE

740
00:29:10,836 --> 00:29:13,882
QUE LE STRESS SUR MON CORPS

741
00:29:13,926 --> 00:29:17,581
DE CES FORMATIONS
LES SÉANCES SONT RÉDUITES,

742
00:29:17,625 --> 00:29:21,455
ET QUAND JE GARDE MES ALIMENTS
TRÈS DENSE NUTRITIONNELLEMENT,

743
00:29:21,498 --> 00:29:23,283
JE NE FINIS PAS
Manger autant.

744
00:29:23,326 --> 00:29:25,285
Je pense que tu serais surpris
COMBIEN JE MANGE PEU.

745
00:29:25,328 --> 00:29:28,418
LE PLUS ÉTONNANT À PROPOS D'UN PRODUIT À BASE DE PLANTES
RÉGIME ALIMENTAIRE COMPLET

746
00:29:28,462 --> 00:29:32,422
EST-CE QU'UNE FOIS QUE VOUS L'AVEZ INCORPORÉ
DANS VOTRE VIE,

747
00:29:32,466 --> 00:29:34,816
C'EST DURABLE
ET VOUS POUVEZ RESTER dessus,

748
00:29:34,860 --> 00:29:37,297
Donc ce n'est pas un régime,
C'EST UN MODE DE VIE.

749
00:29:39,560 --> 00:29:41,214
[PARLE FRANÇAIS]

750
00:29:41,257 --> 00:29:42,998
C'est ce que je dis à tout le monde
QUAND J'ENSEIGNE.

751
00:29:43,042 --> 00:29:45,827
Je veux dire, tu ne peux rien manger
ET VOUS SURVIVREZ.

752
00:29:45,871 --> 00:29:48,090
CE N'EST PAS UNE QUESTION
DE SURVIVRE SEULEMENT.

753
00:29:48,134 --> 00:29:50,789
MAIS UNE QUESTION AUJOURD'HUI EN 2013

754
00:29:50,832 --> 00:29:52,181
C'EST PLUS,
"VOULEZ-VOUS SURVIVRE

755
00:29:52,225 --> 00:29:53,835
OU EST-CE QUE TU VRAIMENT
VOULEZ-VOUS VIVRE?"

756
00:29:53,879 --> 00:29:56,142
ET VIVRE POUR MOI
C'EST QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT.

757
00:29:56,185 --> 00:29:57,796
QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT.

758
00:29:57,839 --> 00:30:00,711
CELA VA VRAIMENT
AU-DELÀ DE NOTRE LIMITE.

759
00:30:00,755 --> 00:30:02,104
ALLER PLUS LOIN.

760
00:30:02,148 --> 00:30:04,498
RÉALISER NOS RÊVES,
EN FONCTIONNEMENT.

761
00:30:04,541 --> 00:30:06,500
JE N'AURAI JAMAIS
A DÉMARRÉ UNE ENTREPRISE

762
00:30:06,543 --> 00:30:08,719
IL Y A CINQ ANS
AVEC RIEN DANS MES POCHES

763
00:30:08,763 --> 00:30:11,853
ET SOYEZ AUJOURD'HUI 115 COLLABORATEURS

764
00:30:11,897 --> 00:30:14,160
ET CE--
ET CINQ RESTAURANTS

765
00:30:14,203 --> 00:30:16,292
ET UN SERVICE RESTAURATION
ET LA SOCIÉTÉ KAMBUCHA,

766
00:30:16,336 --> 00:30:18,120
TOUT CELA, CELA SERAIT
NE SONT JAMAIS ARRIVÉS

767
00:30:18,164 --> 00:30:20,601
Si je mangeais de la merde,

768
00:30:20,644 --> 00:30:22,690
PARCE QUE JE NE LE SERAIS PAS
AVEZ DE L'ÉNERGIE.

769
00:30:22,733 --> 00:30:24,213
ET JE NE LE SERAIS PAS
VRAIMENT UN RÊVE

770
00:30:24,257 --> 00:30:26,433
ET UNE PASSION À PARTAGER,
VRAIMENT.

771
00:30:26,476 --> 00:30:29,653
Alors, ouais, pour moi, c'est quoi
LA NOURRITURE VIVANTE EST VRAIMENT UNE QUESTION.

772
00:30:29,697 --> 00:30:32,395
Il s'agit de vraiment vérifier
À CE QUE VOUS VOULEZ MANGER AUJOURD'HUI

773
00:30:32,439 --> 00:30:35,268
ET QU'EST-CE QUI VA VOUS FAIRE
SENTEZ LE PLUS HEUREUX ET VIVANT.

774
00:30:35,311 --> 00:30:36,791
ET CE N'EST PAS UNE QUESTION DE DOGMATIQUE.

775
00:30:36,835 --> 00:30:38,488
Quand je vais voir ma mère,

776
00:30:38,532 --> 00:30:40,577
Je ne lui dis pas,
"MAMAN, JE MANGE 100% CRU,

777
00:30:40,621 --> 00:30:42,275
Alors je vais juste manger ma salade

778
00:30:42,318 --> 00:30:44,277
ET JE NE VAIS PAS
TOUCHEZ VOTRE GÂTEAU.

779
00:30:44,320 --> 00:30:45,887
Je suis en fait
Je vais manger ce qu'elle fait.

780
00:30:45,931 --> 00:30:47,280
Même s'il y a de la viande dedans.

781
00:30:47,323 --> 00:30:49,064
JE NE VAIS PAS
PANIQUEZ-VOUS.

782
00:30:49,108 --> 00:30:50,892
IL Y A BEAUCOUP DE ALIMENTS CRUS

783
00:30:50,936 --> 00:30:52,328
C'EST COMME,
UN PEU

784
00:30:52,372 --> 00:30:53,721
PANIQUER
Quand je dis ça, tu sais ?

785
00:30:53,764 --> 00:30:55,505
MAIS, ET AU DÉBUT,
QUAND J'AI COMMENCÉ,

786
00:30:55,549 --> 00:30:57,029
LES GENS PRENDENT DES PHOTOS
DE MOI MANGER DU PAIN PARFOIS,

787
00:30:57,072 --> 00:30:58,378
ET LE METTRE SUR FACEBOOK,

788
00:30:58,421 --> 00:31:00,249
COMME SI JE MENTAIS
OU QUELQUE CHOSE.

789
00:31:00,293 --> 00:31:02,904
J'étais genre : "Les gars,
CE N'EST PAS CE QUE J'ENSEIGNE.

790
00:31:02,948 --> 00:31:04,036
CE N'EST PAS
CE QUE JE PRÈCHE."

791
00:31:04,079 --> 00:31:05,907
JE PRÈCHE
POUR FAIRE UN CHOIX

792
00:31:05,951 --> 00:31:07,169
CONSCIENT CHAQUE JOUR.

793
00:31:07,213 --> 00:31:09,041
Alors quand je vais chez ma mère,
Je mange son gâteau,

794
00:31:09,084 --> 00:31:10,303
ET ELLE EST TELLEMENT HEUREUSE.

795
00:31:10,346 --> 00:31:12,131
ÇA CRÉE DE L'AMOUR, DU LIAISON.

796
00:31:12,174 --> 00:31:13,959
POUR MOI, C'EST VIVANT.
C'EST PLEINEMENT VIVANT.

797
00:31:14,002 --> 00:31:15,874
Tandis que si je dis réellement,

798
00:31:15,917 --> 00:31:17,310
"NON, JE NE VAIS PAS MANGER
VOS AFFAIRES PARCE QUE C'EST CUIT--

799
00:31:17,353 --> 00:31:18,964
JE VAIS MANGER
MA PETITE SALADE SEULE--"

800
00:31:19,007 --> 00:31:21,183
POUR MOI, CE N'EST PAS
CRÉER LA VIE DU TOUT.

801
00:31:21,227 --> 00:31:22,489
C'EST EN FAIT
FAIRE LE CONTRAIRE.

802
00:31:27,494 --> 00:31:30,018
JE NE CROIS PAS QU'IL FAUT PRENDRE HAUT
QUANTITÉS DE PROTÉINES DANS.

803
00:31:30,062 --> 00:31:33,848
Euh, je pense à tout ça
EST DANS L'ALIMENTATION DIVERSIFIÉE,

804
00:31:33,892 --> 00:31:36,459
ET TANT QUE TU MANGES
ALIMENTATION DIVERSIFIÉE

805
00:31:36,503 --> 00:31:39,767
DE NOIX, DE FRUITS, EUH...

806
00:31:39,810 --> 00:31:42,596
VERTS FONCÉS,

807
00:31:42,639 --> 00:31:46,948
UM, LÉGUMES DIVERSIFIÉS,
VOUS EN OBTENEZ BEAUCOUP.

808
00:31:46,992 --> 00:31:49,429
VOUS MANGEREZ PLUS.
ET C'EST LE CHOSE.

809
00:31:49,472 --> 00:31:51,431
SI JE M'ENTRAÎNE PLUS,
Je vais juste manger plus,

810
00:31:51,474 --> 00:31:54,086
ET PUIS J'OBTENDS
CES ACIDES AMINÉS.

811
00:31:54,129 --> 00:31:58,264
[NARRATEUR]
RENCONTRE RICHE, DARREN, GABBY
ET DAVID ÉTAIT FASCINANT.

812
00:31:58,307 --> 00:32:01,093
PENDANT QUE LES BIOHACKERS
MANGER BEAUCOUP DE LÉGUMES,

813
00:32:01,136 --> 00:32:03,138
RICHE EN GRAISSES ET MODÉRÉE EN PROTÉINES,

814
00:32:03,182 --> 00:32:05,184
CES ATHLÈTES
ET ENTREPRENEURS

815
00:32:05,227 --> 00:32:06,925
MAXIMISEZ LES NUTRIMENTS

816
00:32:06,968 --> 00:32:10,363
ET LA VITALITÉ QU'ILS OBTENENT
À PARTIR DE LÉGUMES ET FRUITS FRAIS

817
00:32:10,406 --> 00:32:12,452
ET TOUJOURS PERFORMANT
À LEUR Apogée.

818
00:32:12,495 --> 00:32:15,281
NOUS AVONS ÉTÉ EXCITÉS D'ENTENDRE PARLER
TOUS LES GRANDS CHOIX ALIMENTAIRES

819
00:32:15,324 --> 00:32:16,935
QUE NOUS POUVONS FAIRE CHAQUE JOUR

820
00:32:16,978 --> 00:32:19,111
ET NOUS RAPPELONS QUE
C'EST NOTRE ÉTAT NATUREL

821
00:32:19,154 --> 00:32:21,983
POUR ÊTRE HEUREUX,
RECONNAISSANT, SAIN,

822
00:32:22,027 --> 00:32:24,507
ET VIBRANT,
AVEC BEAUCOUP D'ÉNERGIE.

823
00:32:36,650 --> 00:32:42,351
NOUS AVONS CE GENRE
DE VARIABILITÉ DANS NOS VIES.

824
00:32:42,395 --> 00:32:46,094
Euh, que ce soit de la nourriture
DISPONIBILITÉ,

825
00:32:46,138 --> 00:32:49,184
ÂGE,
EXERCICE OU PAS EXERCICE,

826
00:32:49,228 --> 00:32:51,012
SI VOUS DÉMÉNAGEZ OU NE DÉMÉNAGEZ PAS,

827
00:32:51,056 --> 00:32:53,058
SI VOUS ÊTES...
LA MARCHE EST UN EXERCICE

828
00:32:53,101 --> 00:32:55,495
CONTRE LE SPRINTING COMME EXERCICE.

829
00:32:55,538 --> 00:32:59,281
TOUT CELA ÉTAIT DYNAMIQUE
DANS NOS VIES,

830
00:32:59,325 --> 00:33:01,544
ET NOUS AVONS PERDU CELA.

831
00:33:01,588 --> 00:33:03,938
MAIS IL Y A ENVIRON 15 000 ANS,

832
00:33:03,982 --> 00:33:05,679
NOUS AVONS FAIT LA TRANSITION

833
00:33:05,722 --> 00:33:09,248
D'UN RASSEMBLEMENT
TYPE DE MODE DE VIE

834
00:33:09,291 --> 00:33:12,991
À UNE AGRICULTURE
ET MODÈLE D'ÉLEVAGE

835
00:33:13,034 --> 00:33:16,385
DE SURVIE
DE LA PRÉPARATION DES ALIMENTS,

836
00:33:16,429 --> 00:33:19,736
ET CELA A PERMIS
L'ÉMERGENCE DES VILLES-ÉTATS.

837
00:33:19,780 --> 00:33:21,086
CELA NOUS A PERMIS
SE PLANTER

838
00:33:21,129 --> 00:33:23,262
DANS UN LIEU PARTICULIER
ET RESTEZ-Y.

839
00:33:23,305 --> 00:33:26,743
CELA NOUS A PERMIS
POUR DÉVELOPPER DES BIBLIOTHÈQUES,

840
00:33:26,787 --> 00:33:30,051
MÉDECINE, SCIENCE, LANGUE.

841
00:33:30,095 --> 00:33:32,097
C'EST CE QUE
NOUS APPELONS CIVILISATION,

842
00:33:32,140 --> 00:33:34,925
ET CECI EST MARQUÉ
PAR CETTE TRANSITION

843
00:33:34,969 --> 00:33:38,364
DE, UM, UN TYPE DE RÉGIME

844
00:33:38,407 --> 00:33:40,148
QUE J'APPELLE LE RÉGIME PALEO,

845
00:33:40,192 --> 00:33:43,586
À UNE SORTE DE, euh,
RÉGIME RAFFINÉ,

846
00:33:43,630 --> 00:33:45,980
Hum, et un régime spécialisé.

847
00:33:46,024 --> 00:33:49,244
D'UNE ALIMENTATION VARIABLE
À UN RÉGIME CONSTANT.

848
00:33:49,288 --> 00:33:53,205
ET CELA A EU TOUTE UNE SÉRIE
DES RÉPERCUSSIONS POUR NOUS.

849
00:33:53,248 --> 00:33:56,686
EN TERMES DE QUOI
EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR NOTRE SANTÉ,

850
00:33:56,730 --> 00:33:58,993
QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR NOTRE,
VOUS SAVEZ,

851
00:33:59,037 --> 00:34:01,474
NOTRE SUCCÈS
EN TERME D'ENFANTS

852
00:34:01,517 --> 00:34:03,693
ET PROBLEMES DE SANTÉ
ÇA EST VENU ?

853
00:34:03,737 --> 00:34:07,175
UNE FOIS, EN FONCTIONNEMENT,
J'ai viré mon médecin

854
00:34:07,219 --> 00:34:08,481
ET COMMENCÉ À FAIRE
L'EXACT CONTRE

855
00:34:08,524 --> 00:34:10,091
DE CE IL M'A DIT DE FAIRE,

856
00:34:10,135 --> 00:34:12,180
J'AI PERDU 20 LIVRES
DANS ENVIRON UN MOIS,

857
00:34:12,224 --> 00:34:13,964
ET TOUS CES PROBLEMES

858
00:34:14,008 --> 00:34:15,618
CELA S'EST EMPILÉ
AU FIL DES ANNÉES

859
00:34:15,662 --> 00:34:18,360
ET AU DÉBUT DE LA 20 ANS
Fondamentalement disparu.

860
00:34:18,404 --> 00:34:20,841
NOUS VENONS DE
CE MILIEU NATUREL

861
00:34:20,884 --> 00:34:24,236
O NOUS ÉTONS COMPLÈTEMENT
INTERDÉPENDANT AVEC ELLE,

862
00:34:24,279 --> 00:34:26,673
ET NOUS ÉTONS...
LES PREMIÈRES QUESTIONS

863
00:34:26,716 --> 00:34:29,415
Étaient « COMMENT SURVIVONS-NOUS ?
COMMENT PUIS-JE LE FAIRE ?"

864
00:34:29,458 --> 00:34:32,070
ENCORE, LES DEUX INDIVIDUELLEMENT
ET COLLECTIVEMENT.

865
00:34:32,113 --> 00:34:35,290
ET AU COURS
DU TEMPS CHEZ L'HOMME

866
00:34:35,334 --> 00:34:38,163
NOUS SOMMES STABILISÉS

867
00:34:38,206 --> 00:34:41,731
ET NOUS AVONS AJOUTÉ DES TECHNOLOGIES
ET NOUS AVONS UTILISÉ NOS OUTILS,

868
00:34:41,775 --> 00:34:44,908
ET NOUS AVONS OBTENU
À CE MOMENT MODERNE DE LA VIE

869
00:34:44,952 --> 00:34:49,043
OÙ NOUS AVONS CELA
CERTAINE QUANTITÉ DE STABILITÉ
DE QUI NOUS SOMMES.

870
00:34:49,087 --> 00:34:50,610
NOUS AVONS DE LA DISPONIBILITÉ DE NOURRITURE.

871
00:34:50,653 --> 00:34:53,656
NOUS AVONS DE L'EAU PROPRE.
NOUS AVONS L'ASSAINISSEMENT.

872
00:34:53,700 --> 00:34:56,703
UM, NOUS NE POUVONS PAS S'ÉCHAPPER
LE MILIEU NATUREL,

873
00:34:56,746 --> 00:34:59,836
ET POURTANT NOUS AVONS TOUTES CES NOUVEAUTÉS
OUTILS TECHNOLOGIQUES,

874
00:34:59,880 --> 00:35:02,143
ET NOUS COMMENCONS
POUR POSER CETTE QUESTION

875
00:35:02,187 --> 00:35:05,015
DE COMMENT POUVONS-NOUS REGARDER
AU MONDE NATUREL

876
00:35:05,059 --> 00:35:06,669
SOUS NOTRE FORME NATURELLE

877
00:35:06,713 --> 00:35:10,586
ET INTERAGIR AVEC CE MODERNE
VIE TECHNOLOGIQUE,

878
00:35:10,630 --> 00:35:14,547
ET POUVONS-NOUS LES ASSEMBLER
DE MANIÈRE SYNCHRONE

879
00:35:14,590 --> 00:35:16,505
CELA PERMETTRA LE POTENTIEL HUMAIN

880
00:35:16,549 --> 00:35:19,726
POUR ALLER ENCORE AU-DELÀ
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE EN ISOLATION

881
00:35:19,769 --> 00:35:21,336
AVEC JUSTE LE MONDE NATUREL

882
00:35:21,380 --> 00:35:23,730
ET AVEC JUSTE DES TECHNOLOGIES ?

883
00:35:23,773 --> 00:35:25,514
DONC POUR MOI CE N'EST PAS UNE QUESTION

884
00:35:25,558 --> 00:35:27,951
D'UN EST BON
ET UN EST MAUVAIS

885
00:35:27,995 --> 00:35:30,563
ET CE QUI EST NATUREL
ET QU'EST-CE QUI EST IN-NATUREL ?

886
00:35:30,606 --> 00:35:34,001
C'EST VRAIMENT À PROPOS
TROUVER COMMENT NOUS POUVONS SYNCHRONISER

887
00:35:34,044 --> 00:35:37,874
ET VIVRE DANS CELA
MANIÈRE VRAIMENT INCROYABLE

888
00:35:37,918 --> 00:35:41,095
UTILISER LES MEILLEURS CADEAUX
DES DEUX ASPECTS.

889
00:35:41,139 --> 00:35:42,923
NOUS FORMATONS LE MOUVEMENT DE QUALITÉ.

890
00:35:42,966 --> 00:35:44,664
NOUS JETONS UN REGARD
À LA STRUCTURE DU CORPS,

891
00:35:44,707 --> 00:35:47,188
ET NOUS ALLONS, " VOICI COMMENT LE CORPS
EST CENSÉ ORGANISER,"

892
00:35:47,232 --> 00:35:48,885
ET BASÉ SUR
CETTE ORGANISATION,

893
00:35:48,929 --> 00:35:52,237
MAINTENANT NOUS ALLONS VOUS PRENDRE
À TRAVERS DIFFÉRENTES CHARGES.

894
00:35:52,280 --> 00:35:55,153
NOUS ALLONS VOUS METTRE SOUS
DIFFÉRENTS STIMULUS,

895
00:35:55,196 --> 00:35:57,807
ET DE LÀ
VOUS DEVENEZ PLUS FORT.

896
00:35:57,851 --> 00:36:00,506
Plutôt que de vous isoler,

897
00:36:00,549 --> 00:36:02,682
"OH, MAINTENANT, AUJOURD'HUI C'EST LE JOUR DES BICEPS.

898
00:36:02,725 --> 00:36:04,205
OH, MAINTENANT AUJOURD'HUI C'EST LE JOUR DES TRICEPS,

899
00:36:04,249 --> 00:36:05,859
OU, "OH, MAINTENANT AUJOURD'HUI
C'EST LE JOUR DE L'ÉPAULE,"

900
00:36:05,902 --> 00:36:09,210
PARCE QUE SOUVENT, PAR FORMATION
MUSCLES EN ISOLEMENT,

901
00:36:09,254 --> 00:36:12,082
ON FINIT PAR PERDRE DE VUE
DE LA PLUS GRANDE IMAGE.

902
00:36:12,126 --> 00:36:14,694
J'avais entre 20 et 30 ans.

903
00:36:14,737 --> 00:36:15,999
VOUS SAVEZ,
VRAIMENT AU SOMMET DU MONDE.

904
00:36:16,043 --> 00:36:17,392
MA CARRIÈRE DE RÊVE.

905
00:36:17,436 --> 00:36:19,438
DIRIGER CE GROUPE
POUR ORDINATEUR APPLE,

906
00:36:19,481 --> 00:36:22,354
Et tout d'un coup
Je reviens d'un voyage,

907
00:36:22,397 --> 00:36:25,879
Hum, et j'étais...
Je n'avais plus rien.

908
00:36:25,922 --> 00:36:27,054
JE N'AI PAS
MA SANTÉ PLUS.

909
00:36:27,097 --> 00:36:28,273
C'était juste parti.

910
00:36:28,316 --> 00:36:29,970
Je dormais
16 HEURES PAR JOUR.

911
00:36:30,013 --> 00:36:31,232
J'avais un mal de tête 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,

912
00:36:31,276 --> 00:36:34,235
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, UM...
MIGRAINES 24h/24 et 7j/7.

913
00:36:34,279 --> 00:36:35,497
ARTHRITE.

914
00:36:35,541 --> 00:36:36,759
Je veux dire, j'étais dans mon...

915
00:36:36,803 --> 00:36:38,239
J'avais genre 27 ans.

916
00:36:38,283 --> 00:36:40,981
IL Y A 50 000 ANS, UM,

917
00:36:41,024 --> 00:36:43,331
NOS ENFANTS
SERAIT ÉLEVÉ DANS LA SALETÉ.

918
00:36:43,375 --> 00:36:44,898
ET ILS SERONT AU SOL.

919
00:36:44,941 --> 00:36:46,813
ILS SERONT EN CONTACT DIRECT
AVEC LE SOL.

920
00:36:46,856 --> 00:36:49,250
ET PAS SEULEMENT QUE
PAS LE CAS MAINTENANT,

921
00:36:49,294 --> 00:36:50,469
DU POINT DE VUE

922
00:36:50,512 --> 00:36:51,948
DES ENFANTS
ÊTRE ÉLEVÉ DANS DES LITS

923
00:36:51,992 --> 00:36:53,385
ET AVEC DES VÊTEMENTS
ET AVEC DES CHAUSSURES,

924
00:36:53,428 --> 00:36:56,214
MAIS LES ENFANTS
SONT DITES PAR LEURS PARENTS

925
00:36:56,257 --> 00:36:58,172
POUR NE PLUS MANGER DE LA SALETÉ,

926
00:36:58,216 --> 00:37:01,697
ET CE PROBLEME
DE CONSOMMATION DE MICROBES DU SOL

927
00:37:01,741 --> 00:37:04,178
ET SAUVAGE, euh, tu sais,

928
00:37:04,222 --> 00:37:08,443
BACTÉRIES ET CHAMPIGNONS DE LA NATURE

929
00:37:08,487 --> 00:37:11,751
EST RESPONSABLE DE LA CULTURE
DE L'INTESTIN HUMAIN.

930
00:37:11,794 --> 00:37:14,144
QUAND NOUS SOMMES NÉS,
Nos tripes sont stériles,

931
00:37:14,188 --> 00:37:16,930
ET PUIS NOUS AVONS DU GUTS
DU LAIT MATERNEL.

932
00:37:16,973 --> 00:37:19,280
NOUS OBTENONS DES MICROBES
DU LAIT MATERNEL.

933
00:37:19,324 --> 00:37:20,847
NOUS PROVENONS DES MICROBES DU SOL.

934
00:37:20,890 --> 00:37:23,763
NOUS OBTENONS DES MICROBES
DE LA POUSSIÈRE DANS L'AIR,

935
00:37:23,806 --> 00:37:25,591
Et nous ne faisons plus ça.

936
00:37:25,634 --> 00:37:28,724
ALORS QU'EST-CE QUE NOUS PERDONS
DE CE GENRE DE CHOSE ?

937
00:37:28,768 --> 00:37:30,639
ALORS NOUS POUVONS DIRE
C'EST UN EXEMPLE

938
00:37:30,683 --> 00:37:32,511
OÙ NOS MICROBES INTESTINAUX
SONT MODIFIÉS

939
00:37:32,554 --> 00:37:35,557
PAR CHOIX
DE NE PAS AUTORISER LES ENFANTS

940
00:37:35,601 --> 00:37:37,298
JOUER DANS LA SALETÉ
ET MANGER DE LA SALETÉ

941
00:37:37,342 --> 00:37:39,300
CONTRE L'UTILISATION D'ANTIBIOTIQUES

942
00:37:39,344 --> 00:37:41,868
EN PLUS...
UN CHANGEMENT ENCORE PLUS MODERNE.

943
00:37:41,911 --> 00:37:44,610
DANS LE DERNIER,
Disons 50, 60 ans,

944
00:37:44,653 --> 00:37:48,483
NOUS AVONS REND CE MASSIF
PASSER AUX ANTIBIOTIQUES,

945
00:37:48,527 --> 00:37:50,572
AU POINT
QUE NOUS NE SOMMES PAS SEULEMENT

946
00:37:50,616 --> 00:37:52,487
TUER LES BOGUES
DANS NOS PROPRES ENTRAS,

947
00:37:52,531 --> 00:37:54,446
MAIS NOUS LE FAISONS
SYSTÉMATIQUEMENT

948
00:37:54,489 --> 00:37:56,535
CHEZ LES ANIMAUX QUI
NOUS ÉLEVONS POUR LA NOURRITURE.

949
00:38:00,582 --> 00:38:03,890
IL Y A EU UN DÉCLENCHEUR EN MOI
CELA EST ARRIVÉ DANS MES 40 ANS

950
00:38:03,933 --> 00:38:05,848
OÙ LES GLUCIDES SIMPLES

951
00:38:05,892 --> 00:38:09,896
VRAIMENT AFFECTÉ MA CAPACITÉ

952
00:38:09,939 --> 00:38:12,507
POUR TRAITER NON SEULEMENT LES ALIMENTS
MAIS AUSSI DES PENSÉES.

953
00:38:15,205 --> 00:38:18,121
UM, ET POUVOIR SE DÉPLACER
PHYSIQUEMENT,

954
00:38:18,165 --> 00:38:21,124
ET, euh,
Une fois que j'ai compris ça,

955
00:38:21,168 --> 00:38:25,346
Euh, j'ai réalisé que

956
00:38:25,390 --> 00:38:27,305
EN MOI
IL Y AVAIT LA CAPACITÉ

957
00:38:27,348 --> 00:38:30,177
POUR DISCERNER QUELS ALIMENTS ÉTAIENT BONS
ET QUELS N'ONT PAS ÉTÉ,

958
00:38:30,220 --> 00:38:32,658
ET NOUS RECHERCHONS CES
RELATIONS DE BASE

959
00:38:32,701 --> 00:38:34,486
POUR ÊTRE INTACT DANS NOS BÉTAILS,

960
00:38:34,529 --> 00:38:36,575
AVEC LA GÉNÉTIQUE.

961
00:38:36,618 --> 00:38:40,143
LA GÉNÉTIQUE
DE PRODUIRE DU BON BOEUF.

962
00:38:40,187 --> 00:38:42,885
Alors, euh,
ILS PROSPÈRENT ICI.

963
00:38:42,929 --> 00:38:46,236
Alors ces bovins ici
DANS CES MILIEUX SAUVAGES

964
00:38:46,280 --> 00:38:49,022
JE PEUX, UH-- JE PEUX LEUR CONFIANCE

965
00:38:49,065 --> 00:38:50,284
POUR FAIRE DE BONS CHOIX ALIMENTAIRES.

966
00:38:50,328 --> 00:38:53,374
Je peux leur faire confiance
POUR CULTIVER UN EXCELLENT BOEUF.

967
00:38:53,418 --> 00:38:56,464
PARCE QUE, euh,
C'EST AUSSI SAUVAGE

968
00:38:56,508 --> 00:38:58,814
COMME SYSTÈME
QUE VOUS POUVEZ AVOIR

969
00:38:58,858 --> 00:39:02,383
EN TERMES D'ÉLEVAGE DE BOEUF
EN AMÉRIQUE DU NORD AUJOURD’HUI.

970
00:39:02,427 --> 00:39:05,038
IL Y A D'AUTRES PERSONNES LE FONT
LA MÊME CHOSE QUE JE SUIS,

971
00:39:05,081 --> 00:39:07,345
ET JE PENSE
VOUS SEREZ DIFFICILE

972
00:39:07,388 --> 00:39:10,086
À, euh,
POUR TROUVER UN ÉQUIVALENT--

973
00:39:10,130 --> 00:39:13,220
UM, UN ÉQUIVALENT DU SYSTÈME SAUVAGE

974
00:39:13,263 --> 00:39:15,788
DANS L'ÉLEVAGE DE BOVINS
COMME ICI.

975
00:39:15,831 --> 00:39:18,921
euh, tu parles de
NOURRI À L'HERBE ET BIOLOGIQUE,

976
00:39:18,965 --> 00:39:21,576
ET JE VOIS TOUS CES GENS
PRENDRE DES COUTEAUX

977
00:39:21,620 --> 00:39:23,926
ET COUPER CES MOTS
SUR LA TABLE

978
00:39:23,970 --> 00:39:25,493
ET ESSAYANT DE LES DISSECTER,

979
00:39:25,537 --> 00:39:27,277
NOURRI À L'HERBE, FINI À L'HERBE,

980
00:39:27,321 --> 00:39:29,497
Euh, certifié biologique.

981
00:39:29,541 --> 00:39:31,543
Euh, eh bien, nous sommes tous ceux-là.

982
00:39:31,586 --> 00:39:34,110
NOUS SOMMES NOURRIS À L'HERBE,
FINI EN HERBE,

983
00:39:34,154 --> 00:39:36,417
ET CERTIFIÉ BIO
TOUT EN MÊME TEMPS,

984
00:39:36,461 --> 00:39:40,290
ET, euh, VRAIMENT,
C'EST À PROPOS DE LA SAUVAGE.

985
00:39:40,334 --> 00:39:42,641
ET VOUS POUVEZ VOIR ICI

986
00:39:42,684 --> 00:39:45,208
QUE D'AUTRES CRÉATURES

987
00:39:45,252 --> 00:39:46,514
À part nous, nous l’aimons aussi.

988
00:39:46,558 --> 00:39:47,776
LES CRITTERS L’AIMENT AUSSI.

989
00:39:47,820 --> 00:39:50,649
L'élan et le cerf
ET LES LOUPS ET TOUT CE QUI EST

990
00:39:50,692 --> 00:39:52,041
VENEZ ICI ET RÉCUPÉREZ-LE.

991
00:39:52,085 --> 00:39:53,782
PRENEZ UN PETIT BOIRE AU SORTI
DU PRINTEMPS AUSSI.

992
00:39:53,826 --> 00:39:56,655
ET C'EST COMME CELA
SUR TOUS NOS AUTRES AUSSI.

993
00:39:56,698 --> 00:39:58,874
IL Y AVAIT TOUJOURS UN SIGNE
QUE QUELQU'UN D'AUTRE

994
00:39:58,918 --> 00:40:00,180
J'avais été là avant vous.

995
00:40:00,223 --> 00:40:01,834
Il s'agit d'aliments sauvages,

996
00:40:01,877 --> 00:40:03,618
ET C'EST UNE NOURRITURE SAUVAGE.

997
00:40:03,662 --> 00:40:05,925
ET C'EST...
C'EST VRAIMENT CE QUE JE PENSE

998
00:40:05,968 --> 00:40:07,579
Il faut y aller.

999
00:40:07,622 --> 00:40:09,624
TOUT COMME
TOUT CE MOUVEMENT PALEO

1000
00:40:09,668 --> 00:40:13,193
C'EST ESSAYER
POUR TROUVER QUOI, euh,

1001
00:40:13,236 --> 00:40:16,152
PEUT-ÊTRE NOS ANCÊTRES
MANGÉ ET PROSPÉRÉ,

1002
00:40:16,196 --> 00:40:18,067
NOUS DEVONS FAIRE LA MÊME CHOSE

1003
00:40:18,111 --> 00:40:20,113
D'UN POINT DE VUE AGRICOLE.

1004
00:40:20,156 --> 00:40:21,941
ET ÉLEVEZ DE LA NOURRITURE SAUVAGE.

1005
00:40:21,984 --> 00:40:26,032
VOUS SAVEZ, PRESQUE FABRIQUÉ À LA MAIN
LÉGUMES ET FRUITS

1006
00:40:26,075 --> 00:40:28,426
AU LIEU DE CES
GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉ,

1007
00:40:28,469 --> 00:40:32,734
ET CES HYBRIDES ET, euh,

1008
00:40:32,778 --> 00:40:35,476
PLANTES ET ANIMAUX HYPER-SÉLECTIONNÉS.

1009
00:40:35,520 --> 00:40:37,522
NOUS DEVONS RECHERCHER
CES CHOSES

1010
00:40:37,565 --> 00:40:40,786
QUI SONT SAUVAGES,
QUI SONT SIMPLISTES

1011
00:40:40,829 --> 00:40:44,398
EN TERMES DE, euh,
QUELLE ÉTAIT LEUR ORIGINE.

1012
00:40:44,442 --> 00:40:47,619
En fait, nous avons, vous savez,

1013
00:40:47,662 --> 00:40:51,623
NOUS AVONS CRÉÉ LA COMPLEXITÉ
HORS D'OÙ NOUS N'EN AVONS JAMAIS BESOIN.

1014
00:40:51,666 --> 00:40:53,494
EUH, NOUS DEVONS RESTER SIMPLES

1015
00:40:53,538 --> 00:40:56,018
ET JUSTE CONSERVER
CES ASPECTS SAUVAGES

1016
00:40:56,062 --> 00:40:57,629
DE NOTRE ALIMENTATION
ET NOTRE MODE DE VIE.

1017
00:41:01,633 --> 00:41:03,330
ENTRE POUR SE FAIRE TRAIRE

1018
00:41:03,373 --> 00:41:07,465
ET SORT ET REVIENT
AU PÂTURAGE.

1019
00:41:07,508 --> 00:41:09,815
C'EST SEREIN ET SAINT
ET PAISIBLE,

1020
00:41:09,858 --> 00:41:12,382
ET C'EST LE FUMIER
NOUS ACQUÉRIONS,

1021
00:41:12,426 --> 00:41:14,123
CE FUMIER DE VACHE LAITIÈRE.

1022
00:41:14,167 --> 00:41:17,431
VOUS REGARDEZ COMMENT, VOUS SAVEZ,
NOUS ET AUTRES PRODUCTEURS D'HERBE

1023
00:41:17,475 --> 00:41:20,216
ET AUTRES PETITES ÉCHELLES
AGRICULTEURS

1024
00:41:20,260 --> 00:41:22,392
GÉRENT LEURS TERRES, ET ILS SONT
REGARDER TOUTES LES PIÈCES.

1025
00:41:22,436 --> 00:41:24,307
TU SAIS, ILS CHERCHENT
À LA SANTÉ DES SOLS

1026
00:41:24,351 --> 00:41:25,831
ET ILS SE DEMANDENT,
VOUS SAVEZ,

1027
00:41:25,874 --> 00:41:27,876
COMMENT SONT LES PETITS ORGANISMES
DANS MON SOL FAIRE?

1028
00:41:27,920 --> 00:41:29,878
EST-CE QUE J'AI DE BONS VERS DE TERRE ?

1029
00:41:29,922 --> 00:41:31,227
EST-CE QUE J'AI UN BON TILTH ?

1030
00:41:31,271 --> 00:41:32,533
SI JE RÉCUPÈRE
UNE POIGNÉE DE MON SOL,

1031
00:41:32,577 --> 00:41:34,448
COMMENT ÇA SE SENT,
COMMENT ÇA SENT?

1032
00:41:34,492 --> 00:41:36,276
COMMENT C'EST
ABSORBER L'EAU DE PLUIE ?

1033
00:41:36,319 --> 00:41:37,930
COMMENT VONT MES ANIMAUX ?

1034
00:41:37,973 --> 00:41:39,714
COMMENT SONT LES NUTRIMENTS
VÉLO À TRAVERS MES ANIMAUX

1035
00:41:39,758 --> 00:41:41,194
RETOUR À L'HERBE ?

1036
00:41:41,237 --> 00:41:43,022
QUELLE EST MON ESPÈCE
COMPOSITION FAIRE ?

1037
00:41:43,065 --> 00:41:44,240
COMMENT CELA CHANGE ?

1038
00:41:44,284 --> 00:41:46,068
CELA DEVIENT
VRAIMENT COMPLIQUÉ,

1039
00:41:46,112 --> 00:41:49,594
ET C'EST COMME ALLER
POUR CONSULTER UN NATUROPATHE

1040
00:41:49,637 --> 00:41:51,726
PAR opposition à aller
À UN HÔPITAL RÉGULIER

1041
00:41:51,770 --> 00:41:54,381
ET OBTENIR
TRANSFORMÉ EN IPATIENT.

1042
00:41:54,424 --> 00:41:56,644
ET CELA A VRAIMENT COMMENCÉ
PARCE QUE CARYL ET MOI

1043
00:41:56,688 --> 00:41:59,604
ONT TOUJOURS RESSENTI UN BESOIN
POUR UNE CONNECTIVITÉ

1044
00:41:59,647 --> 00:42:02,868
ENTRE LA NOURRITURE
ET LES MANGERS DE LA NOURRITURE.

1045
00:42:02,911 --> 00:42:05,348
ET NOUS VOULONS ETABLIR CELA,

1046
00:42:05,392 --> 00:42:07,655
ET NOUS ENFIN
J'ai trouvé un moyen

1047
00:42:07,699 --> 00:42:10,179
QUE NOUS PENSONS POUVOIR
RENDEZ-LE ÉCONOMIQUE

1048
00:42:10,223 --> 00:42:11,964
POUR QUE NOUS POUVONS RÉELLEMENT

1049
00:42:12,007 --> 00:42:13,792
RESTEZ SUR LA TERRE
EN TANT QUE PRODUCTEURS

1050
00:42:13,835 --> 00:42:16,098
ET COMMERCIALISEZ CE BOEUF NOURRI À L'HERBE

1051
00:42:16,142 --> 00:42:19,406
ET TROUVER DES PERSONNES
QUI BÉNÉFICIERAIT

1052
00:42:19,449 --> 00:42:20,929
EN TERMES DE LEUR SANTÉ

1053
00:42:20,973 --> 00:42:23,541
ET EN TERMES DE LEUR
RELATION AVEC LA TERRE

1054
00:42:23,584 --> 00:42:25,281
ET ENFIN LE SOL

1055
00:42:25,325 --> 00:42:26,674
QUE CES BOVINS
MANGERONT.

1056
00:42:26,718 --> 00:42:28,589
LE LIEN QUE JE VEUX TIRER
POUR LES GENS

1057
00:42:28,633 --> 00:42:29,895
QUI SONT PROBABLEMENT
REGARDER CECI

1058
00:42:29,938 --> 00:42:32,158
QUI SONT INTÉRESSÉS
DANS LEUR SANTÉ

1059
00:42:32,201 --> 00:42:34,856
C'EST QU'ILS
SONT INEXTRICABLEMENT LIÉS

1060
00:42:34,900 --> 00:42:37,816
AUX GENS
QUI GÉRENT LES TERRES,

1061
00:42:37,859 --> 00:42:39,426
PARCE OÙ
ILS VONT OBTENIR DE LA NOURRITURE

1062
00:42:39,469 --> 00:42:43,212
EST AFFECTÉ
PAR COMMENT LEUR ALIMENTATION EST ÉLEVÉE

1063
00:42:43,256 --> 00:42:45,127
ET OÙ IL EST ÉLEVÉ
ET LA SANTÉ DE LA TERRE,

1064
00:42:45,171 --> 00:42:48,435
DONC LEUR SANTÉ EST DIRECTEMENT LIÉE
À LA SANTÉ DE LA TERRE.

1065
00:42:48,478 --> 00:42:53,092
ET JE SUIS HEUREUX DE VOIR
UN SENS CROISSANT

1066
00:42:53,135 --> 00:42:55,660
DE VOULOIR DE LA BONNE NOURRITURE

1067
00:42:55,703 --> 00:42:57,357
ET ÊTRE DISPOSÉ
POUR PAYER DE LA BONNE NOURRITURE,

1068
00:42:57,400 --> 00:42:59,577
PARCE QUE IL SOUTIENT
LES GENS QUI FONT

1069
00:42:59,620 --> 00:43:01,622
INNOVANT ET DIFFÉRENT
CHOSES SUR LA TERRE.

1070
00:43:01,666 --> 00:43:05,539
NOUS AVONS RÉALISÉ QUE NOUS ÉTIONS
MISE EN PLACE DE NOS BÉTAIL

1071
00:43:05,583 --> 00:43:07,628
UNE IMPRESSION
DE CE QUE NOUS VOULONS

1072
00:43:07,672 --> 00:43:09,412
NOTRE PÂTURAGE À RESSEMBLIR

1073
00:43:09,456 --> 00:43:10,849
ET LA DIVERSITÉ DES ESPÈCES

1074
00:43:10,892 --> 00:43:12,590
CE QUE NOUS VOULONS
NOTRE PÂTURAGE À RESSEMBLIR,

1075
00:43:12,633 --> 00:43:15,027
ET AU LIEU MAINTENANT NOUS SOMMES
ESSAYER DE FAIRE ATTENTION

1076
00:43:15,070 --> 00:43:16,985
À CE QUE LA VACHE VEUT MANGER

1077
00:43:17,029 --> 00:43:20,423
ET COMMENT ELLE VEUT
POUR TRAVAILLER CE PÂTURAGE

1078
00:43:20,467 --> 00:43:22,425
AU LIEU D'ESSAYER DE LA FORCER

1079
00:43:22,469 --> 00:43:24,645
UNE SORTE DE PARADIGME
CE QUE NOUS AVONS APPRIS

1080
00:43:24,689 --> 00:43:27,343
À PROPOS DE QUEL PÂTURAGE D'HERBE
DEVRAIT RESSEMBLIR À

1081
00:43:27,387 --> 00:43:29,171
ET LA DIVERSITÉ
DES ESPÈCES LÀ,

1082
00:43:29,215 --> 00:43:31,478
ALORS NOUS ESSAYONS
TENDRE VERS CELA MAINTENANT.

1083
00:43:31,521 --> 00:43:32,784
C'EST PROBABLEMENT
NOTRE DERNIER DÉPLACEMENT,

1084
00:43:32,827 --> 00:43:35,134
POUR LAISSER LES VACHES NOUS APPRENDRE

1085
00:43:35,177 --> 00:43:37,266
CE QU'ILS NOUS VEULENT
POUR LES NOURRIR,

1086
00:43:37,310 --> 00:43:38,790
CE QU'ILS VEULENT MANGER,

1087
00:43:38,833 --> 00:43:40,748
CE QU'ILS VEULENT CHOISIR
SUR CES PÂTURAGES SAUVAGES.

1088
00:43:40,792 --> 00:43:43,316
C'EST DONC LE DERNIER
C'est une chose d'observation que nous faisons.

1089
00:43:43,359 --> 00:43:45,753
ET C'EST COMMENT
CELA EST ARRIVÉ.

1090
00:43:45,797 --> 00:43:47,276
C'est juste une observation.

1091
00:43:47,320 --> 00:43:49,714
C'EST SOIT
OBSERVATION DE CE QUI MARCHE

1092
00:43:49,757 --> 00:43:51,585
EN TERME DE BÉTAIL, VOUS SAVEZ,

1093
00:43:51,629 --> 00:43:55,545
EN CE QUE LA RACE RETOUR
ET COMMENT ILS ÉLEVENT LEUR VEAU

1094
00:43:55,589 --> 00:43:56,982
ET COMMENT
Leur petit veau le fait,

1095
00:43:57,025 --> 00:43:58,853
ET COMMENT ILS LES PROTÈGENT
SUR LES GAMMES,

1096
00:43:58,897 --> 00:44:01,247
VOUS SAVEZ,
DES LOUPS ET TOUT ÇA

1097
00:44:01,290 --> 00:44:03,597
ET COMMENT ILS REVENNENT GRAS
DE LA GAMME,

1098
00:44:03,641 --> 00:44:06,556
AVEC QUELLE EFFICACITÉ ILS ONT
CONVERTI CETTE HERBE

1099
00:44:06,600 --> 00:44:07,862
EN PROTÉINES POUR NOUS...

1100
00:44:07,906 --> 00:44:11,518
[JOUER DU BANJO]

1101
00:44:24,270 --> 00:44:26,576
[NARRATEUR]
LE ROAD TRIP DE 15 000 MILLES

1102
00:44:26,620 --> 00:44:29,579
NOUS AVONS PRIS DE L.A. À L'IDAHO
VIA PHOENIX ET AUSTIN

1103
00:44:29,623 --> 00:44:32,713
NOUS A PERMIS D'ACCUEILLER
LES PAYSAGES MAJESTEUX

1104
00:44:32,757 --> 00:44:34,715
PENDANT QUE NOUS PARLONS
À CE GROUPE DE PERSONNES

1105
00:44:34,759 --> 00:44:37,544
REONNEXION AVEC
DES STYLES DE VIE PLUS DYNAMIQUES

1106
00:44:37,587 --> 00:44:39,111
ET LE SAUVAGE.

1107
00:44:39,154 --> 00:44:40,678
ON NOUS A RAPPELÉ
DE LA RELATION

1108
00:44:40,721 --> 00:44:42,418
ENTRE LES BACTÉRIES
DANS LE SOL

1109
00:44:42,462 --> 00:44:44,072
ET LES BACTÉRIES
DANS NOTRE PROPRE INTESTIN

1110
00:44:44,116 --> 00:44:46,684
ET COMMENT NOUS POUVONS EN PROFITER
DE RESTER SAUVAGE

1111
00:44:46,727 --> 00:44:48,773
ET CULTIVANT
UNE PERSPECTIVE DYNAMIQUE

1112
00:44:48,816 --> 00:44:50,818
SUR LA MANIÈRE DE NOUS MANGER,
Notre façon de penser,

1113
00:44:50,862 --> 00:44:53,081
ET NOTRE MANIÈRE DE VIVRE.

1114
00:44:58,043 --> 00:45:00,741
NOUS PASSONS MAINTENANT AUX ALIMENTS SAUVAGES
ENCORE PLUS LOIN

1115
00:45:00,785 --> 00:45:02,743
PENDANT QUE NOUS PARTONS EN PROMENADE À LA RECHERCHE

1116
00:45:02,787 --> 00:45:05,267
À TRAVERS LES BOIS
DANS L'EST DE LOS ANGELES.

1117
00:45:12,318 --> 00:45:14,146
Donc, c'est de l'armoise.

1118
00:45:14,189 --> 00:45:16,365
C'EST UNE DES PLANTE QUI
Je faisais de la bière avec.

1119
00:45:16,409 --> 00:45:19,934
C'EST UNE VIEILLE USINE
QUI A ÉTÉ UTILISÉ POUR FAIRE DE LA BIÈRE

1120
00:45:19,978 --> 00:45:22,284
PAR VIKING
DANS LES ANCIENS JOURS ET CELT,

1121
00:45:22,328 --> 00:45:26,245
AU LIEU DU HOUBLON.
EXTRÊMEMENT AROMATIQUE.

1122
00:45:26,288 --> 00:45:28,160
ÇA SENT FANTASTIQUE.

1123
00:45:28,203 --> 00:45:29,378
C'est un peu amer,

1124
00:45:29,422 --> 00:45:30,684
MAIS CELA FAIT UN FANTASTIQUE

1125
00:45:30,728 --> 00:45:32,294
Un genre de bière amère.

1126
00:45:32,338 --> 00:45:34,514
RAMASSER DES CHAMPIGNONS
COMME DES CHAMPIGNONS DE QUEUE DE DINDE.

1127
00:45:34,557 --> 00:45:36,037
D'ACCORD.

1128
00:45:36,081 --> 00:45:37,604
ALORS VOUS EN OBTENEZ
THÉ BLANC AUX CHAMPIGNONS AVEC.

1129
00:45:37,647 --> 00:45:40,650
MAIS ÇA NE BAT TOUJOURS PAS
LE SAPIN BLANC...

1130
00:45:40,694 --> 00:45:42,391
ET LE VINAIGRE DE MONTAGNE.

1131
00:45:42,435 --> 00:45:43,784
CELUI-CI EST TOUT SIMPLEMENT SPECTACULAIRE.

1132
00:45:43,828 --> 00:45:44,785
C'EST BON. C'EST BON.

1133
00:45:44,829 --> 00:45:46,961
- OUAIS.
- [RIRES]

1134
00:45:58,016 --> 00:45:59,147
De là, vous vous promenez,

1135
00:45:59,191 --> 00:46:00,801
ET NOUS COLLECTERONS
MOGWART,

1136
00:46:00,845 --> 00:46:02,324
ET NOUS COLLECTERONS
UN PEU DE PINCEAU DE SAUGE.

1137
00:46:05,371 --> 00:46:06,764
VOUS SAVEZ, DANS UN SAC.

1138
00:46:06,807 --> 00:46:08,722
Euh, une sorte d'épice,
MÉLANGÉ PLUS COMME UNE HERBE.

1139
00:46:08,766 --> 00:46:11,333
HERBES OU FEUILLES MÉLANGÉES.

1140
00:46:11,377 --> 00:46:14,293
ET JE LE LAISSE DÉSHYDRATÉ,
ET JE L'UTILISE TOUTE L'ANNÉE.

1141
00:46:22,388 --> 00:46:24,782
[NARRATEUR]
Il s'avère que dès que
À L’ARRIVÉE DU PRINTEMPS,

1142
00:46:24,825 --> 00:46:26,522
VOUS POUVEZ VRAIMENT FAIRE UNE RANDONNÉE

1143
00:46:26,566 --> 00:46:28,524
ET FOURRAGE
DÉLICIEUSE LAITUE SAUVAGE,

1144
00:46:28,568 --> 00:46:30,962
FLEURS DE MOUTARDE, CAPUCINE,

1145
00:46:31,005 --> 00:46:33,007
ET UNE GRANDE VARIÉTÉ
D'AUTRES PLANTES.

1146
00:46:33,051 --> 00:46:34,269
C'EST OÙ
Je récupère ta menthe.

1147
00:46:34,313 --> 00:46:36,054
JE NE L'AI PAS ACHETÉ AU MAGASIN.

1148
00:46:36,097 --> 00:46:37,838
DEVRAIT SAVOIR.

1149
00:46:37,882 --> 00:46:40,014
[RIRES]

1150
00:46:47,892 --> 00:46:49,415
C'EST CE QUE J'AI FAIT
AVEC LA PLANTE, D'ailleurs.

1151
00:46:49,458 --> 00:46:51,591
VOUS POUVEZ VOIR QUE LE VENT VENAIT
DE CETTE DIRECTION.

1152
00:46:51,634 --> 00:46:53,201
J'étais là-bas, je l'ai senti,

1153
00:46:53,245 --> 00:46:55,029
Alors j'y retourne
ET JE SUIS LE VENT

1154
00:46:55,073 --> 00:46:56,857
ET J'AI TROUVÉ MA MENTHE.

1155
00:47:00,078 --> 00:47:03,821
Donc celui-ci s'appelle CURLY DOCK.
QUAI.

1156
00:47:03,864 --> 00:47:05,561
C'EST APPELÉ CURLY DOCK

1157
00:47:05,605 --> 00:47:08,477
PARCE QUE IL Y A CEUX-là
TROIS OU QUATRE BOUCLES dessus.

1158
00:47:08,521 --> 00:47:10,001
VOUS TROUVEZ QUE
GÉNÉRALEMENT DANS L'EAU.

1159
00:47:15,833 --> 00:47:20,098
SAVEUR AJOUTÉE
DE LA SOLUTION DE DÉCAPAGE,

1160
00:47:20,141 --> 00:47:21,708
C'EST EN FAIT
ASSEZ FACILE À FAIRE.

1161
00:47:33,198 --> 00:47:36,331
C'EST VRAIMENT À PROPOS
MÊME VOTRE COMPOST ÊTRE PROPRE.

1162
00:47:36,375 --> 00:47:38,551
ET BIEN RANGÉ.

1163
00:47:38,594 --> 00:47:39,900
ALORS Voyons.

1164
00:47:39,944 --> 00:47:42,772
ESSAYEZ DE FAIRE LE TOUR
LES BORDS COMME JE L'AI FAIT.

1165
00:47:42,816 --> 00:47:45,645
OUAIS, PRENEZ-LE--
Voilà.

1166
00:47:45,688 --> 00:47:48,909
Je voudrais alors, euh, le finir

1167
00:47:48,953 --> 00:47:51,433
AVEC LA LUZERNE,

1168
00:47:51,477 --> 00:47:53,871
PARCE QUE C'EST VRAIMENT
TIENT L'HUMIDITÉ

1169
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
ET LE GARDE VRAIMENT,
Hum, j'y vais.

1170
00:47:56,961 --> 00:47:59,006
Et je fais juste un peu une pile.

1171
00:47:59,050 --> 00:48:01,574
TOUTE LA VIE COMMENCE
AVEC DES BACTÉRIES, N'EST-CE PAS ?

1172
00:48:01,617 --> 00:48:05,795
NOUS SOMMES fondamentalement
FRACTALES DE BACTÉRIES.

1173
00:48:05,839 --> 00:48:10,496
NOUS PASSONS DES BACTÉRIES À L'AMIBE
À CE CORPS, N'EST-CE PAS ?

1174
00:48:10,539 --> 00:48:14,979
DONC EN BIODYNAMIQUE,
ET J'ACHETE CELA,

1175
00:48:15,022 --> 00:48:17,068
Hum, cette préparation

1176
00:48:17,111 --> 00:48:20,854
APPELÉ DÉMARREUR DE COMPOST.

1177
00:48:20,898 --> 00:48:23,248
MAIS AU FONCTIONNEMENT C'EST UNE BACTÉRIE

1178
00:48:23,291 --> 00:48:25,554
QUE VOUS AJOUTEZ JUSTE
UN PEU D'EAU TIÈDE,

1179
00:48:25,598 --> 00:48:26,947
ET PUIS NOUS ALLONS L'AJOUTER

1180
00:48:26,991 --> 00:48:30,951
Par ici, vers de l'eau de source,
EAU DE PLUIE.

1181
00:48:30,995 --> 00:48:32,822
Alors j'utilise ça,

1182
00:48:32,866 --> 00:48:35,825
ET ALORS
ÇA VA LE diluer.

1183
00:48:35,869 --> 00:48:37,218
BIEN.

1184
00:48:37,262 --> 00:48:42,354
ALORS VOUS POUVEZ BAPTISER
NOTRE PILE DE COMPOST.

1185
00:48:42,397 --> 00:48:45,226
ET ASSUREZ-VOUS DE L'OBTENIR
PARTOUT DANS TOUT.

1186
00:48:45,270 --> 00:48:46,924
OUAIS.

1187
00:48:46,967 --> 00:48:49,448
ET NOUS ALLONS JUSTE
AJOUTEZ UN PEU DE CELA,

1188
00:48:49,491 --> 00:48:51,972
ET C'EST...
QUAND NOUS ARROSONS

1189
00:48:52,016 --> 00:48:53,713
CHAQUE COUCHE DU COMPOST,

1190
00:48:53,756 --> 00:48:56,455
NOUS AJOUTONS DES MILLIONS
ET DES MILLIARDS DE BACTÉRIES

1191
00:48:56,498 --> 00:48:57,717
QUI VONT ALORS ENTRER

1192
00:48:57,760 --> 00:48:59,545
ET COMMENCEZ À DÉCOMPRIMER

1193
00:48:59,588 --> 00:49:01,590
TOUT
C'EST DANS NOTRE COMPOST.

1194
00:49:01,634 --> 00:49:03,810
DONC IL VA LE CHAUFFER.

1195
00:49:03,853 --> 00:49:05,986
VOUS POUVEZ L'AJOUTER
SI VOUS AVEZ DU FUMIER,

1196
00:49:06,030 --> 00:49:08,858
COMME DES POULETS
OU DES CHEVAUX OU DES VACHES.

1197
00:49:08,902 --> 00:49:10,338
Tu peux l'arroser,
Ça va le briser.

1198
00:49:10,382 --> 00:49:12,253
Élimine l'odeur.
INCROYABLE.

1199
00:49:12,297 --> 00:49:13,559
ABSOLUMENT INCROYABLE.

1200
00:49:13,602 --> 00:49:14,908
[NARRATEUR]
TÉMOIN DU CHEMIN

1201
00:49:14,952 --> 00:49:16,997
LINDA A PRIS SOIN
DE CHAQUE COUCHE DE CARBONE,

1202
00:49:17,041 --> 00:49:18,651
CE SONT LES FEUILLES,

1203
00:49:18,694 --> 00:49:21,436
PUIS AJOUTER DE L'EAU
ET PUIS LA COUCHE D'AZOTE,

1204
00:49:21,480 --> 00:49:24,178
QUELS SONT LES RAMEAUX,
LES BRANCHES ET LES TIGES,

1205
00:49:24,222 --> 00:49:26,789
PUIS PLUS D'EAU
ET CARBONE ET AZOTE

1206
00:49:26,833 --> 00:49:28,052
ET AINSI DE SUITE ET AINSI DE SUITE

1207
00:49:28,095 --> 00:49:29,705
Jusqu'à ce qu'elle obtienne un tas de compost

1208
00:49:29,749 --> 00:49:31,707
QUI A VÉCU
COMME UNE SCULPTURE VIVANTE

1209
00:49:31,751 --> 00:49:33,709
C'ÉTAIT VRAIMENT SPECTACULAIRE.

1210
00:49:36,974 --> 00:49:38,714
C'EST COMME CUISINER.

1211
00:49:38,758 --> 00:49:40,368
[LINDA]
C'EST. C'EST DÉFINITIVEMENT.

1212
00:49:40,412 --> 00:49:41,630
Je veux dire, ça chauffe.

1213
00:49:41,674 --> 00:49:43,371
Vous savez, un tas de compost,

1214
00:49:43,415 --> 00:49:46,244
UM,
QUAND IL EST CORRECTEMENT CONSTRUIT

1215
00:49:46,287 --> 00:49:48,463
ET IL REÇOIT SA CHALEUR
JUSQU'À O...

1216
00:49:48,507 --> 00:49:52,206
140 DEGRÉS.
L'INTÉRIEUR.

1217
00:49:52,250 --> 00:49:56,167
J'ai eu des tas de compost
OÙ IL FAIT TROP CHAUD

1218
00:49:56,210 --> 00:49:58,212
ET TRANSFORMÉ EN CENDRES.

1219
00:49:58,256 --> 00:50:01,389
Il devait donc faire 190 degrés.

1220
00:50:01,433 --> 00:50:03,870
ET PUIS
J'avais des cendres sur les bords

1221
00:50:03,913 --> 00:50:05,611
PARCE QUE JE N'EN AVAIS PAS ASSEZ
EAU SUR LES BORDS.

1222
00:50:05,654 --> 00:50:10,268
LENT ET RÉGULIER
AVEC L'EAU.

1223
00:50:10,311 --> 00:50:12,313
Parce que les gens veulent faire ça.

1224
00:50:12,357 --> 00:50:14,141
ET PUIS TU NE SAIS PAS
CE QUE VOUS AVEZ.

1225
00:50:14,185 --> 00:50:16,230
MAIS SI VOUS JUSTE...

1226
00:50:16,274 --> 00:50:19,451
ALLEZ LENTEMENT...

1227
00:50:19,494 --> 00:50:20,930
VOUS L'OBTENEZ MÊME.

1228
00:50:29,287 --> 00:50:31,898
UNE AUTRE CHOSE QUE J'AIME
À PROPOS DE FAIRE LE COMPOST

1229
00:50:31,941 --> 00:50:33,552
SUR LE--
À PROXIMITÉ DE LA PLEINE LUNE

1230
00:50:33,595 --> 00:50:36,946
EST-CE QUE LES PLEINES LUNES
SONT SUR LE LÂCHAGE PRISE.

1231
00:50:36,990 --> 00:50:38,687
Alors quand je fais du compost,

1232
00:50:38,731 --> 00:50:40,385
C'est toujours ce que je fais.

1233
00:50:40,428 --> 00:50:42,213
JE PENSE À
CE QUE JE LAISSE PRENDRE

1234
00:50:42,256 --> 00:50:44,998
ET CE QUE JE VEUX REMETTRE
DANS LA TERRE POUR COMPOSTER.

1235
00:50:45,042 --> 00:50:48,871
DONC JE COMPOSTE LE RÉEL
MATÉRIEL DU JARDIN,

1236
00:50:48,915 --> 00:50:50,743
MAIS JE SUIS AUSSI
COMPOSTER MES ÉMOTIONS,

1237
00:50:50,786 --> 00:50:52,658
Des choses sur lesquelles je travaille.

1238
00:50:52,701 --> 00:50:55,095
ET DONC C'EST UN PEU COMME
UNE MÉDITATION PENDANT QUE JE LE FAIS.

1239
00:50:55,139 --> 00:50:57,445
JE PENSE À
CE QUE JE LAISSE PRENDRE.

1240
00:50:57,489 --> 00:51:00,318
PAS CELA--
Cela a duré 12 heures.

1241
00:51:00,361 --> 00:51:02,972
C'est, tu sais,
Les bactéries sont vivantes,

1242
00:51:03,016 --> 00:51:06,541
ET IL SERA VIVANT
PENDANT ENCORE 12 HEURES,

1243
00:51:06,585 --> 00:51:07,673
ET PUIS IL MEURT.

1244
00:51:07,716 --> 00:51:09,066
IL COMMENCE À SE MANGER.

1245
00:51:09,109 --> 00:51:11,938
Alors tu le fais,
ET PUIS TU DOIS L'UTILISER.

1246
00:51:11,981 --> 00:51:14,071
Y A-T-IL UNE RAISON POURQUOI
VOUS GARDEZ TOUT ORGANISÉ

1247
00:51:14,114 --> 00:51:15,507
COMME LES CATÉGORIES
OU DES COULEURS, OU--?

1248
00:51:15,550 --> 00:51:17,726
OK, donc normalement je ne le fais pas,

1249
00:51:17,770 --> 00:51:19,641
MAIS PARCE QUE JE VOULAIS EXPLIQUER

1250
00:51:19,685 --> 00:51:21,643
COMMENT JE FAIS LES COUCHES
ET COMMENT JE CHOISIS

1251
00:51:21,687 --> 00:51:24,472
QU'EST-CE QUE LE CARBONE
ET QU'EST-CE QUE L'AZOTE,

1252
00:51:24,516 --> 00:51:26,170
J'AI PENSÉ
CELA ALLAIT ÊTRE PLUS FACILE

1253
00:51:26,213 --> 00:51:28,215
SI JE LES ai un peu cassés
DANS CES PETITES SECTIONS.

1254
00:51:28,259 --> 00:51:30,609
OUAIS, JE PENSE QUE C'EST OBTENU
UNE JOLIE BONNE BASE.

1255
00:51:30,652 --> 00:51:33,090
OUAIS.

1256
00:51:33,133 --> 00:51:34,917
Je voulais que tu remarques, genre,

1257
00:51:34,961 --> 00:51:38,138
CECI-- CE N'EST PAS
SUPER TREMPÉ ICI,

1258
00:51:38,182 --> 00:51:42,055
Mais si tu y vas comme ça,
ON A LA SENTIMENT D'UNE ÉPONGE.

1259
00:51:42,099 --> 00:51:43,578
ON A LA SENTIMENT D'UNE ÉPONGE.

1260
00:51:43,622 --> 00:51:44,840
CE N'EST PAS TROP DÉGOUTTANT.

1261
00:51:44,884 --> 00:51:48,148
CE N'EST PAS COURANT
SUR LES BORDS.

1262
00:51:48,192 --> 00:51:50,194
J'ADORE JUSTE
Ce que nous disions plus tôt,

1263
00:51:50,237 --> 00:51:52,674
COMMENT CELA VOUS RAPPELLE LA CUISINE,

1264
00:51:52,718 --> 00:51:56,113
DES FUNÉRATURES, DE LA VIE ET DE LA MORT
EN MÊME TEMPS.

1265
00:51:56,156 --> 00:51:57,940
EXACTEMENT, LA VIE ET ​​LA MORT.

1266
00:51:57,984 --> 00:52:01,074
RÉSURRECTION.
ÊTRE RENAINÉ.

1267
00:52:07,994 --> 00:52:10,301
[NARRATEUR]
IL EXISTE DE NOMBREUSES FAÇONS
POUR SE RECONNECTER À LA NATURE

1268
00:52:10,344 --> 00:52:11,389
ET RÉALISEZ QUE VOUS L'ÊTES RÉELLEMENT

1269
00:52:11,432 --> 00:52:13,173
PARTIE D'UN ÉCOSYSTÈME--

1270
00:52:13,217 --> 00:52:15,175
FAIRE UNE RANDONNÉE, FAIRE DU CAMPING,

1271
00:52:15,219 --> 00:52:17,612
CONTEMPLER L'OCÉAN
DEVANT VOUS.

1272
00:52:17,656 --> 00:52:19,440
APPRENDRE À FAIRE DU COMPOST

1273
00:52:19,484 --> 00:52:21,616
ET COMMENT VOUS POUVEZ FAIRE
VOTRE SOL PLUS SAINS

1274
00:52:21,660 --> 00:52:23,923
ET DONC VOS LÉGUMES
ET DES FRUITS PLUS NUTRITIFS

1275
00:52:23,966 --> 00:52:26,143
C'EST AUSSI UN VOIE FORT
POUR SE REONNECTER

1276
00:52:26,186 --> 00:52:28,841
ET APPRÉCIEZ CE TERRAIN
NOUS VENONS TOUS.

1277
00:52:28,884 --> 00:52:31,496
C'EST UN MOYEN PUISSANT
POUR SE SOUVENIR DU FAIT

1278
00:52:31,539 --> 00:52:34,281
QUE NOUS SOMMES EN RÉALITÉ TOUS PARTIE

1279
00:52:34,325 --> 00:52:36,109
DU CYCLE DE VIE DES NUTRIMENTS.

1280
00:53:01,352 --> 00:53:05,225
DANS LES ANNÉES 1950, NOUS DÉPENSONS 25%
DE NOTRE BUDGET FAMILIAL SUR L'ALIMENTATION,

1281
00:53:05,269 --> 00:53:08,228
ET MAINTENANT NOUS DÉPENSONS 10 %
DE NOTRE BUDGET FAMILIAL SUR LA NOURRITURE.

1282
00:53:08,272 --> 00:53:11,797
ET DANS LES ANNÉES 1950,
C'ÉTAIT L'INVERSE.

1283
00:53:11,840 --> 00:53:14,234
En trucs médicaux, nous avons dépensé...

1284
00:53:14,278 --> 00:53:16,280
Euh, je ne m'en souviens pas
CE QUE C'ÉTAIT.

1285
00:53:16,323 --> 00:53:18,325
PEUT-ÊTRE 16% DANS LES ANNÉES 50.

1286
00:53:18,369 --> 00:53:20,980
MAIS MAINTENANT NOUS DÉPENSONS 25%
DE NOTRE BUDGET SUR LES PRODUITS MÉDICAUX.

1287
00:53:21,023 --> 00:53:22,329
Je veux dire, alors que s'est-il passé ?

1288
00:53:22,373 --> 00:53:23,765
TOUT EST
JUSTE FLIP FLOPPÉ.

1289
00:53:23,809 --> 00:53:25,550
Je veux dire, tu peux bien manger

1290
00:53:25,593 --> 00:53:27,378
ET PAYER MOINS CHEZ LE MÉDECIN,

1291
00:53:27,421 --> 00:53:30,468
OU TU PEUX MANGER COMME DE LA MERDE
ET PAYEZ-LE PLUS TARD.

1292
00:53:30,511 --> 00:53:33,993
J'AI AUSSI EU
HAUTE TENSION ARTÉRIELLE.

1293
00:53:34,036 --> 00:53:37,301
Euh, je sais ça, tu sais,

1294
00:53:37,344 --> 00:53:39,564
MON PÈRE, QUAND IL A COMMENCÉ
POUR ATTEINDRE LA trentaine,

1295
00:53:39,607 --> 00:53:41,305
SON MÉTABOLISME A RALENTI.

1296
00:53:41,348 --> 00:53:43,698
J'ALLAIS CERTAINEMENT
DANS LA MÊME DIRECTION.

1297
00:53:43,742 --> 00:53:46,353
Il a frappé plus de 200 livres,

1298
00:53:46,397 --> 00:53:49,226
ET J'ÉTAIS CERTAINEMENT
ALLER DANS CETTE DIRECTION.

1299
00:53:49,269 --> 00:53:51,445
Je savais que quelque chose
BESOIN DE CHANGER.

1300
00:53:51,489 --> 00:53:54,666
ÇA M'A PRIS VRAIMENT QUELQUES ANNÉES
EXPÉRIMENTER SUR MOI-MÊME.

1301
00:53:54,709 --> 00:53:56,885
J'AI LU TOUS LES LIVRES DE RÉGIME
JE POURRAIS TROUVER.

1302
00:53:56,929 --> 00:53:58,409
Je lis des revues médicales.

1303
00:53:58,452 --> 00:54:00,846
Je suis allé au métro
FORUM DE MUSCULATION

1304
00:54:00,889 --> 00:54:02,717
ET BEAUCOUP
TOUT ENTRE,

1305
00:54:02,761 --> 00:54:05,285
ET JE CHERCHAIS
POUR LES SECRETS DE LA SANTÉ.

1306
00:54:05,329 --> 00:54:07,983
JE ME TROUVÉ NON SEULEMENT
DORMIR 16 HEURES PAR JOUR,

1307
00:54:08,027 --> 00:54:09,768
MAIS UN JOUR J'AI OUVERT
"LE JOURNAL DE WALL STREET",

1308
00:54:09,811 --> 00:54:11,422
Et si tu es MBA,
C'EST CE QUE TU AIME FAIRE

1309
00:54:11,465 --> 00:54:13,293
EST LU
"LE JOURNAL DE WALL STREET"
COUVERT À COUVERT.

1310
00:54:13,337 --> 00:54:15,817
Et je l'ai ouvert,
ET JE NE POUVAIS PAS COMPRENDRE

1311
00:54:15,861 --> 00:54:17,515
L'article que je lisais.

1312
00:54:17,558 --> 00:54:20,648
ET J'AI PENSÉ : "OH, MON DIEU,
C'EST LE PIRE ÉCRIVAIN."

1313
00:54:20,692 --> 00:54:22,433
VOUS SAVEZ, " JE VAIS LIRE
UN AUTRE ARTICLE.

1314
00:54:22,476 --> 00:54:24,304
IL Y A PROBABLEMENT UN MIEUX
ARTICLE ICI."

1315
00:54:24,348 --> 00:54:25,827
Je ne pouvais pas comprendre
LE DEUXIÈME ARTICLE.

1316
00:54:25,871 --> 00:54:26,959
TROISIÈME, QUATRIÈME, CINQUIÈME,
MÊME CHOSE,

1317
00:54:27,002 --> 00:54:28,395
Et tout d'un coup je me dis,

1318
00:54:28,439 --> 00:54:31,180
"OH, euh, je suppose
LE COMMUNAUTÉ ICI, C'EST MOI.

1319
00:54:31,224 --> 00:54:32,530
JE NE COMPRENDS PAS
CE QUE JE LIS. »

1320
00:54:32,573 --> 00:54:34,445
ET ENFIN,
APRÈS ÊTRE ALLÉ AU TRAVAIL

1321
00:54:34,488 --> 00:54:36,838
PENDANT SIX MOIS
SE SENTIR MALADE COMME UN CHIEN,

1322
00:54:36,882 --> 00:54:39,232
J'AI PERDU
MES CAPACITÉS COGNITIVES,

1323
00:54:39,276 --> 00:54:40,581
ET PUIS JE NE POUVAIS PLUS
FAIRE MON TRAVAIL.

1324
00:54:40,625 --> 00:54:42,191
CHAQUE FOIS QUE J'Y SUIS
DANS MON MÉDECIN,

1325
00:54:42,235 --> 00:54:44,629
J'étais un peu plus gros,
UN PEU PLUS MALADE.

1326
00:54:44,672 --> 00:54:46,544
Je courais 30 milles par semaine,
PARFOIS PLUS,

1327
00:54:46,587 --> 00:54:48,154
ET ILS ONT DIT
JE DEVRAIS COURIR PLUS

1328
00:54:48,197 --> 00:54:49,590
Parce que je prenais du poids.

1329
00:54:49,634 --> 00:54:51,810
ET IL Y AVAIT JUSTE
TOUTES SORTES DE PROBLEMES,

1330
00:54:51,853 --> 00:54:54,247
ET J'AI PENSÉ,
"AVEC TOUT LE RESTE
TOURNANT HORS DE MON CONTRÔLE, "

1331
00:54:54,291 --> 00:54:57,206
AU MOINS JE PEUX OBTENIR MA SANTÉ
SOUS CONTROLE.

1332
00:54:57,250 --> 00:54:59,557
AU MOINS JE PEUX ME CONCENTRER SUR CELA
PENDANT UN PEU DE TEMPS

1333
00:54:59,600 --> 00:55:01,298
POUR ME TRAÎNER UN PEU

1334
00:55:01,341 --> 00:55:03,387
HORS DE CETTE CATASTROPHE
C'EST MA VIE",

1335
00:55:03,430 --> 00:55:07,347
ET C'ÉTAIT
UNE EXPÉRIENCE DÉCHIRANTE,

1336
00:55:07,391 --> 00:55:09,175
PARCE QUE JE PENSAIS SAVOIR
CE QUI ÉTAIT SAIN.

1337
00:55:09,218 --> 00:55:12,221
Je pensais manger, tu sais,
UN RÉGIME FAIBLE EN GRAISSES,

1338
00:55:12,265 --> 00:55:13,701
RÉDUIRE MES CALORIES,

1339
00:55:13,745 --> 00:55:17,009
ÊTRE « AU RÉGIME »,
Comme on le dit, c'était en bonne santé.

1340
00:55:17,052 --> 00:55:18,576
Je pensais manger des aliments diététiques

1341
00:55:18,619 --> 00:55:20,012
QUI ONT ÉTÉ COMMERCIALISES
COMME ALIMENTS DIÉTÉTIQUES

1342
00:55:20,055 --> 00:55:21,709
CELA VOUS AIDERA
PERDRE DU POIDS OU RESTER EN FORME

1343
00:55:21,753 --> 00:55:23,581
OU LE MUSCLE ÉTAIT SAIN,

1344
00:55:23,624 --> 00:55:26,366
MAIS QUAND JE VRAIMENT
REGARDÉ DANS LA RECHERCHE,

1345
00:55:26,410 --> 00:55:29,282
MON PARCOURS EST EN PSYCHOLOGIQUE
ET LA SCIENCE DU CERVEAU,

1346
00:55:29,326 --> 00:55:32,154
Donc j'apprécie vraiment
PARCOURIR LES REVUES MÉDICALES

1347
00:55:32,198 --> 00:55:36,071
ET D'AUTRES VRAIMENT
" DANS LE TROU DU LAPIN "
TYPE CHOSES,

1348
00:55:36,115 --> 00:55:39,118
J'AI TROUVÉ QUE CEUX
NE SONT PAS LES CHOSES
CELA VOUS REND EN SANTÉ.

1349
00:55:39,161 --> 00:55:40,902
CE SONT EN FAIT LES CHOSES
CELA VOUS REND MALADE.

1350
00:55:40,946 --> 00:55:42,817
Il s'avère que
J'AI ÉTÉ MORDÉ PAR UNE TIQUE,

1351
00:55:42,861 --> 00:55:46,212
ET IL A JUSTE PRIS
UN TEMPS POUR L'INFECTION
POUR ATTEINDRE MON CERVEAU,

1352
00:55:46,255 --> 00:55:48,127
ET SI LENTEMENT AU FIL DU TEMPS

1353
00:55:48,170 --> 00:55:50,999
L'INFECTION
J'ai atteint mon cerveau
ET ASSEZ PROLIFÉRER

1354
00:55:51,043 --> 00:55:53,045
QUE J'AI PERDU
MES CAPACITÉS COGNITIVES

1355
00:55:53,088 --> 00:55:54,699
PENDANT ASSEZ LONGTEMPS.

1356
00:55:54,742 --> 00:55:56,483
SI VOUS REGARDEZ LA RECHERCHE

1357
00:55:56,527 --> 00:55:58,311
CELA EXISTE RÉELLEMENT AUJOURD'HUI

1358
00:55:58,355 --> 00:56:00,008
À PROPOS DE LA BIEN-ÊTRE DES HUMAINS

1359
00:56:00,052 --> 00:56:02,663
SUR UN RÉGIME FAIBLE EN GRAISSES
PAR RAPPORT À UN RÉGIME riche en graisses,

1360
00:56:02,707 --> 00:56:06,319
VOUS COMMENCEZ À VOIR ÇA
PEUT-ÊTRE CE QUE NOUS COMPRENONS

1361
00:56:06,363 --> 00:56:08,582
N'EST-CE PAS À 100 % LA VÉRITÉ.

1362
00:56:08,626 --> 00:56:10,454
ET CERTAINEMENT
LES CHOSES QUE VOUS VOYEZ

1363
00:56:10,497 --> 00:56:12,151
DANS LES REVUES CONVENTIONNELLES

1364
00:56:12,194 --> 00:56:14,414
QUI SONT SOUVENT PROPRIÉTÉS
PAR LES ENTREPRISES SUPPLÉMENTAIRES

1365
00:56:14,458 --> 00:56:15,937
OU D'AUTRES FABRICANTS ALIMENTAIRES,

1366
00:56:15,981 --> 00:56:18,462
CE QUE VOUS VOYEZ À LA TÉLÉVISION
COMME COMMERCIAUX

1367
00:56:18,505 --> 00:56:20,420
QUI ESSAYENT
POUR VOUS VENDRE UN PRODUIT,

1368
00:56:20,464 --> 00:56:22,117
CES CHOSES NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT

1369
00:56:22,161 --> 00:56:24,293
REPRÉSENTER LA RECHERCHE
OU LA VÉRITÉ.

1370
00:56:24,337 --> 00:56:26,470
EN 1999, J'AI COMMENCÉ
LE RÉGIME SANS GLUTEN,

1371
00:56:26,513 --> 00:56:28,820
ET C'EST DRAMATIQUEMENT
J'ai changé ma santé.

1372
00:56:28,863 --> 00:56:32,519
JE SUIS SORTI DU LIT
DANS LA MAISON 80% DE LA JOURNÉE

1373
00:56:32,563 --> 00:56:34,434
À, DANS LES TROIS
OU QUATRE MOIS,

1374
00:56:34,478 --> 00:56:36,218
TRAVAILLER DANS LA HAUTE TECHNOLOGIE
EN TANT QUE CONSULTANT.

1375
00:56:36,262 --> 00:56:37,829
C'ÉTAIT REMARQUABLE.

1376
00:56:37,872 --> 00:56:40,309
Et c'est à ce moment-là que je suis pour la première fois
J'ai commencé à comprendre

1377
00:56:40,353 --> 00:56:42,964
CE RÉGIME AVAIT BEAUCOUP
A FAIRE AVEC LA MALADIE,

1378
00:56:43,008 --> 00:56:45,227
ET JE NE L'AI MÊME PAS FAIT
J'AI ENCORE UN DIAGNOSTIC.

1379
00:56:45,271 --> 00:56:48,405
MAIS QUE EST-IL ARRIVÉ
ÉTAIT-CE LA MALADIE DE LYME

1380
00:56:48,448 --> 00:56:50,537
CAUSE TANT D'INFLAMMATION
DANS VOTRE CORPS,

1381
00:56:50,581 --> 00:56:53,105
ET DU GLUTEN, SI VOUS AVEZ
UNE RÉACTION À CELA,

1382
00:56:53,148 --> 00:56:54,367
SI VOUS FAITES
UNE RÉACTION AUTO-IMMUNE

1383
00:56:54,411 --> 00:56:55,586
POUR LE GLUTEN DANS VOTRE ALIMENTATION,

1384
00:56:55,629 --> 00:56:57,501
CELA PROVOQUE
UNE TONNE D'INFORMATIONS,

1385
00:56:57,544 --> 00:56:59,981
Alors tu es juste un peu comme,
ALIMENTER UN FEU D’INFLAMMATION.

1386
00:57:00,025 --> 00:57:01,983
QUAND J'AI RÉALISE ÇA,
VOUS SAVEZ,

1387
00:57:02,027 --> 00:57:04,290
CE N'EST PAS PARTICULIÈREMENT
DIFFICILE

1388
00:57:04,333 --> 00:57:06,727
POUR PERDRE DE LA GRAISSE OU GAGNER DU MUSCLE

1389
00:57:06,771 --> 00:57:10,165
OU POUR CONTRÔLER VOTRE CORPS
DE MANIÈRE SAINE,

1390
00:57:10,209 --> 00:57:13,125
Essentiellement en manipulant,
VOUS SAVEZ,

1391
00:57:13,168 --> 00:57:14,692
MACRO NUTRIMENTS
ET MICRO NUTRIMENTS

1392
00:57:14,735 --> 00:57:15,954
Et toutes ces autres choses,

1393
00:57:15,997 --> 00:57:17,259
UNE FOIS QUE J'AI RÉALISE
QUE C'ÉTAIT EN RÉALITÉ

1394
00:57:17,303 --> 00:57:19,131
ASSEZ SIMPLE
POUR FAIRE CELA,

1395
00:57:19,174 --> 00:57:20,872
Je me dis : "Eh bien, pourquoi faire 99 %
DES GENS NE SAVENT PAS CE PRODUIT ?

1396
00:57:20,915 --> 00:57:23,352
POURQUOI Y A-T-IL TANT
DE LA DÉSINFORMATION EXISTE-T-ELLE ?

1397
00:57:23,396 --> 00:57:24,528
POUR MOI, "UNE ÉTAPE À LA FOIS"

1398
00:57:24,571 --> 00:57:26,486
ÇA SIGNIFIE ÉCOUTER
À MON CORPS POLICE,

1399
00:57:26,530 --> 00:57:28,923
ET SI MON CORPS SE SENT MAL
APRÈS AVOIR MANGÉ QUELQUE CHOSE,

1400
00:57:28,967 --> 00:57:31,099
PUIS J'AI COMMENCÉ
ESSAYER D'EXPÉRIMENTER

1401
00:57:31,143 --> 00:57:34,363
ET VOIR SI JE POUVAIS
REPRODUIRE CE SENTIMENT
AVEC LA MÊME NOURRITURE,

1402
00:57:34,407 --> 00:57:35,539
ET SI JE POUVAIS LE REPRODUIRE
AU MOINS TROIS FOIS,

1403
00:57:35,582 --> 00:57:37,149
ALORS JE DIS, "OK, eh bien,

1404
00:57:37,192 --> 00:57:38,629
JE DOIS ÉLIMINER CELA
DE MON RÉGIME."

1405
00:57:38,672 --> 00:57:40,195
ET J'ÉTAIS UN PEU
SCIENTIFIQUE À CE SUJET.

1406
00:57:40,239 --> 00:57:42,110
C'était toujours comme si,
UNE CHOSE À LA FOIS.

1407
00:57:42,154 --> 00:57:44,591
ET DONC LA PROCHAINE NOURRITURE
Ce que j'ai éliminé était un produit laitier.

1408
00:57:44,635 --> 00:57:46,898
ET PUIS J'AI EU UNE BOSSE
DE NOUVEAU DANS MA SANTÉ.

1409
00:57:46,941 --> 00:57:48,943
ET PUIS, COMME,
J'avais eu tout cet eczéma.

1410
00:57:48,987 --> 00:57:50,205
DISPARU.

1411
00:57:50,249 --> 00:57:51,729
JUSTE EN ARRÊTANT LES PRODUITS LAITIERS.

1412
00:57:51,772 --> 00:57:53,557
TOUT L'ECZÉMA
CELA RESTAIT ENTRE MES MAINS,

1413
00:57:53,600 --> 00:57:54,819
CE GLUTEN
N'AVAIT PAS PRIS SOIN DE,

1414
00:57:54,862 --> 00:57:56,429
C'ÉTAIT PARTI.

1415
00:57:56,473 --> 00:57:58,692
C'ÉTAIT DONC DU BLÉ ET DES PRODUITS LAITIERS
CAUSANT MON ECZÉMA.

1416
00:57:58,736 --> 00:58:00,041
DISPARU.

1417
00:58:00,085 --> 00:58:01,652
Et c'est ce que j'avais, tu sais,
PREUVE VISIBLE

1418
00:58:01,695 --> 00:58:03,523
CETTE TEMPS D'UN ÉNORME CHANGEMENT.

1419
00:58:03,567 --> 00:58:05,569
ET BEAUCOUP DE GENS N'AIMENT PAS
POUR CROIRE TOUT CE CHOSES

1420
00:58:05,612 --> 00:58:07,135
À MOINS QU'ILS PEUVENT VOIR
Quelque chose de concret,

1421
00:58:07,179 --> 00:58:08,746
QUELQUE CHOSE DE VISIBLE,
Quelque chose de tangible.

1422
00:58:08,789 --> 00:58:13,011
ET AINSI JE SUIS PASSÉ D'ÊTRE potelé
ET MALADE ET FAIBLE ÉNERGIE

1423
00:58:13,054 --> 00:58:14,447
ET AYANT UNE HAUTE TENSION ARTÉRIELLE

1424
00:58:14,491 --> 00:58:15,796
MÊME SI JE COURAIS
30 MILLES PAR SEMAINE

1425
00:58:15,840 --> 00:58:18,059
À COURIR
CINQ À DIX MILLES PAR SEMAINE

1426
00:58:18,103 --> 00:58:20,235
ET AVOIR UN CORPS D'ATHLÈTE

1427
00:58:20,279 --> 00:58:22,803
ET LE TRAVAIL SANGUIN D'UN ATHLÈTE.

1428
00:58:22,847 --> 00:58:25,066
Je suis plutôt indépendant du régime alimentaire.

1429
00:58:25,110 --> 00:58:29,157
JE NE PEUX PAS METTRE MON RÉGIME
DANS LA CATÉGORIE DES ALIMENTS CRUS.

1430
00:58:29,201 --> 00:58:31,116
JE NE PEUX PAS LE METTRE
DANS LA CATÉGORIE PALÉO.

1431
00:58:31,159 --> 00:58:32,683
SI JE DOIS LE DÉCRIRE,

1432
00:58:32,726 --> 00:58:34,380
C'EST PROBABLEMENT UNE COMBINAISON
DE CES DEUX.

1433
00:58:34,423 --> 00:58:36,034
OU VOUS POURRIEZ LE DÉCRIRE
EN COMBINAISON

1434
00:58:36,077 --> 00:58:38,993
DE RAW ET WESTON PRIX,
SI VOUS SAVEZ QUI EST WESTON PRICE.

1435
00:58:39,037 --> 00:58:41,561
Hum, parce que je le fais...
JE MANGE DES VIANDES PROPRES.

1436
00:58:41,605 --> 00:58:42,562
JE MANGE BEAUCOUP DE GRAISSE.

1437
00:58:42,606 --> 00:58:43,911
Je mange beaucoup d'avocats.

1438
00:58:43,955 --> 00:58:46,348
JE MANGE BEAUCOUP DE VIANDE PROPRE
AVEC DE LA GRAISSE.

1439
00:58:46,392 --> 00:58:48,525
Hum, les gens ne peuvent pas croire
COMBIEN DE GRAISSE

1440
00:58:48,568 --> 00:58:51,832
JE MANGE À MES REPAS,
ET JE NE PEUX PAS PRENDRE DE POIDS.

1441
00:58:51,876 --> 00:58:54,052
Je veux dire, je suis toujours
SUR UN PLAN DE GAIN DE POIDS

1442
00:58:54,095 --> 00:58:57,142
JUSTE POUR QUE JE PEUX MAINTENIR.

1443
00:58:57,185 --> 00:58:58,839
Les femmes ne m'aiment pas pour ça,

1444
00:58:58,883 --> 00:59:01,581
Mais c'est, tu sais,
C'EST LA CROIX QUE JE PORTE.

1445
00:59:01,625 --> 00:59:05,716
LES GRAISSES QUE JE MANGE
SONT PROBABLEMENT DANS CET ORDRE.

1446
00:59:05,759 --> 00:59:08,806
Ça irait au beurre,
HUILE DE COCO,

1447
00:59:08,849 --> 00:59:12,287
AVOCAT, AUTRES GRAISSES ANIMALES.

1448
00:59:12,331 --> 00:59:14,594
TU SAIS, CELA POURRAIT ÊTRE QUE
Nous les faisons entrer et sortir en cycle.

1449
00:59:14,638 --> 00:59:18,250
CELA POURRAIT ÊTRE DU SUIF DE BOEUF
OU GRAISSE DE CANARD

1450
00:59:18,293 --> 00:59:20,600
OU DU SAIGNON OU AUTRE CHOSE
LÀ,

1451
00:59:20,644 --> 00:59:25,170
ET JUSTE D'AUTRES NOIX ET DIVERS
GRAISSES VÉGÉTALES ET ANIMALES.

1452
00:59:25,213 --> 00:59:27,607
Hum, ça va dans cet ordre,

1453
00:59:27,651 --> 00:59:31,089
ET QUAND JE DIS
QUE JE MANGE BEAUCOUP DE GRAISSE,

1454
00:59:31,132 --> 00:59:33,787
CE N'EST PAS JUSTE BOIRE
Des tasses de beurre ou autre,

1455
00:59:33,831 --> 00:59:35,746
BIEN QUE JE LE FAIS
FAITES CELA PARFOIS.

1456
00:59:35,789 --> 00:59:38,357
Hum, et moi, définitivement...

1457
00:59:38,400 --> 00:59:39,576
J'ADORE LE CAFÉ GRAS.

1458
00:59:39,619 --> 00:59:40,794
J'AI MISE BEAUCOUP DE GRAISSE DANS MON CAFÉ.

1459
00:59:40,838 --> 00:59:42,883
SURTOUT LE MATIN

1460
00:59:42,927 --> 00:59:45,625
QUAND JE FAIS UN JEÛNE CÉTOGÈNE
OU CE TYPE DE CHOSE.

1461
00:59:45,669 --> 00:59:49,586
MAIS C'EST AUSSI INTÉGRÉ
AUX ALIMENTS QUE JE MANGE.

1462
00:59:49,629 --> 00:59:53,328
DONC LES OEUFS, BEAUCOUP DE GENS PENSENT
D'EUX COMME ALIMENT riche en protéines,

1463
00:59:53,372 --> 00:59:55,069
MAIS ILS SONT EN RÉALITÉ
PRINCIPALEMENT GRAISSE,

1464
00:59:55,113 --> 00:59:57,898
ET DONC C'EST
UNE MERVEILLEUSE SOURCE DE GRAISSES

1465
00:59:57,942 --> 01:00:00,466
EST LE JAUNE D'OEUF,
ET C'EST TELLEMENT INTÉRESSANT.

1466
01:00:00,509 --> 01:00:04,035
SI VOUS ECOUTEZ
AUX MÉDIAS TRADITIONNELS

1467
01:00:04,078 --> 01:00:05,819
ET VOUS ECOUTEZ
AUX ÉTUDES QUI SORTENT,

1468
01:00:05,863 --> 01:00:08,126
LA SEULE ÉTUDE
SORTIRA ET IL DIRA,

1469
01:00:08,169 --> 01:00:11,042
" LES OEUFS SONT L'ABSOLU
LA PIRE CHOSE

1470
01:00:11,085 --> 01:00:12,478
TU POURRAIS JAMAIS MANGER
POUR VOTRE CORPS.

1471
01:00:12,521 --> 01:00:14,436
ILS ARRÊTERONT
VOTRE COEUR IMMÉDIATEMENT.

1472
01:00:14,480 --> 01:00:15,829
VOUS NE DEVEZ JAMAIS
MANGER-LES ENCORE.

1473
01:00:15,873 --> 01:00:17,004
SORTEZ-LES DE VOTRE ALIMENTATION. »

1474
01:00:17,048 --> 01:00:18,484
Et puis, tu sais,

1475
01:00:18,527 --> 01:00:20,225
LA SEMAINE PROCHAINE UNE AUTRE ÉTUDE
SORTIRA

1476
01:00:20,268 --> 01:00:21,966
ET CELA DIRA,
" LES OEUFS SONT LE NOUVEAU SUPER ALIMENT.

1477
01:00:22,009 --> 01:00:24,490
VOUS DEVRIEZ EN MANGER SIX
CHAQUE JOUR,

1478
01:00:24,533 --> 01:00:26,361
ET CELA VOUS DONNERA
UN COEUR SAIN, UNE BONNE PEAU,"

1479
01:00:26,405 --> 01:00:27,754
ET LE RESTE.

1480
01:00:27,798 --> 01:00:29,974
SI VOUS IGNOREZ CELA
ET MANGER DE LA VRAIE NOURRITURE,

1481
01:00:30,017 --> 01:00:32,019
VOUS ALLEZ ÊTRE
BEAUCOUP MIEUX ADAPTÉ.

1482
01:00:32,063 --> 01:00:33,760
JE FAIS DES PRÉSENTATIONS SUR LA NUTRITION,

1483
01:00:33,804 --> 01:00:35,936
ET JE FAIS CE GRAPHIQUE
CELA MONTRE

1484
01:00:35,980 --> 01:00:39,548
QUE LA NOURRITURE DEVIENT
DE PLUS EN PLUS PRATIQUE,

1485
01:00:39,592 --> 01:00:41,420
VOUS SAVEZ,
EN COLIS ET EMBALLAGES,

1486
01:00:41,463 --> 01:00:42,856
ET VOUS POUVEZ MÊME OBTENIR, COMME,

1487
01:00:42,900 --> 01:00:44,597
UN BEURRE D'ARACHIDES EMBALLÉ
ET GELÉE SANDWICH MAINTENANT,

1488
01:00:44,641 --> 01:00:47,339
Comme si c'était si difficile à faire,
VOUS SAVEZ, PAR VOUS-MÊME,

1489
01:00:47,382 --> 01:00:49,254
POUR PLUS DE COMMODITÉ,

1490
01:00:49,297 --> 01:00:50,951
LE CONTENU NUTRITIONNEL
TEND À DESCENDRE.

1491
01:00:50,995 --> 01:00:52,779
Je veux dire, ils sont vraiment
INVERSEMENT LIÉ.

1492
01:00:52,823 --> 01:00:55,173
Hum, et donc, ouais,
JE PENSE ABSOLUMENT

1493
01:00:55,216 --> 01:00:56,957
QUE ESSAYER DE FAIRE DES ALIMENTS
PLUS PRATIQUE

1494
01:00:57,001 --> 01:00:59,438
NOUS A VRAIMENT FAIT
UN MISE À JOUR

1495
01:00:59,481 --> 01:01:01,614
EN TERMES DE NUTRITION
ET EN ULTIME NOTRE SANTÉ.

1496
01:01:01,658 --> 01:01:04,225
Je veux dire, c'est nous qui dépensons le plus
SUR LES SOINS DE SANTÉ DE TOUTE NATION.

1497
01:01:04,269 --> 01:01:07,272
NOUS AVONS LE PLUS HAUT
TAUX DE MORTALITÉ INFANTILE
DE TOUTE NATION.

1498
01:01:07,315 --> 01:01:09,578
Je veux dire, nous sommes là-bas...
Avec quoi sommes-nous là-bas ?

1499
01:01:09,622 --> 01:01:12,973
Nous sommes classés, genre,
39ème DANS CES CHOSES,

1500
01:01:13,017 --> 01:01:14,888
ET C'EST AVEC, COMME,
PAYS DU TIERS-MONDE.

1501
01:01:14,932 --> 01:01:17,717
J'avais 30 ans et je pensais
J'AI PRESQUE BEAUCOUP EU LA VIE--

1502
01:01:17,761 --> 01:01:20,415
TOUT SE PASSAIT PARFAITEMENT,
ET J'ÉTAIS PUBLICISTE.

1503
01:01:20,459 --> 01:01:22,679
J'ai vécu à Manhattan,
J'avais ma propre entreprise.

1504
01:01:22,722 --> 01:01:24,506
Je faisais
TOUTES LES CHOSES FOLLES.

1505
01:01:24,550 --> 01:01:26,726
PREMIÈRES DE FILM ET TOUT,
Ça avait l'air plutôt cool,

1506
01:01:26,770 --> 01:01:28,685
ET PUIS J'AI JUSTE COMMENCÉ
Je deviens vraiment douloureux.

1507
01:01:28,728 --> 01:01:30,643
ET MON BAS DU DOS
J'ai commencé à avoir mal,

1508
01:01:30,687 --> 01:01:32,514
ET MOI PLUS--

1509
01:01:32,558 --> 01:01:34,255
LITTÉRALEMENT, JE N'ÉTAIS PAS
EN Y AYANT ATTENTION,

1510
01:01:34,299 --> 01:01:36,431
ET JE VOULAIS L'IGNORER
TANT QUE JE POURRAIS,

1511
01:01:36,475 --> 01:01:39,652
ET C'EST TELLEMENT MAUVAIS
QU'À 30 ANS

1512
01:01:39,696 --> 01:01:40,871
JE NE POUVAIS LITTÉRALEMENT PAS VRAIMENT

1513
01:01:40,914 --> 01:01:42,263
ALLER PARTOUT
AVEC MES CLIENTS PLUS.

1514
01:01:42,307 --> 01:01:44,135
Je faisais...
M'ALLONGER SUR MON CANAPÉ

1515
01:01:44,178 --> 01:01:45,397
AVEC L'ORDINATEUR SOUTENU,

1516
01:01:45,440 --> 01:01:46,615
JUSTE ESSAYER
POUR TRAVERSER UNE JOURNÉE

1517
01:01:46,659 --> 01:01:47,791
SANS TROP DE DOULEUR.

1518
01:01:47,834 --> 01:01:49,706
UN JOUR
Mira est entrée dans mon bureau,

1519
01:01:49,749 --> 01:01:52,752
ET ELLE AVAIT AVANCÉ
L'OSTÉOPOROSE À 30 ANS,

1520
01:01:52,796 --> 01:01:54,711
ET CELA N'A PAS D'IMPORTANCE POUR ELLE

1521
01:01:54,754 --> 01:01:57,409
SI ELLE PREND PLUS
GLUCIDES, GRAISSES OU PROTÉINES.

1522
01:01:57,452 --> 01:01:59,063
ELLE ÉTAIT SUR
UNE MISSION À DÉCOUVRIR

1523
01:01:59,106 --> 01:02:01,718
"COMMENT POURRAIS-JE INVERSER
MA MALADIE OSSEUSE ?"

1524
01:02:01,761 --> 01:02:03,154
ET, BIEN SUR,
PARCE QUE BEAUCOUP DE MES CLIENTS

1525
01:02:03,197 --> 01:02:04,242
ÉTAIT PLUS JEUNE OU D'ÂGE MOYEN,

1526
01:02:04,285 --> 01:02:05,678
IL N'Y EN AVAIT PAS BEAUCOUP

1527
01:02:05,722 --> 01:02:07,158
QUI AVAIT CELA
OSTÉOPOROSE AVANCÉE.

1528
01:02:07,201 --> 01:02:09,508
C'ÉTAIT SURTOUT UNE PERTE DE POIDS
OU HYPER TENSION

1529
01:02:09,551 --> 01:02:12,119
OU Débarrassez-vous des maux de tête,
OU JE NE DORS PAS BIEN.

1530
01:02:12,163 --> 01:02:14,948
NOUS AVONS COMMENCÉ UN VRAI VOYAGE

1531
01:02:14,992 --> 01:02:16,776
POUR TROUVER QUOI,
VOUS SAVEZ...

1532
01:02:16,820 --> 01:02:19,910
COMMENT SONT CES MICRO NUTRIMENTS
ABSORBÉ DANS LE CORPS ?

1533
01:02:19,953 --> 01:02:22,695
POURQUOI EST-CE QUE
QUAND JE REGARDE LA RECHERCHE

1534
01:02:22,739 --> 01:02:24,349
POUR LA VITAMINE "D",
PAR EXEMPLE,

1535
01:02:24,392 --> 01:02:26,699
JE TROUVE DES MONTAGNES DE RECHERCHE

1536
01:02:26,743 --> 01:02:28,440
MONTRER LES AVANTAGES
DE VITAMINE "D."

1537
01:02:28,483 --> 01:02:29,963
TOUTES SORTES D'AVANTAGES DIFFÉRENTS.

1538
01:02:30,007 --> 01:02:32,792
ANTI-CANCER
ET TOUTES SORTES DE CHOSES.

1539
01:02:32,836 --> 01:02:35,839
LA VITAMINE "C" A DES EMPILEMENTS
DE DOCUMENTS DE RECHERCHE.

1540
01:02:35,882 --> 01:02:37,928
CHACUN-- TOUS LES "B"
LES VITAMINES EN ONT.

1541
01:02:37,971 --> 01:02:40,887
ET PUIS VOUS COMMENCEZ À REGARDER
CHEZ LES MULTI VITAMINES EN GÉNÉRAL,

1542
01:02:40,931 --> 01:02:43,498
ET LA PILE DESCEND
À, genre, rien.

1543
01:02:43,542 --> 01:02:45,544
ET CERTAINES DES ÉMISSIONS DE RECHERCHE

1544
01:02:45,587 --> 01:02:48,112
QUE LES MULTIVITAMINES POURRAIENT MÊME
ÊTRE NUISIBLE À VOTRE SANTÉ.

1545
01:02:48,155 --> 01:02:50,331
Je pense,
"BIEN, POURQUOI SERAIT-IL

1546
01:02:50,375 --> 01:02:53,117
QUE SI VOUS PRENEZ UN GROUPE
DE CES TRÈS BÉNÉFIQUES

1547
01:02:53,160 --> 01:02:54,727
MICRONUTRIMENTS ESSENTIELS

1548
01:02:54,771 --> 01:02:56,947
ET ASSEZ-LES ENSEMBLE
DANS UNE SEULE ENCAPSULATION,

1549
01:02:56,990 --> 01:02:59,166
TOUT D'UN COUP
LES BÉNÉFICES DISPARENT-ILS ?

1550
01:03:10,830 --> 01:03:13,790
[FU]
Je dis que le crossfit est le plus rapide
CHEMIN VERS LE HAUT DU COUREUR.

1551
01:03:13,833 --> 01:03:16,357
TELLEMENT TYPIQUEMENT QUAND LES GENS SORTENT
ET ILS COURENT,

1552
01:03:16,401 --> 01:03:17,924
ILS COURSENT
CETTE EUPHORIE

1553
01:03:17,968 --> 01:03:19,404
Ça ne marche pas, genre,

1554
01:03:19,447 --> 01:03:21,798
UN BIEN 30, 40, 45 MINUTES.

1555
01:03:21,841 --> 01:03:24,801
SI VOUS ÊTES COMME MOI, CELA POURRAIT
NE JAMAIS FRAPPER, N'EST-CE PAS ?

1556
01:03:24,844 --> 01:03:28,500
Mais tu sais, cinq,
DIX, 15 MINUTES À L'INTÉRIEUR
UN ENTRAÎNEMENT CROSSFIT,

1557
01:03:28,543 --> 01:03:30,807
EN RAISON DU NIVEAU DE
L'INTENSITÉ QUE VOUS POUSSEZ,

1558
01:03:30,850 --> 01:03:33,810
Tu sais, une fois que tu as fini,
VOUS ÊTES COMPLÈTEMENT EUPHORIQUE.

1559
01:03:33,853 --> 01:03:35,376
LES GENS DEVIENNENT PLUS BAILLEURS,
VOUS SAVEZ.

1560
01:03:35,420 --> 01:03:37,901
ILS SENTENT UN GÉNÉRAL
SENSATION GÉNÉRALE DE BIEN-ÊTRE.

1561
01:03:37,944 --> 01:03:39,990
C'est donc le moyen le plus rapide
AU HAUT DU COUREUR,

1562
01:03:40,033 --> 01:03:42,296
ET SI SOUVENT FOIS
NOUS DITES CROSSFITTERS

1563
01:03:42,340 --> 01:03:44,429
J'aimerais chasser cette fissure.

1564
01:03:49,347 --> 01:03:52,263
ALORS ON DIT CROSSFIT
EST-CE UN MARIAGE PARFAIT

1565
01:03:52,306 --> 01:03:56,702
DE, VOUS SAVEZ, TOUT CELA
SPORTS DE HAUT NIVEAU, D'ÉLITE,

1566
01:03:56,745 --> 01:03:59,052
ET NOUS AVONS EN quelque sorte PRIS
LES MEILLEURS ÉLÉMENTS

1567
01:03:59,096 --> 01:04:02,316
ET LES COMBINÉS ENSEMBLE
POUR CRÉER UN PROGRAMME DE FITNESS.

1568
01:04:02,360 --> 01:04:04,884
SI VOUS AVEZ 25 ANS
OU SI VOUS AVEZ 30 ANS,

1569
01:04:04,928 --> 01:04:06,799
SI VOUS AVEZ 35 ANS OU 40 ANS,

1570
01:04:06,843 --> 01:04:08,932
JE VEUX SAVOIR
QU'EST-CE QUE VOTRE MOBILITÉ.

1571
01:04:08,975 --> 01:04:10,759
COMMENT POUVEZ-VOUS BOUGER VOTRE CORPS ?

1572
01:04:10,803 --> 01:04:13,371
Euh, parce que comment vous le traitez

1573
01:04:13,414 --> 01:04:15,460
CELA VA ÊTRE TRÈS IMPORTANT

1574
01:04:15,503 --> 01:04:17,549
SUR LA TRAJECTOIRE
QUE VOUS ALLEZ DE L'AVANT.

1575
01:04:17,592 --> 01:04:20,117
TOUTES CES CHOSES
QUI ESSAYENT DE VOUS DÉFINIR

1576
01:04:20,160 --> 01:04:23,555
ET VOUS METTRE DANS UNE BOÎTE,

1577
01:04:23,598 --> 01:04:25,644
N'ACHETER PAS CELA.

1578
01:04:25,687 --> 01:04:27,864
VOUS ÊTES BEAUCOUP PLUS QUE CELA.

1579
01:04:27,907 --> 01:04:31,824
EUH, ET QUAND TU LAISSES
Ces choses vous influencent,

1580
01:04:31,868 --> 01:04:34,827
CELA AIDE À CRÉER CELA,

1581
01:04:34,871 --> 01:04:36,611
ET LES GENS S'EN COMPRENENT.

1582
01:04:36,655 --> 01:04:39,876
ALORS SI VOUS ATTENDEZ
QUE J'AI 40 ANS

1583
01:04:39,919 --> 01:04:43,618
OU J'AI 50 ANS ET JE NE PEUX PAS
FAITES QUELQUE CHOSE PLUS LONGTEMPS,

1584
01:04:43,662 --> 01:04:46,143
Eh bien, alors vous n'êtes pas
Je vais essayer de le faire.

1585
01:04:46,186 --> 01:04:49,015
ET DONC VOUS ALLEZ
PERDEZ LA CAPACITÉ DE LE FAIRE.

1586
01:04:49,059 --> 01:04:53,237
DONC VOUS ÊTES UN DYNAMIQUE,
PROCESSUS DE VIE.

1587
01:04:53,280 --> 01:04:55,195
NE TROUVEZ PAS VOS LIMITES.

1588
01:04:55,239 --> 01:04:57,937
TROUVEZ VOS POTENTIELS.

1589
01:05:14,388 --> 01:05:16,173
TOUT LE MONDE A LES RÉPONSES
POUR EUX-MÊMES.

1590
01:05:16,216 --> 01:05:19,437
TOUT LE MONDE LE FAIT.
NOUS LES AVONS TOUS.

1591
01:05:19,480 --> 01:05:22,396
MAIS NOUS AVONS OUBLIÉ CELA,
VOUS SAVEZ,

1592
01:05:22,440 --> 01:05:24,877
LA BONNE MANIÈRE DE MANGER
EST EN NOUS.

1593
01:05:24,921 --> 01:05:27,227
ET CE NE SERA PAS LA MÊME
COMME TOUT LE MONDE.

1594
01:05:27,271 --> 01:05:28,794
Je ne mange pas comme Bobby.

1595
01:05:28,837 --> 01:05:31,579
Il mange, tu sais,
UN DEMI-BUFFLE.

1596
01:05:31,623 --> 01:05:33,581
D’UNE SEANCE.
C'est bizarre.

1597
01:05:33,625 --> 01:05:35,148
Euh, non.

1598
01:05:35,192 --> 01:05:37,194
C'est, tu sais...
NOUS SOMMES TOUS DES INDIVIDUS.

1599
01:05:37,237 --> 01:05:39,022
ET C'EST À PROPOS
Un peu à l'écoute de ça.

1600
01:05:39,065 --> 01:05:44,636
Alors ma-- ma génétique,
BIEN MERVEILLEUX,

1601
01:05:44,679 --> 01:05:48,379
On m'a donné... une partie
C'était un peu difficile pour moi,

1602
01:05:48,422 --> 01:05:50,772
ET POUR RÉALISER
QUE JE POURRAIS DÉFAIRE

1603
01:05:50,816 --> 01:05:53,384
LE TRAUMA GÉNÉTIQUE
D'où je viens,

1604
01:05:53,427 --> 01:05:54,994
CE QUE JE N'AI PAS FAIT
Il faut vivre ça,

1605
01:05:55,038 --> 01:05:56,865
ET J'AI VRAIMENT PENSÉ
C'ÉTAIT UN PEU COMME...

1606
01:05:56,909 --> 01:06:00,043
PARCE QUE NOUS PENSONS AUX GÈNES
COMME, COMME, C'EST TOUT.

1607
01:06:00,086 --> 01:06:02,349
SI ON VOUS DONNE DES GÈNES,
C'EST TOUT.

1608
01:06:02,393 --> 01:06:04,003
VOUS N'AVEZ PAS VOTRE mot à dire.

1609
01:06:04,047 --> 01:06:07,572
ET NOTRE CROYANCE EST QUE...
NOTRE SANTÉ ET BIEN-ÊTRE,

1610
01:06:07,615 --> 01:06:11,271
NOUS AVONS... NOUS AVONS COMPLET
DITES-LE, VOUS SAVEZ ?

1611
01:06:11,315 --> 01:06:12,969
C'EST TOUT À PROPOS
LES CHOIX QUE NOUS FAISONS.

1612
01:06:13,012 --> 01:06:16,102
TOUT EST SUR COMMENT
NOUS NOUS RÉVEILLONS LE MATIN

1613
01:06:16,146 --> 01:06:18,670
ET DÉCIDEZ DE VIVRE
NOTRE VIE QUOTIDIENNE.

1614
01:06:18,713 --> 01:06:21,716
QU'EST-CE QU'ON VA MANGER ?
COMMENT ALLONS-NOUS RESPIRER ?

1615
01:06:21,760 --> 01:06:23,762
QU'ALLONS-NOUS PENSER ?

1616
01:06:23,805 --> 01:06:25,546
CE SONT TOUS NOS CHOIX.

1617
01:06:25,590 --> 01:06:28,767
DONC NOTRE VIE ET NOTRE
MODE DE VIE ET NOTRE VIVRE,

1618
01:06:28,810 --> 01:06:31,509
ET LE "NOTRE"
EST UN COLLECTIF "NOTRE",

1619
01:06:31,552 --> 01:06:33,641
C'EST TOI ET MOI
ET TOUT LE MONDE LÀ-BAS,

1620
01:06:33,685 --> 01:06:36,296
C'EST CE QUE NOUS DÉCIDONS
À FAIRE POUR NOUS-MÊMES

1621
01:06:36,340 --> 01:06:39,734
QUI EST EN ACCORD AVEC
CE QUI EST BON POUR NOUS.

1622
01:06:39,778 --> 01:06:41,606
CE N'EST PAS UNE QUESTION
VOUS TUER À VOTRE ENTRAÎNEMENT

1623
01:06:41,649 --> 01:06:43,695
DEUX HEURES CHAQUE JOUR,
SEPT JOURS PAR SEMAINE.

1624
01:06:43,738 --> 01:06:45,827
C'EST À PROPOS D'UN PEU
CHAQUE JOUR.

1625
01:06:45,871 --> 01:06:46,828
UN PEU
CHAQUE JOUR.

1626
01:06:46,872 --> 01:06:48,265
Même quand tu manges, tu sais ?

1627
01:06:48,308 --> 01:06:50,049
LÀ-- JE SUIS SÛR DISCUTÉ
LA RÈGLE DES 80-20.

1628
01:06:50,093 --> 01:06:52,791
SI VOUS ÊTES Plutôt BON À MANGER
80% DU TEMPS,

1629
01:06:52,834 --> 01:06:55,054
LES AUTRES 20%
JE NE VA PAS TE TUER,

1630
01:06:55,098 --> 01:06:56,795
ET JE PENSE PARFOIS
LES GENS LE REGARDENT...

1631
01:06:56,838 --> 01:06:58,710
C'EST TEL
UNE ENTREPRISE DE TAILLE,

1632
01:06:58,753 --> 01:07:00,233
AU LIEU DE,
"OK, tu sais quoi ?

1633
01:07:00,277 --> 01:07:01,800
Je vais juste le faire
UN PEU À LA FOIS."

1634
01:07:01,843 --> 01:07:03,062
ET J'AI CELA
DANS MA PROPRE VIE.

1635
01:07:03,106 --> 01:07:04,281
PAS AVEC DE LA NOURRITURE ET DE L'EXERCICE.

1636
01:07:04,324 --> 01:07:05,717
Je l'ai avec des étirements.

1637
01:07:05,760 --> 01:07:07,110
JE SERAI HONNÊTE.

1638
01:07:07,153 --> 01:07:09,068
JE SUIS NATURELLEMENT TRÈS SERRÉ
DE SAUTER.

1639
01:07:09,112 --> 01:07:12,158
LARRY NE L'EST PAS. IL EST TRÈS FLEXIBLE.
C'EST TELLEMENT ENNUYANT.

1640
01:07:12,202 --> 01:07:14,334
Et je le regarde comme, genre,

1641
01:07:14,378 --> 01:07:16,119
LA PLUS GRANDE MONTAGNE
QUE J'AI BESOIN DE GRIMER.

1642
01:07:16,162 --> 01:07:17,685
C'EST LA SEULE CHOSE DANS MA VIE
JE FAIS CELA AVEC.

1643
01:07:17,729 --> 01:07:19,513
TOUT LE RESTE,
Je peux m'écailler.

1644
01:07:19,557 --> 01:07:23,909
ET C'EST EN quelque sorte CROIRE
QUE SI JE BAISSE LA TÊTE

1645
01:07:23,952 --> 01:07:25,128
Et je fais juste des petits pas,

1646
01:07:25,171 --> 01:07:26,433
SI JE DÉPLACE
UN PEU CHAQUE JOUR

1647
01:07:26,477 --> 01:07:28,087
ET JE MANGE BIEN TOUS LES JOURS,

1648
01:07:28,131 --> 01:07:30,350
JE SERAI À UN ENDROIT
POURQUOI JE ME SENS BIEN.

1649
01:07:30,394 --> 01:07:33,136
ET JE PENSE POUR LES GENS,
POUR LES FEMMES,

1650
01:07:33,179 --> 01:07:35,138
IL RESSEMBLE TELLEMENT
UN GRAND ENGAGEMENT,

1651
01:07:35,181 --> 01:07:37,096
ET "MAINTENANT JE VAIS DOIS OBTENIR
TOUTE CETTE NOURRITURE HORS DE MA VIE

1652
01:07:37,140 --> 01:07:38,489
ET JE NE SAURAIS PAS QUOI MANGER

1653
01:07:38,532 --> 01:07:40,099
ET PUIS JE DOIS TROUVER DU TEMPS
POUR FAIRE DE L'EXERCICE"

1654
01:07:40,143 --> 01:07:41,753
ET TOUT CE CAS.

1655
01:07:41,796 --> 01:07:43,407
C'EST COMME "ÉCOUTEZ,
FAITES JUSTE DE PETITS CHANGEMENTS. »

1656
01:07:43,450 --> 01:07:45,713
ET CE QUI SE PASSE EST, VRAIMENT,

1657
01:07:45,757 --> 01:07:48,151
PENDANT QUE VOUS FAITES DE PETITS CHANGEMENTS
ET VOIR LES AMÉLIORATIONS

1658
01:07:48,194 --> 01:07:49,761
ET AVOIR PLUS D'ÉNERGIE
ET SENTIR MIEUX,

1659
01:07:49,804 --> 01:07:51,806
OH, TOUT D'UN COUP
VOUS AVEZ PLUS DE TEMPS

1660
01:07:51,850 --> 01:07:53,939
ET VOUS TROUVEZ DES VOIES
POUR FAIRE PLUS DE CHANGEMENTS.

1661
01:08:19,747 --> 01:08:21,793
Nous allons dans deux directions,
ET NOUS ALLONS Y ALLER...

1662
01:08:21,836 --> 01:08:25,144
UNE FAÇON QUE NOUS ALLONS ÊTRE
COMPLÈTEMENT, COMME...

1663
01:08:25,188 --> 01:08:28,191
CELA VA ÊTRE--
JE NE SAIS MÊME PAS

1664
01:08:28,234 --> 01:08:30,454
OÙ NOUS ALLONS ALLER
AVEC JUSTE NOTRE...

1665
01:08:30,497 --> 01:08:33,674
VOUS SAVEZ,
L'OBÉSITÉ PASSÉE EN BLOBISME

1666
01:08:33,718 --> 01:08:34,980
OU QUOI QUE CE SOIT.

1667
01:08:35,023 --> 01:08:36,416
Genre, juste allongé là...

1668
01:08:36,460 --> 01:08:40,028
ÊTRE NOURRI AVEC, COMME,
UNE SORTE DE TUYAU

1669
01:08:40,072 --> 01:08:41,595
QUE NOUS RENCONTRONS JUSTE CETTE MASSE

1670
01:08:41,639 --> 01:08:43,641
CELA... NOUS APPELONS ÇA UN CORPS,
OU QUOI QUE CE SOIT.

1671
01:08:43,684 --> 01:08:45,382
ET PUIS NOUS ALLONS TERMINER
ICI DE CET AUTRE CÔTÉ.

1672
01:08:45,425 --> 01:08:46,992
NOUS ALLONS AVOIR
UNE CONNAISSANCE INCROYABLE

1673
01:08:47,035 --> 01:08:49,690
À PROPOS DE TOUT CET EXTRÊME
SUPER NOURRITURE--

1674
01:08:49,734 --> 01:08:53,390
HERBE MINÉRALE CECI,
ET TOUTES CES DÉCOUVERTES,

1675
01:08:53,433 --> 01:08:56,044
ET PUIS NOUS ALLONS CULTIVER
CE truc et cultivez-le

1676
01:08:56,088 --> 01:08:58,177
ET FAIRE DE MEILLEURES TRUCS
Et ayez juste ça,

1677
01:08:58,221 --> 01:09:00,701
ET NOUS ALLONS AVOIR
TOUT ENTRE.

1678
01:09:00,745 --> 01:09:02,921
DONC NOUS ALLONS AVOIR
JUSTE UN ARC-EN-CIEL,

1679
01:09:02,964 --> 01:09:06,185
DU POT D'OR
AU POT DE FUMIER,

1680
01:09:06,229 --> 01:09:08,796
ET NOUS ALLONS
AVEZ TOUT ENTRE,

1681
01:09:08,840 --> 01:09:12,235
ET VOUS ALLEZ AVOIR
POUR DÉCIDER OÙ VOUS VOULEZ ÊTRE.

1682
01:09:12,278 --> 01:09:14,280
OÙ VOUS VOULEZ ÊTRE
SUR L'ARC-EN-CIEL.

1683
01:09:14,324 --> 01:09:16,456
SI TU VEUX ÊTRE LÀ

1684
01:09:16,500 --> 01:09:18,371
À L'ARRIÈRE
OU LE FRONT-END,

1685
01:09:18,415 --> 01:09:20,765
PARCE QUE C'EST OÙ NOUS SOMMES...

1686
01:09:20,808 --> 01:09:23,376
Je veux dire, nous sommes là,
Mais c'est là qu'on va,

1687
01:09:23,420 --> 01:09:27,554
ET C'EST...
C'est, euh, c'est sérieux.

1688
01:09:27,598 --> 01:09:30,427
CE QUI VOUS DONNE LE BONHEUR,
VOUS SAVEZ ?

1689
01:09:30,470 --> 01:09:35,649
ET CE QUE J'AI TROUVÉ...
SURTOUT, COMME DANS LA NOURRITURE,

1690
01:09:35,693 --> 01:09:38,739
AVANT TOUT,
MANGER JUSTE DE LA VRAIE NOURRITURE.

1691
01:09:38,783 --> 01:09:42,134
TOUTE CE CAS À PROPOS DE "UGH,
Tu dois manger de cette façon,

1692
01:09:42,178 --> 01:09:44,571
ET VOUS AVEZ NANO CELA
ET BLAH, BLAH, BLAH,"

1693
01:09:44,615 --> 01:09:46,312
ET C'EST TELLEMENT CONFUSANT, ET...

1694
01:09:46,356 --> 01:09:47,748
Tu sais, si c'est traité,

1695
01:09:47,792 --> 01:09:48,880
C'EST PROBABLEMENT
PAS BON POUR VOUS.

1696
01:09:48,923 --> 01:09:50,795
S'IL A UNE DURÉE DE CONSERVATION TROP LONGUE,

1697
01:09:50,838 --> 01:09:52,710
Ça va raccourcir ta vie.

1698
01:09:52,753 --> 01:09:56,235
Alors notre truc c'est, tu sais,
MANGER JUSTE DE LA VRAIE NOURRITURE.

1699
01:09:56,279 --> 01:09:59,412
ALORS-- ET J'ÉTAIS VÉGAN
DEPUIS 16 ANS.

1700
01:09:59,456 --> 01:10:01,806
J'étais végétarien, ce qui veut dire
Je n'ai pas mangé de viande,

1701
01:10:01,849 --> 01:10:03,503
VOUS SAVEZ,
OU DU POISSON OU N'IMPORTE QUOI,

1702
01:10:03,547 --> 01:10:05,375
ET QUAND J'ÉTAIS VÉGAN
Je n'ai jamais mangé de produits laitiers,

1703
01:10:05,418 --> 01:10:06,854
Et j'étais vraiment catégorique,

1704
01:10:06,898 --> 01:10:08,465
ET JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT
LA BONNE CHOSE À FAIRE.

1705
01:10:08,508 --> 01:10:10,249
MAINTENANT, C'EST LA BONNE CHOSE
A FAIRE POUR CERTAINES PERSONNES.

1706
01:10:10,293 --> 01:10:11,946
CERTAINES PERSONNES PROSPÈRENT.

1707
01:10:11,990 --> 01:10:13,513
Mais je ne prospérais pas,

1708
01:10:13,557 --> 01:10:15,341
ET MOI PROBABLEMENT
Je ne le faisais pas correctement.

1709
01:10:15,385 --> 01:10:18,562
J'ai mangé trop de soja.
Je ne pensais pas que c'était si bon.

1710
01:10:18,605 --> 01:10:23,741
De nos jours, vous savez, pour trouver
SOJA NON GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉ

1711
01:10:23,784 --> 01:10:26,613
CELA VA ÊTRE RARE,
Ou du maïs et des trucs comme ça,

1712
01:10:26,657 --> 01:10:27,875
DONC C'EST VRAIMENT JUSTE À PROPOS

1713
01:10:27,919 --> 01:10:30,530
COMMENT S'ACCORDER À LA NATURE ?

1714
01:10:30,574 --> 01:10:32,532
COMMENT LA NATURE A-T-ELLE FAIT ÇA ?

1715
01:10:32,576 --> 01:10:35,187
TU SAIS,
RETOUR DANS LES ANNÉES 40 ET 50

1716
01:10:35,231 --> 01:10:37,624
Avant toute cette affaire,
COMME,

1717
01:10:37,668 --> 01:10:41,149
OBTENIR LA SCIENCE
IMPLIQUÉ DANS NOTRE ALIMENTATION

1718
01:10:41,193 --> 01:10:43,108
OU DE GRANDES ENTREPRISES
S'impliquer

1719
01:10:43,151 --> 01:10:44,675
DANS LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS,

1720
01:10:44,718 --> 01:10:46,894
C'était à cause de, tu sais,
LES GENS AVONT DES FERMES.

1721
01:10:46,938 --> 01:10:48,766
Alors c'est quoi
NOUS ESSAYONS DE FAIRE
AVEC NOS VIES.

1722
01:10:48,809 --> 01:10:51,203
NOUS ESSAYONS DE CRÉER
UNE PETITE FERME FAMILIALE.

1723
01:10:51,247 --> 01:10:52,509
Je veux dire, ce n'est pas vraiment une ferme,

1724
01:10:52,552 --> 01:10:55,599
MAIS JARDIN ET OEUFS
ET LES POULETS,

1725
01:10:55,642 --> 01:10:58,036
POUR QUE NOUS POUVONS VIVRE AU PLUS PRÈS

1726
01:10:58,079 --> 01:11:01,039
À CE QUI EST NATUREL
POUR NOTRE ENVIRONNEMENT,

1727
01:11:01,082 --> 01:11:03,476
ET SAISONNIER,

1728
01:11:03,520 --> 01:11:07,437
ET IL SOUTIENT AUSSI
UNE COMMUNAUTÉ LOCALE,

1729
01:11:07,480 --> 01:11:10,135
CE QUE NOUS SOMMES FORTS
LES CROYANTS, VOUS SAVEZ.

1730
01:11:10,178 --> 01:11:12,485
MARCHÉS FERMIERS LOCAUX
ET OBTENIR NOTRE LÀ

1731
01:11:12,529 --> 01:11:15,314
ET JUSTE ÊTRE À L'ACCORD
AU FIL DES SAISONS.

1732
01:11:15,358 --> 01:11:17,229
C'EST VRAIMENT SIMPLE,

1733
01:11:17,273 --> 01:11:19,405
MAIS LE PROBLEME
EST-CE QUE NOUS AVONS RÉUSSI...

1734
01:11:19,449 --> 01:11:22,321
EN TANT QUE SOCIÉTÉ, NOUS AVONS FABRIQUÉ DE LA NOURRITURE
TRÈS COMPLIQUÉ.

1735
01:11:22,365 --> 01:11:25,672
NOUS AVONS FAIT ÊTRE EN SANTÉ
TELLEMENT COMPLIQUÉ.

1736
01:11:25,716 --> 01:11:27,848
CE N'EST VRAIMENT PAS COMPLIQUE,

1737
01:11:27,892 --> 01:11:31,156
MAIS NOUS DEVONS UN PEU
Débarrassez-vous de notre programmation

1738
01:11:31,199 --> 01:11:32,940
CROIRE QUE NOUS NE SAVONS PAS,

1739
01:11:32,984 --> 01:11:35,203
Alors je viens en boucle pour dire

1740
01:11:35,247 --> 01:11:37,902
NOUS SAVONS RÉELLEMENT
CE QUI EST BON POUR NOUS.

1741
01:11:37,945 --> 01:11:39,904
NOUS AVONS JUSTE
POUR OBTENIR LA PERMISSION

1742
01:11:39,947 --> 01:11:42,950
ET QUELQUES OUTILS
OU DES TECHNIQUES POUR LES TROUVER,

1743
01:11:42,994 --> 01:11:45,039
POUR TROUVER CES CHOSES
CELA VOUS CONVIENT,

1744
01:11:45,083 --> 01:11:47,433
ET QUAND TU LE FAIS,
C'est comme si les lumières s'allumaient.

1745
01:11:47,477 --> 01:11:49,392
VOUS ALLEZ, " DIEU, JE ME SENS TELLEMENT BIEN. "

1746
01:11:49,435 --> 01:11:51,263
PARCE QUE J'AI 51 ANS,

1747
01:11:51,307 --> 01:11:53,352
Et je me sens mieux que moi...

1748
01:11:53,396 --> 01:11:55,528
QUAND J'avais 20 ans.

1749
01:11:55,572 --> 01:11:57,530
J'AI PLUS D'ÉNERGIE.

1750
01:11:57,574 --> 01:11:59,140
JE SUIS PLUS HEUREUX.

1751
01:11:59,184 --> 01:12:01,360
VOUS SAVEZ, ET C'EST
MES CHOIX DE STYLE DE VIE.

1752
01:12:01,404 --> 01:12:04,798
[BOBBY WILLIAMS]
J'AI COMMENCÉ À RECHERCHER
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE

1753
01:12:04,842 --> 01:12:06,757
PAR L'ALIMENTATION ET LA NUTRITION,

1754
01:12:06,800 --> 01:12:08,498
ET J'AI COMPRIS LA NOURRITURE CRUE

1755
01:12:08,541 --> 01:12:10,761
ET HERBES ET HERBES CHINOIS
D'AMÉRIQUE DU SUD

1756
01:12:10,804 --> 01:12:14,199
ET LES JUNGLES, ET, euh,
VOUS SAVEZ,

1757
01:12:14,242 --> 01:12:16,810
DIFFÉRENTS LÉGUMES
ET SUPER ALIMENTS,

1758
01:12:16,854 --> 01:12:19,030
ET JE VIENT DE COMMENCER
COMBINER TOUT

1759
01:12:19,073 --> 01:12:20,074
ET COMPRENDRE
CE QUI A FONCTIONNÉ POUR MOI

1760
01:12:20,118 --> 01:12:21,728
QUEL JOUR PARTICULIER.

1761
01:12:21,772 --> 01:12:23,556
SI JE M'ENTRAÎNE
OU COURIR BEAUCOUP UN JOUR,

1762
01:12:23,600 --> 01:12:27,168
Tu sais, je vais manger, tu sais,
PLUS DE PROTÉINES,

1763
01:12:27,212 --> 01:12:29,693
ET SI C'EST UNE TRUC DE DISTANCE
CE QUE JE FAIS,

1764
01:12:29,736 --> 01:12:30,955
Je ferai plus de glucides.

1765
01:12:30,998 --> 01:12:32,217
C'était un exercice d'équilibre,

1766
01:12:32,260 --> 01:12:34,219
ET J'AI COMPRIS,
VOUS SAVEZ ?

1767
01:12:34,262 --> 01:12:37,396
Donc c'est un peu...
C'est un genre de truc
À PROPOS DE LA NOURRITURE.

1768
01:12:37,440 --> 01:12:39,746
Et la chose familiale,
VOUS SAVEZ,

1769
01:12:39,790 --> 01:12:42,358
MES GENS SONT DANS LES CHOSES
QUE NOUS MANGERONS MAINTENANT.

1770
01:12:42,401 --> 01:12:44,403
VOUS SAVEZ,
ILS BUVENT DU JUS VERT

1771
01:12:44,447 --> 01:12:46,100
ET MANGER DES VIANDES CRUES

1772
01:12:46,144 --> 01:12:48,451
ET, VOUS SAVEZ,
Ils ont trouvé des trucs,

1773
01:12:48,494 --> 01:12:50,409
ET CELA LES A AIDÉS
Et je les ai rajeunis.

1774
01:12:50,453 --> 01:12:52,759
Donc c'est un peu
MON PARCOURS.

1775
01:12:52,803 --> 01:12:54,108
JE DIT AUX ENFANTS...

1776
01:12:54,152 --> 01:12:56,197
J'ai dit, tu sais,
"QUOI EST--

1777
01:12:56,241 --> 01:12:58,983
QUEL EST LE PLUS GRAND,
VOUS SAVEZ,

1778
01:12:59,026 --> 01:13:01,551
VÉHICULE QUE VOUS POUVEZ JAMAIS
DANS VOTRE VIE ?

1779
01:13:01,594 --> 01:13:02,813
QU'EN PENSEZ-VOUS ?"
TU SAIS.

1780
01:13:02,856 --> 01:13:04,641
Et donc un enfant, genre,

1781
01:13:04,684 --> 01:13:06,599
HÉLICOPTÈRE ET UNE VOITURE
ET TOUT CELA...

1782
01:13:06,643 --> 01:13:08,209
BATEAU ET TOUT CE CHOSES,

1783
01:13:08,253 --> 01:13:10,777
ET J'AI DIT "NON, EN VRAIMENT
LE PLUS GRAND VÉHICULE

1784
01:13:10,821 --> 01:13:12,866
Que tu vas toujours posséder,
VOUS LE POSSÉDEZ DÉJÀ.
C'EST TON CORPS."

1785
01:13:12,910 --> 01:13:14,955
Je dis : « TON CORPS PEUT VOLER.
IL PEUT NAGER.

1786
01:13:14,999 --> 01:13:17,480
IL PEUT CONDUIRE DES VOITURES.
IL PEUT FAIRE TOUTES CES CHOSES
AVEC CES CHOSES,

1787
01:13:17,523 --> 01:13:20,526
MAIS VOTRE CORPS EST LE PLUS GRAND
VÉHICULE QUE VOUS POSSÉDEZ,

1788
01:13:20,570 --> 01:13:25,531
ET CELA VOUS PERMET DE FAIRE
TOUTES CES CHOSES PHÉNOMÉNELLES,

1789
01:13:25,575 --> 01:13:27,403
SI VOUS PENSEZ À
TOUTES LES CHOSES
CE QUE LES HUMAINS PEUVENT FAIRE. »

1790
01:14:23,067 --> 01:14:25,765
JE PENSE QUE C'EST PLUS IMPORTANT
MAINTENANT PLUS QUE JAMAIS

1791
01:14:25,809 --> 01:14:27,027
POUR ÊTRE CONNECTÉ À VOTRE CORPS,

1792
01:14:27,071 --> 01:14:28,812
Parce que disons, tu sais,

1793
01:14:28,855 --> 01:14:31,728
IL Y A 100, 150 ANS, LES GENS
DOIT ÊTRE CONNECTÉ À LA NATURE.

1794
01:14:31,771 --> 01:14:33,643
ILS SAVENT
QUAND ÉTAIT LA SAISON DES PLUIES,

1795
01:14:33,686 --> 01:14:35,993
QUAND LES TEMPÊTES SONT ARRIVÉES,
COMMENT PLANTER LE TERRE,

1796
01:14:36,036 --> 01:14:38,125
QUELLES CHOSES GRANDISSENT QUAND,
CE QUI EST SAISONNIER.

1797
01:14:38,169 --> 01:14:40,301
ILS SONT BEAUCOUP PLUS CONNECTÉS
À cause de la survie.

1798
01:14:40,345 --> 01:14:43,479
NOUS NE LE FAISONS PAS... BEAUCOUP D'ENTRE NOUS
Je n'ai plus cette compétence.

1799
01:14:43,522 --> 01:14:45,829
ET DONC, POUR MOI,
J'ai l'impression que c'est presque comme

1800
01:14:45,872 --> 01:14:49,702
C'EST PRESQUE COMME L'UN DES SEULS
DES MOYENS POUR NOUS TOUS DE VIVRE

1801
01:14:49,746 --> 01:14:51,356
DANS NOTRE MONDE « CIVILISÉ »

1802
01:14:51,399 --> 01:14:54,098
POUR RESTER CONNECTÉ AU LIEU
QUE NOUS VIVONS VRAIMENT,

1803
01:14:54,141 --> 01:14:55,447
ET JE PENSE AUSSI
EN TANT QUE ÊTRES HUMAINS,

1804
01:14:55,491 --> 01:14:57,275
DANS L'ORDRE
POUR NOUS COMPRENDRE,

1805
01:14:57,318 --> 01:14:58,972
NOUS DEVONS ÊTRE CONNECTÉS
À LA NATURE

1806
01:14:59,016 --> 01:15:00,191
PARCE QUE NOUS FAISONS PARTIE DE LA NATURE.

1807
01:15:00,234 --> 01:15:01,627
Et vous savez, nous sommes des animaux.

1808
01:15:01,671 --> 01:15:03,977
ET DONC JE PENSE LES GENS
Je pense en quelque sorte, comme,

1809
01:15:04,021 --> 01:15:05,979
"EH bien, je suis au téléphone
ET JE CONDUIS UNE VOITURE

1810
01:15:06,023 --> 01:15:08,242
ET DONC JE SUIS SÉPARÉ,"
MAIS NOUS NE LE SOMMES PAS.

1811
01:15:08,286 --> 01:15:09,896
ET PEU IMPORTE--
Je m'en fiche, tu sais,

1812
01:15:09,940 --> 01:15:11,768
COMBIEN DE TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET EMAILS

1813
01:15:11,811 --> 01:15:12,943
ET LES CHOSES
QUE NOUS POUVONS LE FAIRE,

1814
01:15:12,986 --> 01:15:14,771
NOUS NE LE SERONS JAMAIS,

1815
01:15:14,814 --> 01:15:18,557
ET JE PENSE AFIN DE TROUVER
UN SENTIMENT DE PAIX ET DE BONHEUR,

1816
01:15:18,601 --> 01:15:20,385
NOUS... NOUS AVONS
POUR COMPRENDRE ÇA.

1817
01:15:39,926 --> 01:15:42,320
[NOÉ AMPARANO]
LE PARKOUR EST LA DISCIPLINE

1818
01:15:42,363 --> 01:15:44,061
POUR ARRIVER DU POINT "A"
AU POINT "B"

1819
01:15:44,104 --> 01:15:45,802
ET LE PLUS EFFICACEMENT POSSIBLE,

1820
01:15:45,845 --> 01:15:49,240
EN UTILISANT UNIQUEMENT LE CORPS HUMAIN
TOUT EN SURMONtant LES OBSTACLES.

1821
01:15:49,283 --> 01:15:51,503
UM, PARKOUR
ORIGINAIRE DE LA NATURE,

1822
01:15:51,547 --> 01:15:54,724
PARCE QUE LA NATURE EST JUSTE
SI DIVERS ET SI UNIQUE.

1823
01:15:54,767 --> 01:15:56,726
IL EN A TELLEMENT
DIFFÉRENTS OBSTACLES.

1824
01:15:56,769 --> 01:15:58,684
VOUS AVEZ DU BOIS, VOUS AVEZ DES RIVIÈRES,
VOUS AVEZ DES ROCHES.

1825
01:15:58,728 --> 01:16:01,208
LA TEXTURE DES CHOSES
EST COMPLÈTEMENT DIFFÉRENT

1826
01:16:01,252 --> 01:16:04,472
D'après ce que vous verriez
À UN ENVIRONNEMENT NORMAL.

1827
01:16:04,516 --> 01:16:07,084
DANS UN ENVIRONNEMENT NORMAL,
DITES UN CADRE SCOLAIRE,

1828
01:16:07,127 --> 01:16:08,781
VOUS AVEZ DES BANCS DE PIQUE-NIQUE
ET RAILS

1829
01:16:08,825 --> 01:16:10,522
TOUT EST DÉJÀ PRÉPARÉ POUR VOUS.

1830
01:16:10,566 --> 01:16:12,698
C'EST UNE CHOSE INCROYABLE
QUE J'AI VIVÉ,

1831
01:16:12,742 --> 01:16:14,613
ET, VOUS SAVEZ,
JE PARTAGE AUJOURD'HUI,

1832
01:16:14,657 --> 01:16:17,529
ET CELA A INFLUENCE MA VIE
D'une certaine manière, vous savez,

1833
01:16:17,573 --> 01:16:19,966
Moi seul je comprendrais,
Parce que c'est juste moi.

1834
01:16:20,010 --> 01:16:22,578
C'EST INCROYABLE.
MON HISTOIRE COMMENCE QUAND ELLE ÉTAIT...

1835
01:16:22,621 --> 01:16:25,406
C'ÉTAIT EN 1999 QUAND J'AI ÉTÉ DIAGNOSTICÉ
AVEC DES DIFFICULTÉS D'APPRENTISSAGE

1836
01:16:25,450 --> 01:16:26,973
À L'ÂGE DE QUATRE ANS.

1837
01:16:27,017 --> 01:16:29,280
À l'époque où j'ai entendu
QUE J'AI ÉTÉ DIAGNOSTIC,

1838
01:16:29,323 --> 01:16:30,760
J'avais peur à mort.

1839
01:16:30,803 --> 01:16:32,718
J'Y PENSAIS
J'avais quelque chose qui n'allait pas.

1840
01:16:32,762 --> 01:16:36,896
J'AI PENSÉ
Que j'étais, euh, malade.

1841
01:16:36,940 --> 01:16:39,333
JE PENSAIS QUE JE N'ÉTAIS PAS NORMAL
DE TOUT LE MONDE.

1842
01:16:39,377 --> 01:16:41,597
TU SAIS, MON FRÈRE,
Je l'ai vu comme cet être incroyable.

1843
01:16:41,640 --> 01:16:43,207
IL N'A EU AUCUN PROBLEME.

1844
01:16:43,250 --> 01:16:45,470
IL POURRAIT ACCOMPLIR
LES CHOSES SI FACILEMENT.

1845
01:16:45,513 --> 01:16:47,690
Pour moi, quand j'ai été diagnostiqué,

1846
01:16:47,733 --> 01:16:50,257
J'ai commencé
POUR VRAIMENT RÉALISER QUE...

1847
01:16:50,301 --> 01:16:51,911
Je viens de commencer à me sentir malade.

1848
01:16:51,955 --> 01:16:54,479
J'ai commencé à me fermer.
J'ai commencé à pleurer.

1849
01:16:54,522 --> 01:16:56,481
Je veux dire, la première fois que j'ai entendu,
J'ai commencé à pleurer.

1850
01:16:56,524 --> 01:16:58,614
J'AI JUSTE EU CE SENS
DE TRISTESSE,

1851
01:16:58,657 --> 01:17:01,617
ET C'ÉTAIT... Je ne sais pas,
C'ÉTAIT TRÈS DUR.

1852
01:17:01,660 --> 01:17:03,575
Et puis, tu sais,
LES ANNÉES SONT PASSÉES.

1853
01:17:03,619 --> 01:17:05,533
EN 2001,
On m'a mis sous médicaments,

1854
01:17:05,577 --> 01:17:08,928
PARCE QUE PENDANT MON ÉLÉMENTAIRE,
Je ne pouvais pas me concentrer,

1855
01:17:08,972 --> 01:17:12,366
ALORS LES GENS PENSENT QUE
EN ME METTANT DES MÉDICAMENTS,

1856
01:17:12,410 --> 01:17:15,979
C'ÉTAIT UN MOYEN POUR MOI
POUR SE CONCENTRER À L'ÉCOLE.

1857
01:17:16,022 --> 01:17:18,895
Tu sais, j'étais sous DEPAKOTE,
SÉROQUEL, LITHIUM,

1858
01:17:18,938 --> 01:17:23,421
ET TOUTES CES DROGUES LOURDES
C'ÉTAIT DUR POUR MON CORPS,

1859
01:17:23,464 --> 01:17:27,120
ET QUAND...
À L'ÉPOQUE, EN 2001,
J'AI ÉTÉ MISE DANS UNE ÉCOLE À CHARTE

1860
01:17:27,164 --> 01:17:29,993
EN MÊME TEMPS,
APRÈS L'ÉLÉMENTAIRE,

1861
01:17:30,036 --> 01:17:32,560
Et quand j'étais sous drogue,
CELA NE M'A PAS AIDÉ

1862
01:17:32,604 --> 01:17:34,911
PARCE QUE CHAQUE FOIS QUE JE ME RÉVEILLE
ET A PRIS LES DROGUES,

1863
01:17:34,954 --> 01:17:36,826
IL Y AVAIT COMME...
MES YEUX ÉTAIT VITRÉS.

1864
01:17:36,869 --> 01:17:38,915
C'ÉTAIT DU BROUILLARD.
J'étais tellement fatigué.

1865
01:17:38,958 --> 01:17:41,265
J'étais juste...
Je ne pouvais pas me concentrer à l'école,

1866
01:17:41,308 --> 01:17:44,703
J'ALLAIS CONSTAMMENT
DES HAUTS ET DES BAS SUR LES MÉDICAMENTS
TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE.

1867
01:17:44,747 --> 01:17:47,271
Je serais fatigué,
JE SERAIS VRAIMENT HEUREUX,
ET JE DESCENDRAI.

1868
01:17:47,314 --> 01:17:51,579
ET JE SENTI
QUE J'ÉTAIS HORS DE MON CORPS.
Je n'étais pas là.

1869
01:17:51,623 --> 01:17:54,060
C'ÉTAIT LES DROGUES QUI ÉTAIENT
CONTRÔLER MON CORPS.

1870
01:17:54,104 --> 01:17:57,585
C'ÉTAIT COMME PETIT
DE PETITES PERSONNES QUI ÉTAIT
Je fais juste travailler mes articulations,

1871
01:17:57,629 --> 01:17:59,718
TRAVAILLER MES DOIGTS,
COMMENT J'AI AGI,

1872
01:17:59,762 --> 01:18:02,503
ET JE N'ÉTAIS PAS LÀ.
Je n'étais pas là.

1873
01:18:02,547 --> 01:18:05,158
J'étais, tu sais,
OÙ J'ÉTAIS... MON ESPRIT ÉTAIT LÀ.

1874
01:18:05,202 --> 01:18:06,856
J'étais comme un peu
BULLE CONSCIENTE disant,

1875
01:18:06,899 --> 01:18:07,987
" JE NE VEUX PAS
POUR BOUGER MES BRAS,"

1876
01:18:08,031 --> 01:18:09,423
MAIS MES BRAS ÉTAIENT
SE DÉPLACER PAR CETTE FAÇON.

1877
01:18:09,467 --> 01:18:11,948
Je n'avais aucun contrôle là-dessus.

1878
01:18:11,991 --> 01:18:13,863
ET C'EST QUAND J'AI COMMENCÉ
VRAIMENT AGIR.

1879
01:18:13,906 --> 01:18:16,692
VOUS SAVEZ, J'ÉTAIS...
J'ai essayé de me suicider
SUR LES AUTOROUTES.

1880
01:18:16,735 --> 01:18:19,695
J'ai essayé d'ouvrir la porte
ET SAUTEZ SUR LES AUTOROUTES EN MOUVEMENT.

1881
01:18:19,738 --> 01:18:24,003
Moi, tu sais,
JE SUIS VRAIMENT EN COLÈRE
Parce que j'étais tellement frustré.

1882
01:18:24,047 --> 01:18:26,266
Je n'ai pas pu apprendre,
J'étais sous médicaments,

1883
01:18:26,310 --> 01:18:27,746
J'avais affaire à
AVEC LA DÉPRESSION,

1884
01:18:27,790 --> 01:18:29,748
J'avais affaire à
MES DIFFICULTÉS D'APPRENTISSAGE

1885
01:18:29,792 --> 01:18:32,882
À L'ÂGE DE SIX ANS
ET SOUS MÉDICAMENTS À QUATRE QUATRE
ET TOUT CELA.

1886
01:18:32,925 --> 01:18:35,667
ET C'EST JUSTE...
CELA A FUTÉ UN ÉNORME PÉAGE

1887
01:18:35,711 --> 01:18:38,191
ET JE MENACAIS LES GENS.
Je frappais ma mère.

1888
01:18:38,235 --> 01:18:40,628
Je m'évanouirais
ET JE NE LE SERAIS MÊME PAS
SOUVENEZ-VOUS DE TOUT.

1889
01:18:40,672 --> 01:18:44,894
Hum, et... pour moi,
C'ÉTAIT VRAIMENT EFFRAYANT.

1890
01:18:44,937 --> 01:18:47,592
MON INTENTION ORIGINALE
EN FAISANT CE TRAVAIL

1891
01:18:47,635 --> 01:18:51,117
C'ÉTAIT POUR AIDER LES GENS À OBTENIR
DANS DES ÉTATS ÉLEVÉS MÉDITATIFS.

1892
01:18:51,161 --> 01:18:52,815
ÉTATS SPIRITUELS ÉLEVÉS.

1893
01:18:52,858 --> 01:18:55,078
EXTASE, EUPHORIE, BONHEUR,

1894
01:18:55,121 --> 01:18:57,297
SAMADHI, SATORI.

1895
01:18:57,341 --> 01:19:01,519
ÉTÉ EN INDE PLUSIEURS FOIS
POUR ÉTUDIER LES ONDES CÉRÉBRALES
SUR DES GOURUS EXCEPTIONNELS.

1896
01:19:01,562 --> 01:19:07,743
ET MOI AUSSI DÉCOUVERT
QUE LA PLUPART DES GENS N'ONT PAS
ACCÈS À CES ÉTATS,

1897
01:19:07,786 --> 01:19:10,746
EN RAISON D'UN TRAUMA ÉMOTIONNEL.

1898
01:19:10,789 --> 01:19:13,444
ET AUSSI QUAND DRIMSLOE
A FAIT LA FORMATION ALPHA

1899
01:19:13,487 --> 01:19:16,795
IL A DIT QU'IL N'A JAMAIS TROUVÉ
TOUT D'AUSSI PUISSANT

1900
01:19:16,839 --> 01:19:18,579
COMME LA FORMATION ALPHA

1901
01:19:18,623 --> 01:19:20,799
POUR SE DÉBARRASSER
DES TRAUMAMES ÉMOTIONNELS.

1902
01:19:20,843 --> 01:19:24,716
ET DONC UNE FOIS L'ÉMOTIONNEL
LES TRAUMATISME SONT PARDONNÉS,

1903
01:19:24,760 --> 01:19:26,196
ALORS ILS NE VOUS BLOQUENT PAS.

1904
01:19:26,239 --> 01:19:28,676
VOUS N'AVEZ PAS, COMME,
UN PLAFOND DE VERRE,

1905
01:19:28,720 --> 01:19:31,897
ET VOUS POUVEZ,
EN FAIT, ALLEZ PLUS HAUT,
DES ÉTATS PLUS BEAUX.

1906
01:19:31,941 --> 01:19:34,726
C'ÉTAIT UN POINT
Où j'essayais vraiment
SE SUICIDE.

1907
01:19:34,770 --> 01:19:36,859
Je criais au meurtre sanglant.
J'HALUCINAIS.

1908
01:19:36,902 --> 01:19:38,861
J'avais des crises de panique.

1909
01:19:38,904 --> 01:19:41,167
Je frappais sévèrement les choses.
Je tuais des choses.

1910
01:19:41,211 --> 01:19:43,604
J'étais juste
TELLEMENT EN COLÈRE EN TANT QUE PERSONNE.

1911
01:19:43,648 --> 01:19:47,521
J'étais déprimé
ET A CE MOMENT,

1912
01:19:47,565 --> 01:19:48,740
Je n'avais pas d'amis.

1913
01:19:48,784 --> 01:19:50,046
À L'ÉPOQUE,
J'étais en surpoids.

1914
01:19:50,089 --> 01:19:51,743
J'étais...
MON VENTRE ÉTAIT ÉNORME.

1915
01:19:51,787 --> 01:19:54,441
MON VISAGE, JOUES,
ÉTAIT ÉNORME, PLEIN DE GRAISSE.

1916
01:19:54,485 --> 01:19:56,966
Je mangeais constamment.
LE MÉDICAMENT SERAIT
FAITES-MOI MANGER.

1917
01:19:59,316 --> 01:20:01,448
Je me souviens avoir été
FACE CACHÉ DANS UNE PISCINE.

1918
01:20:01,492 --> 01:20:03,711
MA MÈRE M'A EU.
Tu sais, j'ai cassé une vitre.

1919
01:20:03,755 --> 01:20:08,151
IMMENSE FENÊTRE.
Je criais,
Des rêves sanglants tout le temps.

1920
01:20:08,194 --> 01:20:11,458
VOUS SAVEZ, J'ÉTAIS...
IL Y AVAIT TANT DE CHOSES
CONTINUE,

1921
01:20:11,502 --> 01:20:15,288
ET À UN POINT QUE J'AI OBTENU
TELLEMENT PRIS PAR ÇA, JE JUSTE
J'ai commencé à me faire du mal.

1922
01:20:15,332 --> 01:20:17,421
J'ai commencé à me couper,
ET, VOUS SAVEZ,

1923
01:20:17,464 --> 01:20:19,118
JE NE SAIS PAS
CE QUE JE FAISAIS.

1924
01:20:19,162 --> 01:20:20,728
J'avais besoin de ressentir quelque chose.
Je ne pouvais rien ressentir.

1925
01:20:20,772 --> 01:20:22,513
Je ne pouvais rien ressentir,

1926
01:20:22,556 --> 01:20:25,037
PARCE QUE J'ÉTAIS TELLEMENT DROGUÉ
Et j'étais tellement déprimée,

1927
01:20:25,081 --> 01:20:26,952
ET J'avais l'impression
Il n'y avait rien,

1928
01:20:26,996 --> 01:20:28,606
ET POUR MOI DE RESSENTIR DE LA DOULEUR
C'ÉTAIT QUELQUE CHOSE QUE JE POURRAIS
SE RAPPORTER À.

1929
01:20:28,649 --> 01:20:32,479
NOUS AVONS ENTENDU PARLER D'UNE ÉCOLE
APPELÉE STAR ACADEMY.

1930
01:20:32,523 --> 01:20:36,483
ET LA STAR ACADEMY ÉTAIT UNE ÉCOLE
COMME AUCUN AUTRE QUE J'AI JAMAIS
EXPÉRIMENTÉ.

1931
01:20:36,527 --> 01:20:38,311
ILS M'ONT DEMANDÉ
COMMENT J'AI APPRIS.

1932
01:20:38,355 --> 01:20:41,575
ILS NE M'ONT PAS DEMANDÉ
Comment ils voulaient que j'apprenne.

1933
01:20:41,619 --> 01:20:43,229
ALORS C'ÉTAIT
UNE VUE ÉNORME POUR MOI.

1934
01:20:43,273 --> 01:20:44,709
C'ÉTAIT COMME : "OH, JE SENS
DÉJÀ CONFORTABLE."

1935
01:20:44,752 --> 01:20:46,319
C'était plutôt intéressant.
ESSAYONS-LE.

1936
01:20:46,363 --> 01:20:47,886
Voyons où ça va.

1937
01:20:47,930 --> 01:20:50,889
ET COMME JE L'AI REMARQUÉ,
Ils ne vous ont pas poussé.

1938
01:20:50,933 --> 01:20:53,326
ILS VOUS LAISSENT GRADUELLEMENT
CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE VOIE

1939
01:20:53,370 --> 01:20:56,329
ET C'ÉTAIT INCROYABLE,
ET J'AI EU DES PROFESSEURS EXCEPTIONNELS.

1940
01:20:56,373 --> 01:20:58,854
J'avais des professeurs qui travaillaient
AVEC MOI TOUS LES JOURS

1941
01:20:58,897 --> 01:21:00,551
ET TRAVAILLÉ À TRAVERS
CE QUE JE PARTAIS AVEC

1942
01:21:00,594 --> 01:21:03,206
ET M'A PERMIS
POUR EXPRIMER MON HISTOIRE

1943
01:21:03,249 --> 01:21:06,774
ET M'A PERMIS
POUR ÊTRE QUI J'ÉTAIS,

1944
01:21:06,818 --> 01:21:08,907
ET NE PAS SENTIR
COMME J'avais besoin de changer

1945
01:21:08,951 --> 01:21:10,953
OU ÊTRE EN CADRE SCOLAIRE
ET ÊTRE COMME "C'EST CE QUE
JE DOIS FAIRE.

1946
01:21:10,996 --> 01:21:13,912
J'AI BESOIN D'AVOIR UN QUOTIDIEN
PLANIFIER ET FAIRE CECI
ET FAITES CECI."

1947
01:21:13,956 --> 01:21:16,697
ILS M'ONT PERMIS DE FAIRE
MON PROPRE HORAIRE QUI ME CONVIENT.

1948
01:21:16,741 --> 01:21:19,048
ET C'ÉTAIT UN ENDROIT
OÙ CELA M'A PERMIS...

1949
01:21:19,091 --> 01:21:20,484
C'ÉTAIT COMME, euh...

1950
01:21:20,527 --> 01:21:22,007
Je le décris en quelque sorte
COMME UN PARADIS,

1951
01:21:22,051 --> 01:21:23,966
OU COMME UN MAISON,

1952
01:21:24,009 --> 01:21:26,577
PARCE QUE VOUS NE SENTEZ PAS
Comme si tu étais à l'école.

1953
01:21:26,620 --> 01:21:29,275
Je veux dire, oui, tu apprends,
MAIS VOUS AVEZ L'impression

1954
01:21:29,319 --> 01:21:32,496
VOUS ÊTES LÀ,
ET ILS SONT LÀ POUR VOUS,

1955
01:21:32,539 --> 01:21:33,932
ET VOUS POUVEZ GENRE
DE LES COMMANDER AUTOUR

1956
01:21:33,976 --> 01:21:35,934
ET DITES : "OH, JE VEUX
POUR FAIRE CECI ET CELA,"

1957
01:21:35,978 --> 01:21:37,283
Mais c'est ce qu'ils voulaient,
Ils voulaient que vous vous sentiez
CONFORTABLE

1958
01:21:37,327 --> 01:21:39,459
POUR DEMANDER VOTRE AIDE.

1959
01:21:39,503 --> 01:21:41,157
ILS VOUS VOULENT
POUR SE SENTIR CONFORTABLE

1960
01:21:41,200 --> 01:21:42,593
QUE VOUS POUVEZ DEMANDER
POUR CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.

1961
01:21:42,636 --> 01:21:44,421
CE QUI M'EXCITE LE PLUS, C'EST

1962
01:21:44,464 --> 01:21:46,292
QUE QUAND NOUS ACCEPTERONS CELA,

1963
01:21:46,336 --> 01:21:48,338
QUAND NOUS EMBRASSONS
CETTE ENSEMBLE,

1964
01:21:48,381 --> 01:21:51,080
ET QUAND ON REGARDE
AU-DELÀ DE NOUS-MÊMES,

1965
01:21:51,123 --> 01:21:52,951
À NOUS TOUS ENSEMBLE,

1966
01:21:52,995 --> 01:21:54,822
ALORS NOUS POUVONS COMMENCER
AU-DELÀ,

1967
01:21:54,866 --> 01:21:57,303
ET NOUS POUVONS COMMENCER À DEMANDER
DES QUESTIONS ENCORE PLUS GRANDES,

1968
01:21:57,347 --> 01:22:02,308
ET COMMENCEZ À TENDRE LA TENDANCE
ENSEMBLE COMME UN GRAND ORGANISME,

1969
01:22:02,352 --> 01:22:05,137
TOUT COMME
DANS L'ÉVOLUTION DU TEMPS,

1970
01:22:05,181 --> 01:22:07,574
NOUS SOMMES ALLÉS
À PARTIR DE CELLULES INDIVIDUELLES,

1971
01:22:07,618 --> 01:22:12,014
ET SONT RÉUNIS
DEVENIR DES ORGANISMES

1972
01:22:12,057 --> 01:22:15,974
QUI SONT INTERCONNECTÉS
AVEC LES AUTRES

1973
01:22:16,018 --> 01:22:19,717
ET QUELQUE CHOSE DE PLUS GRAND
QUE EUX-MÊMES POURRAIENT ÊTRE

1974
01:22:19,760 --> 01:22:22,241
INDIVIDUELLEMENT
OU PAR EUX-MÊMES.

1975
01:22:22,285 --> 01:22:24,113
Donc nous sommes dans le même bateau.

1976
01:22:24,156 --> 01:22:26,811
Voyons quel est notre potentiel
EST ENSEMBLE.

1977
01:22:26,854 --> 01:22:29,988
MON TEST PRÉFÉRÉ DE TOUS
QUE NOUS COURONS ICI,

1978
01:22:30,032 --> 01:22:31,598
DONT IL Y A PLUSIEURS...

1979
01:22:31,642 --> 01:22:33,557
MON PRÉFÉRÉ S'APPELLE
LE TEST SPECTRACELL.

1980
01:22:33,600 --> 01:22:36,473
ET SPECTRACELL EST...
ILS SONT BASÉS À HOUSTON...

1981
01:22:36,516 --> 01:22:39,432
ET CE QUE NOUS FAISONS, C'EST DESSINER
Le sang du patient ici,

1982
01:22:39,476 --> 01:22:41,217
ET NOUS PUIS LA NUIT
À HOUSTON, AU TEXAS,

1983
01:22:41,260 --> 01:22:43,045
ET CE QU'ILS FONT
C'EST TELLEMENT COOL.

1984
01:22:43,088 --> 01:22:46,657
ILS CULTIVENT LA CULTURE--
FAIRE LA SYNTHÈSE DE L'ADN--

1985
01:22:46,700 --> 01:22:49,442
ET DÉVELOPPEZ VOS LYMPHOCYTES,
QUI SONT UNE DE VOS CELLULES,

1986
01:22:49,486 --> 01:22:51,183
UN DE VOTRE SANG BLANC
CELLULES,

1987
01:22:51,227 --> 01:22:54,447
ET ILS LES CULTIVENT À PETRI
DES PLATS PENDANT ENVIRON TROIS SEMAINES,

1988
01:22:54,491 --> 01:22:56,406
ET PUIS C'EST
UN TEST INTRACELLULAIRE,

1989
01:22:56,449 --> 01:23:00,410
Donc à l'intérieur de vos cellules,
ILS TESTENT TOUS
UNE VITAMINE UNIQUE,

1990
01:23:00,453 --> 01:23:03,021
MINÉRAL, ANTIOXYDANT,
ACIDE AMINÉ.

1991
01:23:03,065 --> 01:23:04,762
ILS REGARDENT
TOUS VOS NUTRIMENTS.

1992
01:23:04,805 --> 01:23:06,155
DONC C'EST SUPER UNIQUE

1993
01:23:06,198 --> 01:23:08,374
PARCE QUE LA PLUPART DU TEMPS
QUAND VOUS ALLEZ AU LABCORP,

1994
01:23:08,418 --> 01:23:10,681
ET FAITES PRENDRE VOTRE SANG
AU BUREAU DU MÉDECIN,

1995
01:23:10,724 --> 01:23:12,683
ILS REGARDENT LE SÉRUM.

1996
01:23:12,726 --> 01:23:15,207
VOUS SAVEZ, ET LE SÉRUM
C'EST UN PEU DE CE QUE VOS CELLULES
SONT BAIGNÉS,

1997
01:23:15,251 --> 01:23:18,123
CE QUI EST IDÉAL POUR CERTAINS
DES CHOSES, COMME LE GLUCOSE,
CHOLESTÉROL,

1998
01:23:18,167 --> 01:23:20,256
VOUS SAVEZ, LES ENZYMES DU FOIE,
Des choses comme ça.

1999
01:23:20,299 --> 01:23:22,127
MAIS SI TU VEUX VRAIMENT
POUR REGARDER LES NUTRIMENTS,

2000
01:23:22,171 --> 01:23:23,563
VOUS DEVEZ REGARDER
DANS LA CELLULE.

2001
01:23:23,607 --> 01:23:26,392
MAINTENANT NOUS POUVONS CRÉER
CES BOUCLES DE RÉTROACTION,

2002
01:23:26,436 --> 01:23:29,961
PARFOIS POUR DE BIEN,
PARFOIS POUR NEFARIEUX
OBJECTIFS.

2003
01:23:30,005 --> 01:23:32,442
MAIS CE QUE NOUS SAVONS
C'EST SÛR

2004
01:23:32,485 --> 01:23:36,011
QUE CES PRODUITS
PEUT CHANGER LE COMPORTEMENT
DE MANIÈRES PROFONDES.

2005
01:23:36,054 --> 01:23:39,057
SI VOUS PENSEZ À L'IMPACT
CE TWITTER ET FACEBOOK
ET COURRIEL

2006
01:23:39,101 --> 01:23:41,712
ET LES MESSAGES SMS ONT EU
DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE,

2007
01:23:41,755 --> 01:23:43,931
ET LA VIE DE MILLIARDS
DES GENS,

2008
01:23:43,975 --> 01:23:45,368
C'EST UN JOLIE
UN IMPACT PROFOND.

2009
01:23:45,411 --> 01:23:48,501
VOTRE BIOLOGIE SUIVRA
LES SYMBOLES CULTURELS,

2010
01:23:48,545 --> 01:23:50,025
LES BIOSYMBOLES.

2011
01:23:50,068 --> 01:23:51,591
CE SONT DONC DES EXEMPLES.

2012
01:23:51,635 --> 01:23:54,464
ET CELA POURRAIT ÊTRE BON
OU CELA POURRAIT ÊTRE MAUVAIS,

2013
01:23:54,507 --> 01:23:56,596
PARCE QUE IL EXISTE DES CULTURES...

2014
01:23:56,640 --> 01:23:59,208
LE, euh...

2015
01:23:59,251 --> 01:24:02,211
LES INDIENS TARAHUMARA
AU MEXIQUE

2016
01:24:02,254 --> 01:24:04,387
CROYEZ QUE COMME VOUS
VIEILLIR,

2017
01:24:04,430 --> 01:24:05,953
VOUS DEVENEZ UN MEILLEUR COUREUR.

2018
01:24:05,997 --> 01:24:07,912
CE SONT DES COUREURS.
ILS JOUENT À UN JEU
APPELÉE PELOTE,

2019
01:24:07,955 --> 01:24:11,089
ET ILS PEUVENT JOUER
POUR 200 MILLES,
L'ÉQUIVALENT.

2020
01:24:11,133 --> 01:24:12,525
ILS MANGENT ET ILS JOUENT,

2021
01:24:12,569 --> 01:24:15,311
ET ILS CROYENT
QUE LE VIEILLISSEMENT

2022
01:24:15,354 --> 01:24:16,964
FAIT DE VOUS UN MEILLEUR COUREUR,

2023
01:24:17,008 --> 01:24:19,619
CE QUI VA CONTRE
LA MÉDECINE CONVENTIONNELLE.

2024
01:24:19,663 --> 01:24:22,927
ET QUELQUES GROUPES À HARVARD
J'ai étudié ces gens,

2025
01:24:22,970 --> 01:24:24,450
ET REGARDÉ
LEUR SYSTÈME CARDIOVASCULAIRE,

2026
01:24:24,494 --> 01:24:26,409
ET ILS ONT TROUVÉ QUE LES GENS
DANS LA soixantaine

2027
01:24:26,452 --> 01:24:28,454
AVAIT MIEUX
SYSTÈMES CARDIOVASCULAIRES
QUE LES GENS DANS LA vingtaine.

2028
01:24:28,498 --> 01:24:33,764
À un moment donné, je suis tombé sur
LES HISTOIRES D'ÉLEVAGE DE BŒUFS ZEN,

2029
01:24:33,807 --> 01:24:37,246
QUI DÉCRIT UN PEU COMME
LA SAGESSE CONDENSÉE

2030
01:24:37,289 --> 01:24:39,596
DE PLUS DE 1 000 ANS
DE LA PRATIQUE ZEN,

2031
01:24:39,639 --> 01:24:41,902
QUELLES SONT LES OBSTACLES
À LA CROISSANCE SPIRITUELLE,

2032
01:24:41,946 --> 01:24:43,078
ET IL Y EN AVAIT CINQ.

2033
01:24:43,121 --> 01:24:45,254
DOUTE, SOMNOLENCE,

2034
01:24:45,297 --> 01:24:47,299
DISTRAITBILITÉ ET INQUIÉTUDE,

2035
01:24:47,343 --> 01:24:49,954
AVERSION ET TOUTE FORME
DE MAUVAIS VOLONTÉ,

2036
01:24:49,997 --> 01:24:51,651
ET L'ENNUI.

2037
01:24:51,695 --> 01:24:55,481
ET À CETTE LISTE
J'AI AJOUTÉ L'OUBLI
COMME UN ENTRAVEMENT.

2038
01:24:55,525 --> 01:24:57,875
LES GARS ZEN L'ONT MANQUÉ

2039
01:24:57,918 --> 01:24:59,877
PARCE QU'IL N'Y AVAIT PAS
CONTAMINATION PAR LE MERCURE

2040
01:24:59,920 --> 01:25:01,357
DANS L'ENVIRONNEMENT
À L'ÉPOQUE,

2041
01:25:01,400 --> 01:25:03,707
ET LE MERCURE
PROVOQUE L'OUBLI.

2042
01:25:03,750 --> 01:25:06,144
L'ego, l'être
UN PRÉDATEUR OPPORTUNISTE,

2043
01:25:06,188 --> 01:25:08,190
UTILISERA L'OUBLI
CONTRE LES GENS.

2044
01:25:08,233 --> 01:25:10,844
VOUS AVEZ UNE PERCÉE,
ET PUIS CELA VOUS CAUSERA
OUBLIER

2045
01:25:10,888 --> 01:25:12,237
COMMENT VOUS AVEZ RÉUSSI CETTE PERCÉE.

2046
01:25:12,281 --> 01:25:14,848
LA LIGNE ENTRE CE QUI EST
UNE RÉCOMPENSE EXTRINÈQUE

2047
01:25:14,892 --> 01:25:17,373
CONTRE UNE RÉCOMPENSE INTRINSÈQUE
EST VA FLOU.

2048
01:25:17,416 --> 01:25:19,244
Donc nous savons que...
RÉCOMPENSE EXTRINÈQUE.

2049
01:25:19,288 --> 01:25:21,290
ALORS OBTENIR--
VOUS SAVEZ, DONNER À QUELQU'UN...

2050
01:25:21,333 --> 01:25:23,770
DONNER UN COOKIE À UN ENFANT
POUR DESSINER UNE JOLIE IMAGE

2051
01:25:23,814 --> 01:25:25,381
Cela ressemble à une bonne idée

2052
01:25:25,424 --> 01:25:27,905
MAIS A LONG TERME
RÉDUIT RÉELLEMENT LA SORTIE,

2053
01:25:27,948 --> 01:25:30,734
RÉDUIT LEUR MOTIVATION
POUR FAIRE LE TRAVAIL,

2054
01:25:30,777 --> 01:25:34,433
PARCE QUE LA RÉCOMPENSE
EST DÉCONNECTÉ DE
L'ACTIVITÉ RÉELLE ELLE-MÊME.

2055
01:25:34,477 --> 01:25:36,218
C'EST EXTERNE
À L'ACTIVITÉ,

2056
01:25:36,261 --> 01:25:39,221
CONSIDERANT QUE LA MOTIVATION INTRINSÈQUE,
RÉCOMPENSE INTRINSÈQUE,

2057
01:25:39,264 --> 01:25:43,138
TEND À FAIRE FAIRE LES GENS
CE COMPORTEMENT PENDANT BEAUCOUP PLUS LONGTEMPS
PÉRIODE DE TEMPS.

2058
01:25:43,181 --> 01:25:46,445
SI VOUS MÉMORISEZ CETTE LISTE
DES OBSTACLES,

2059
01:25:46,489 --> 01:25:50,275
CHAQUE PENSÉE
COMMENCE À S'OUVRIR DANS VOTRE ESPRIT,

2060
01:25:50,319 --> 01:25:53,409
SI VOUS POUVEZ DÉTECTER
QU'IL CONTIENT
L'UN DES OBSTACLES,

2061
01:25:53,452 --> 01:25:56,238
VOUS SUPPRIMEZ CETTE PENSÉE
OU LE METTRE EN QUARANTAINE.

2062
01:25:56,281 --> 01:26:00,024
COMME : "MERCI, JE N'AI PAS BESOIN
PENSER ÇA PLUS."

2063
01:26:00,067 --> 01:26:03,070
D'ACCORD? ET AINSI VOUS DEVENEZ
PLUS EFFICACE

2064
01:26:03,114 --> 01:26:07,205
AU BLOCAGE DES TYPES
DES PENSÉES QUI VOUS MÈNENT

2065
01:26:07,249 --> 01:26:12,254
DANS DES ARGUMENTS ET DES DÉMONTÈRES
AVEC L’ego des autres.

2066
01:26:12,297 --> 01:26:17,259
ET LES EGOS N'ONT AUCUN PROBLEME
CRÉER DES COMBATS ET DES ARGUMENTS

2067
01:26:17,302 --> 01:26:20,349
PARMI LES GENS DANS LE BUT
DE GARDER LES GENS

2068
01:26:20,392 --> 01:26:24,135
D'ÊTRE AU CALME, CLAIR,
DES ÉTATS ÉLEVÉS ET AIMANTS.

2069
01:26:24,179 --> 01:26:25,876
ÊTES-VOUS EN BONNE SANTÉ ?
OUI.

2070
01:26:25,919 --> 01:26:28,052
ÊTES-VOUS MALADE AUSSI SOUVENT ?
NON, JE NE SUIS PAS MALADE AUSSI SOUVENT.

2071
01:26:28,095 --> 01:26:29,401
J'AI
TOUTE L'ÉNERGIE QUE JE VEUX.

2072
01:26:29,445 --> 01:26:31,838
LE SEUL PROBLEME EST
Je n'ai pas l'air aussi bien

2073
01:26:31,882 --> 01:26:33,971
EN MAILLOT DE BAIN
COMME JE VEUX.

2074
01:26:34,014 --> 01:26:35,364
ET MA RÉPONSE EST : "REGARDEZ,

2075
01:26:35,407 --> 01:26:38,193
VOTRE IDÉE D'IDÉAL
COMPOSITION CORPORELLE,

2076
01:26:38,236 --> 01:26:42,240
QUI A ÉTÉ FAÇONNÉ
PAR LE CATALOGUE SECRET DE VICTORIA,

2077
01:26:42,284 --> 01:26:45,330
OU LA COUVERTURE DE "SPORTS
ÉDITION "ILLUSTRÉE" MAILLOT DE BAIN

2078
01:26:45,374 --> 01:26:49,726
N'EST PAS CE QUE VOTRE CORPS VOIT
COMME COMPOSITION CORPORELLE IDÉALE.

2079
01:26:49,769 --> 01:26:52,032
VOTRE CORPS VOIT
COMPOSITION CORPORELLE IDÉALE

2080
01:26:52,076 --> 01:26:54,731
COMME CE POINT
OÙ VOUS ARRIVEZ

2081
01:26:54,774 --> 01:26:56,994
OÙ VOUS ENTRETENEZ
LE POIDS SANS EFFORT

2082
01:26:57,037 --> 01:27:00,737
SANS BEAUCOUP DE RÉGIME
OU SANS BEAUCOUP D'ÉNERGIE
DÉPENSÉ,

2083
01:27:00,780 --> 01:27:02,608
OÙ VOUS NE TOMBEZ PAS MALADE
AUSSI SOUVENT,

2084
01:27:02,652 --> 01:27:04,871
OÙ VOUS ÊTES PROBABLEMENT
VIVRA PLUS LONGTEMPS.

2085
01:27:04,915 --> 01:27:07,091
QUE SE PASSE-T-IL SI CE QUE JE FAIS
DANS MA VIE QUOTIDIENNE

2086
01:27:07,134 --> 01:27:09,920
DEVENU SOUDAINEMENT AMUSANT ?

2087
01:27:09,963 --> 01:27:11,530
DROITE?
EST-CE QUE CELA CHANGE MAINTENANT

2088
01:27:11,574 --> 01:27:14,272
LA CAPACITÉ DE SE FORMER
DE NOUVEAUX COMPORTEMENTS ET DE NOUVELLES HABITUDES ?

2089
01:27:14,316 --> 01:27:16,666
JE PENSE QUE CELA VA ÊTRE
UNE FRONTIÈRE VRAIMENT INTÉRESSANTE.

2090
01:27:16,709 --> 01:27:20,017
Alors, euh, le système
EST TELLEMENT CASSÉ, N'EST-CE PAS ?

2091
01:27:20,060 --> 01:27:21,801
Alors si vous allez chez votre médecin,

2092
01:27:21,845 --> 01:27:24,804
ET VOUS LEUR DITES QUE
"HÉ, TU SAIS, J'AI EU UN CANCER."

2093
01:27:24,848 --> 01:27:28,112
OK, VOICI UNE AUTRE HISTOIRE
POUR ILLUSTRER CE POINT.

2094
01:27:29,722 --> 01:27:32,769
LA TANTE DE MON MARI
Il avait un cancer, stade quatre.

2095
01:27:32,812 --> 01:27:35,685
ET MA COMMUNAUTÉ,
QUE J'APPELLERAI LE NATUREL
COMMUNAUTÉ DE SANTÉ,

2096
01:27:35,728 --> 01:27:37,774
NOUS APPELONS LA QUATRE ÉTAPE
"LE BON CANCER."

2097
01:27:37,817 --> 01:27:41,995
ET LES GENS VONT ARRÊTER
ET DITES "POURQUOI EST-CE UNE BONNE NOUVELLE ?"

2098
01:27:42,039 --> 01:27:44,607
Eh bien, un cancer de stade quatre.
LES MÉDECINS VOUS LAISSERONT TRANQUILLE

2099
01:27:44,650 --> 01:27:46,652
ET DITES "Désolé, il n'y a rien
Ailleurs, nous pouvons le faire pour vous.

2100
01:27:46,696 --> 01:27:48,611
VOUS ÊTES LEVÉ
SUR VOS PROPRES APPAREILS.

2101
01:27:48,654 --> 01:27:51,048
NOUS SOMMES TRÈS DÉSOLÉS.
VOUS N'AVEZ QUE TROIS À SIX
Il reste des mois."

2102
01:27:51,091 --> 01:27:55,444
ILS NE VOUS DÉRANGERONT PAS
À PROPOS D'ESSAYER UN RÉGIME ALIMENTAIRE CRU
POUR GUÉRIR VOTRE CANCER.

2103
01:27:55,487 --> 01:27:57,837
Ils ne vous dérangeront pas,
PARCE QU'ILS N'ONT RIEN
ILS PEUVENT VOUS PROPOSER,

2104
01:27:57,881 --> 01:27:59,317
ET ILS LÉGALEMENT
N'aura pas de problèmes,

2105
01:27:59,361 --> 01:28:01,885
PARCE QUE VOUS ÊTES DIAGNOSTICÉ
À LA QUATRE ÉTAPE.

2106
01:28:01,928 --> 01:28:05,454
ET AINSI LES GENS AVEC LA QUATRE ÉTAPE
CANCER QUI DÉCIDE DE SUIVRE
Un régime alimentaire cru

2107
01:28:05,497 --> 01:28:08,848
AVOIR UN TAUX DE SUCCÈS MASSIF
POUR INVERSER LEUR CANCER

2108
01:28:08,892 --> 01:28:12,678
ET CONTINUER À VIVRE
UNE VIE TRÈS LONGUE ET EN TRÈS BONNE SANTÉ.

2109
01:28:12,722 --> 01:28:15,333
MAIS SI VOUS ÊTES DIAGNOSTIC
AVEC LA PREMIÈRE ET DEUX ÉTAPE,
OU TROIS CANCER,

2110
01:28:15,377 --> 01:28:17,117
ET VOUS ENTREZ
ET DITES-LE À VOTRE MÉDECIN

2111
01:28:17,161 --> 01:28:20,904
QUE VOUS VOULEZ ESSAYER UN ALIMENT CRU
RÉGIME POUR GUÉRIR VOTRE CANCER D'ABORD,

2112
01:28:20,947 --> 01:28:23,210
ILS ESSAYERONT DE VOUS PARLER
HORS DE CELA JUSQU'À QUE VOUS ÊTES BLEU
EN VISAGE,

2113
01:28:23,254 --> 01:28:24,951
Et te dis que tu es fou
ET TU ES STUPIDE

2114
01:28:24,995 --> 01:28:27,127
ET VOUS DEVEZ FAIRE CETTE CHIMI
OU TU VAIS MOURIR.

2115
01:28:27,171 --> 01:28:31,610
C'est pourquoi la quatrième étape,
DANS NOTRE COMMUNAUTÉ S'APPELLE
"LE BON CANCER."

2116
01:28:31,654 --> 01:28:33,438
CAR LA COMMUNAUTÉ MÉDICALE
VOUS LAISSE SEUL

2117
01:28:33,482 --> 01:28:35,048
ET VOUS POUVEZ ALLER
FAIRE DES CHOSES NATURELLES

2118
01:28:35,092 --> 01:28:37,181
QUI ONT UN BEAUCOUP PLUS ÉLEVÉ
TAUX DE SUCCÈS QUE LA CHIMI.

2119
01:28:37,224 --> 01:28:39,531
QUAND J'AI COMMENCÉ
MA RELATION AVEC BOBBY,

2120
01:28:39,575 --> 01:28:42,795
EST-CE QUE J'AI COMMENCÉ À RÉALISER,
UM,

2121
01:28:42,839 --> 01:28:45,320
DONT JE N'AI PAS BESOIN
POUR ATTEINDRE L'EXTÉRIEUR DE MOI

2122
01:28:45,363 --> 01:28:47,931
POUR TROUVER DES SOLUTIONS
À MES PROBLÈMES.

2123
01:28:47,974 --> 01:28:50,107
QUE LES RÉPONSES
À MES PROBLÈMES

2124
01:28:50,150 --> 01:28:53,371
OU DES PROBLEMES OU QUOI
ALLEZ-VOUS EN MOI.

2125
01:28:53,415 --> 01:28:56,374
DONC CETTE CONSTANTE,
Genre : "OH, je ferai ce régime,

2126
01:28:56,418 --> 01:28:58,768
JE SUIVRAI CE GOUROU,
ET JE FAIS CE CHOSE, "

2127
01:28:58,811 --> 01:29:03,033
DEHORS DE MOI,
J'ai commencé à revenir en arrière.

2128
01:29:03,076 --> 01:29:06,602
ET JE SUIS ALLÉ À L'INTÉRIEUR,
ET J'AI COMMENCÉ À PARTIR,
"OH, ATTENDEZ UNE SECONDE.

2129
01:29:06,645 --> 01:29:10,736
J'AI VRAIMENT LES RÉPONSES
À TOUS MES PROBLÈMES, "

2130
01:29:10,780 --> 01:29:13,522
OU MES PROBLEMES,
OU LA FAÇON DE MANGER.

2131
01:29:13,565 --> 01:29:15,393
TU SAIS, JE LE SAIS
CE QUI ÉTAIT BON POUR MOI.

2132
01:29:15,437 --> 01:29:17,395
SI VOUS VOULEZ FORMER
DE NOUVELLES HABITUDES DANS VOTRE VIE,

2133
01:29:17,439 --> 01:29:20,964
FAIRE QUELQUE CHOSE
C'EST TRÈS FACILE
POUR CHANGER VOTRE VIE.

2134
01:29:21,007 --> 01:29:24,663
COMME, COUPEZ UNE CHOSE
DE VOTRE ALIMENTATION, PEUT-ÊTRE,

2135
01:29:24,707 --> 01:29:26,448
C'EST VRAIMENT FACILE
A DÉCOUPER.

2136
01:29:26,491 --> 01:29:30,365
NE DITES PAS : "JE VAIS PARTIR
TOUT SUCRE POUR TOUJOURS ET À JAMAIS."

2137
01:29:30,408 --> 01:29:32,932
FAIRE QUELQUE CHOSE QUI EST
TRÈS, TRÈS FACILE À FAIRE.

2138
01:29:32,976 --> 01:29:35,326
J'AI TROUVÉ AU COURS DU COURS
D'ÉLEVER MON INTELLIGENCE

2139
01:29:35,370 --> 01:29:36,893
ET DIMINUATION
MES NIVEAUX DE STRESS

2140
01:29:36,936 --> 01:29:38,895
ET APPRENDRE À DORMIR
PENDANT CINQ HEURES PAR NUIT

2141
01:29:38,938 --> 01:29:40,810
PENDANT DES ANNÉES
SANS TOMBER MALADE,

2142
01:29:40,853 --> 01:29:44,074
QUE CE SORT DE CHOSES

2143
01:29:44,117 --> 01:29:46,337
ÉTAIT QU'EST-CE QUI ÉTAIT IMPÔTANT
MA PERFORMANCE.

2144
01:29:46,381 --> 01:29:49,514
ET LE BIOHACKING EST
L'ART D'APPRENDRE COMMENT
POUR CONTRÔLER CEUX

2145
01:29:49,558 --> 01:29:51,429
ET COMMENT S'ENTRAÎNER
VOTRE TIGE CERVEAU,

2146
01:29:51,473 --> 01:29:53,431
COMMENT CHANGER L'ESPACE
ENTRE VOS BATTES DE CŒUR

2147
01:29:53,475 --> 01:29:56,521
QUI DIMINUE RADICALEMENT
VOS NIVEAUX DE STRESS,

2148
01:29:56,565 --> 01:29:58,218
ET ARRIVE À AUGMENTER
VOTRE JEU DE GOLF,

2149
01:29:58,262 --> 01:30:00,133
COMME DES CHOSES VRAIMENT ÉTRANGES
VOUS N'IMAGINEREZ PAS.

2150
01:30:00,177 --> 01:30:02,353
Donc tout ce que nous faisons, c'est
UTILISER L'ENVIRONNEMENT

2151
01:30:02,397 --> 01:30:03,702
POUR DONNER À NOS CORPS
LE BON SIGNAL,

2152
01:30:03,746 --> 01:30:06,444
ET NOUS ENSEIGNONS
NOS CORPS POUR FAIRE DES CHOSES

2153
01:30:06,488 --> 01:30:09,099
CELA PRENDRAIT NORMALEMENT
40 ANS DE MÉDITATION POUR APPRENDRE,

2154
01:30:09,142 --> 01:30:10,970
MAIS PARCE QUE
DE CETTE NOUVELLE TECHNOLOGIE,

2155
01:30:11,014 --> 01:30:12,798
À CAUSE DES CHOSES
COMME LE BIG DATA,

2156
01:30:12,842 --> 01:30:15,584
NOUS POUVONS EN RÉELLE MAINTENANT
BRANCHEZ UN PETIT CAPTEUR

2157
01:30:15,627 --> 01:30:17,455
ET ALLEZ, "OH, MAINTENANT
QUE J'AI LES DONNÉES,

2158
01:30:17,499 --> 01:30:20,502
JE PEUX TOTALEMENT TRANSFORMER
MOI-MÊME DANS UNE SEMAINE À LA LIEU
DE DANS 20 ANS."

2159
01:30:20,545 --> 01:30:23,548
[LECTURE DE MUSIQUE]




